林保華

譚作人與溫家貪

按照共產黨的習慣，逢年過節都要搞“獻禮”活動，以示喜上加喜；同樣，
逢年過節，也要鎮壓一批人，以震懾“階級敵人”，使他們不敢亂說亂動。
今年也不例外，春節前幾天，將維權人士譚作人判處5年徒刑。這既是向黨
中央“報喜”，說明對敵鬥爭的勝利，也是殺雞儆猴，確保春節期間，“階
級敵人”不會擾亂貪官污吏們的“恭喜發財”。

為了做到這點，也難為這些貪官污吏們的苦心了。譚作人於去年3月被捕，
其後的起訴書，他被控“紀念六四事件”及“地震後發表大量嚴重詆譭黨和
政府形象的言論”。前者是以發動獻血與在海外發表《1989：見證最後的美
麗——一個目擊者的廣場日記》，記述當年他在六四的親身經歷，來紀念六
四18周年；後者則是調查2008年四川地震的豆腐渣工程，為災民申冤，去年
2月，他起草《5　2學生檔案》的倡議書，呼籲民間進行汶川大地震遇難學
生校舍工程質量的調查。

正是去年2月他的這個舉動，導致3月被捕，這才是他“犯罪”的真正原因。
然而起訴時，把兩年前的“六四”文章充數來淡化調查貪官污吏的豆腐渣工
程，而到判罪時，只提六四，完全回避對貪官污吏導致的人禍，可見共產黨
的作賊心虛。

不論是審訊還是判決，譚作人完全沒有悔意，大義凜然，被判決後在法庭裡
大聲說：“為家鄉人民坐牢是我的光榮。”顯示了他愛民愛鄉之情，以及堂
堂正正的作人人格。

相較所謂“平民總理”的溫家寶，從2008年5月的大地震，到2009年春節在
北川過年，一共到四川災區7次。地震1周年前夕，溫家寶給災區都江堰市新
建紫東街小學板房校區的學生寫回信，盛讚他們是“美麗花朵”。總書記胡
錦濤則在汶川映秀鎮舉行公祭，號召3年重建工程提前1年完成。然而，在這
段時間內，我們所看到的，卻是告狀的學生家長被關押，索賠的學生家長被
捕判刑，在重建中繼續發現新的豆腐渣工程，比較正派的官員因為壓力太大
而自殺，更有省級官員一再否認有豆腐渣工程。總之，災區重建工作因為地
方官員貪污，進度落後，而儘管中國政府大聲疾呼忘記過去、展望未來，在
地震中失去孩子的家長，至今不是渾噩度日，就是婚姻破裂、成日與喪子女
之痛或對政府的怨恨搏鬥，遲遲無法走出陰影。

然而對維權人士的判刑，不論是泄露國家機密還是顛覆國家政權，人民內部
矛盾就變成敵我矛盾了，使他們再無法為民請命。去年10月，宣判郭泉；11
月宣判黃琦；12月宣判劉曉波；今年2月，宣判譚作人。這些人民喉舌個個
被宣判，貪官污吏們自然彈冠相慶，雖然也抓出幾個出來祭旗，如果不是因
為沒有後台，就是黨內鬥爭的需要，至於鄧小平家、李鵬家、朱鎔基家、江
澤民家、胡錦濤家、溫家寶家，都不會有問題，這看看溫家寶老婆的珠光寶
氣與兒子做高科技的大生意，最近又插手金融業，組織10億美元私募股權基
金就可以知道了，這不是“溫家貪”嗎？

在這個情況下，胡錦濤一個月前在中紀委全體會議上表示，要以更加堅定的
信心、更加堅決的態度、更加有力的措施、更加紮實的工作，堅定不移反腐
敗鬥爭推向前進，就沒有任何意義。他還說，要在領導幹部特別是高、中級
幹部中，樹立法律面前人人平等、制度面前沒有特權、制度約束沒有例外的
意識。看看胡錦濤兒子胡海峰的公司涉及納米比亞涉賄案的醜聞，立刻就離
開公司到清華大學任職；溫家寶的兒子溫雲松可以規避百度引擎的搜索，這
不是特權是甚麼？請問，他們怕甚麼？為何會這樣心虛？在法庭受審的，應
該是他們，而不是為民請命的郭泉、黃琦、劉曉波與譚作人。

然而，這才是共產黨真正的“核心利益”。因為如果共產黨的高級貪官們都
要押上法庭，請問誰還會來保衛中共這個一黨專政的貪腐政權？所以春節過
後即將到來的兩會，對共產黨所做的反貪秀，就當看一場“春兩”的醜劇而
已。
（以上是自由亞洲電台特約評論員林保華所做的評論  2010.2.10）