林保華

稀土戰惹反感，溫家寶急解套（一組新聞）

（林保華按：以前是美國企業要政府屈從中國，現在改為向中國施壓，可見
中國“崛起”後不能“克己復禮”的負面效果。溫家寶要收回“稀土”武器
已經來不及了。這是自作自受，也是共產黨流氓本性決定的。看境外親共媒
體原來高度亢奮幫共產黨吹噓“稀土武器”怎麼有效，如今又轉回來要幫共
產黨解困了。這種“依附”性格實在可悲。至於“囤積稀土”云云，一個願
買，一個願賣，那是中國以低價搶市場，逼外國企業倒閉，然後爭取壟斷價
格，並且作為施壓其他國家的政治武器，怎麼如今又後悔而換另一種說法，
根據需要隨時轉變說法，正是初一、十五不一樣的月亮啊。）

美企促奧巴馬向華施壓

【明報專訊】多個美國工商團體周三（6日）敦促奧巴馬政府向中國施壓，促中國放寬稀土出口管制。美國商務部長駱家輝亦表示，G20應討論如何確保稀土自由貿易問題。

 
駱家輝﹕須在G20討論

在美國政府舉行的有關中國遵守世貿組織 （WTO）規定情的聽證會上，電子能源公司（Electron Energy Corp.）副總裁丹特（Peter Dent）說，中國限制稀土和稀土氧化物出口，違反WTO規章。美國商會中國事務資深理事華特曼亦向政府施壓：「我們希望美國政府獲得中國政府承諾，取消稀土的出口稅和配額，不要干預稀土的銷售」。

同日，駱家輝針對中國控制稀土出口指出，該問題必須在11月的G20首爾峰會上討論。

駱家輝強調須進行多邊對話，稱稀土極為稀有，而有些國家有豐富的礦藏，確保稀土貿易自由流通很重要。

---------------------------------------------

溫家寶：中國稀土照顧世界

【明報專訊】中國總理溫家寶周三（6日）首度就稀土出口引發的爭議作出回應，稱一些國家曾趁中國管理混亂廉價購買並儲備了大量中國稀土，「他們心知肚明」，他指中國對稀土加以管理和控制是必要的，中國不會把稀土作為「討價還價的工具」，也絕不會封鎖。

 
不封鎖稀土出口 眼長遠

溫家寶昨日結束在比利時布魯塞爾的訪問，轉往意大利繼續訪問。他抵後即與意國總理貝魯斯科尼會談，確定5年後要將年度雙邊貿易額由目前的400億美元增至1000億美元。

溫家寶在布魯塞爾出席第6屆中歐工商峰會演講中談及稀土出口問題時說，中國要保持稀土可持續發展，不僅滿足本國需要，「還要照顧世界需要」，不僅立足當前，更要眼長遠，對稀土加以管理和控制是必要的，但絕不會封鎖。「中國稀土產量佔世界比重很大，遠大於儲量佔世界的比重，我們沒有封鎖，也不會封鎖。中國不會把稀土作為討價還價的工具，我們的目的是為了世界的可持續發展」。

「我從事稀土研究多年，在這個問題上有發言權」。地質專業出身的溫家寶說，稀土有兩種，一種是重稀土，主要產自南方，比如江西，一種是輕稀土，主要產自北方，如內蒙古包頭。在上世紀80、90年代，中國對稀土缺乏管理，也缺乏提煉稀土的技術，「在中國管理最混亂的時候，一些國家廉價購買了中國很多稀土，現在還有不少儲備，他們心知肚明」。內地曾有報道稱，日本大量進口中國稀土，但每年只使用其中的三分之一，目前儲備足夠用40至50年。

指囤積中國礦產者「心知肚明」

稀土是重要的戰略物資，中國稀土產量居世界第一，去年出口量佔全球的97%（圖）。中日發生釣島撞船糾紛，外傳中國禁止稀土出口日本，以向日本施壓，引起全球矚目。中國商務部長陳德銘曾出面否認。由於擔心稀土供應威脅到日本高科技產品生產，日本政府已計劃今個財政年度追加12億美元預算，以協助研發稀土替代品及開拓新的稀土供應，並已開始和蒙古、澳洲等國洽談購買稀土。

中國雖是稀土出口大國，但由於稀土企業未能形成規模，缺乏統一監管，削價競爭和走私盛行，令中國未能掌控稀土的定價權，而且濫採嚴重污染環境。故今年以來，中國政府控管出口，限制稀土企業生產，透過兼併重組，整合小公司並收歸國有。
----------------------------------------------

日囤積稀土夠用50年

【明報專訊】美國曾是稀土產量大國，20多年前處於開採高峰時，位於加州的芒登帕斯稀土礦每年可產2萬噸稀土，幾乎相當於當時世界年總產量的三分之一，令美國成為上世紀80年代全球最大稀土供應國。但1990年代後，美國逐漸封存礦山資源，2000年關閉了芒登帕斯稀土礦，開始進口並囤積中國廉價稀土，目前九成以上稀土由中國進口。

 
日本現在則有92%稀土倚賴中國進口，但《金融時報》指出，日本只用了進口總量的三分之一用於生產，其餘用作戰略儲備，業內人士曾估計，日本儲備的稀土已夠用40至50年。

中國廉價稀土1990年代進入國際市場，很快就佔據近九成市場。近年開始限制稀土出口，上月更首次把稀土列為重點行業兼並重組名單。對此西方國家紛紛指摘中國限制措施對他國有「極大破壞性」，要求中國放寬對稀土產業管制。

明報記者
---------------------------------------------

知識延伸﹕17種稀土中國全都有

【明報專訊】稀土是指化學元素表中15個鑭系元素以及與鑭系密切相關的兩個元素—共17種元素，稱為稀土元素（Rare Earth）。簡稱稀土(RE或R)。劃分為輕、中、重3組。中、美、印、澳洲、加拿大、南非都是主要礦產國，以中國產量最大，中國同時有齊17種稀土。稀土有「工業黃金」之稱，廣泛應用於高科技、軍備及新材料應用領域。