林保華

UN警告：中國鎮壓維吾爾人 創造仇恨滋生沃土
許銘洲/編譯 2015-03-12 18:30
Tweet2014年7月聯合國宗教、信仰自由問題特別報告調查員，比勒費爾特於越南河內演說（網路圖片翻攝）《路透社》（The Reuters）報導指

出，聯合國人權理事會（UN Human Rights Council），宗教、信仰自由問題特別報告調查員，人權專家海納·比勒費爾特（Heiner Bielefeldt

），3月11日在一場日內瓦召開的聯合國記者會上表示，中國關於維吾爾人的對待方式，出現「重大問題」；此即中國對於這個西邊少數族群的

騷擾與威嚇，讓該新疆一直惶惶不安；他並強調壓鎮維吾爾人的伊斯蘭信仰，只會製造動亂。記者會上他並坦率表示，中國政府在很多方面是

個「超級力量」，卻在「民主合法性」方面，顯得脆弱。

專研宗教自由、社會契約論的德國人權專家比勒費爾特，3月10日曾在向聯合國人權理事會呈報他的最後一份特別報告（Special rapporteur

on freedom of religion or belief）時表示，以宗教名義，犯下的暴力行為並非簡單式的「爆發」；其往往是由當代的環境因素，以及（政

府與民間）的行為者造成，（這類抗暴與鎮壓）搏鬥，為仇恨種子提供了肥沃土壤。

這位人權專家指出，他聽到了令人非常不安的新疆騷擾事件，例如官方在穆斯林的重大節日齋戒月（Ramadan），恫嚇維吾爾學童，要求他們打

破齋月的禁食律。另外，新疆一些城市，從2月分已經開始採取了限制穆斯林服裝的規定，包括首府烏魯木齊，禁止穆斯林在公共場所配戴頭巾

、面紗。他並進一步指出，聯合國人權理事會，曾於2004年提出正式訪問中國的要求，10多年來一直毫無任何進展。

比勒費爾特（Bielefeldt），還對中國的西藏政策提出批評指出，中國意圖控制西藏活佛的轉世權；北京此一作為，只會摧毀宗教社區的自治

權，毒害內部族群關係，製造宗派間的內部對立分化（Schisms），讓人民之間互相撕裂；目的只為了讓北京獲得最終的掌控權。就在比勒費爾

特發表此一評論看法之際，2天前（3月9日），西藏自治區主席白瑪赤林發表評論，對於西藏流亡精神領袖達賴喇嘛關於「當他死了，可能不會

轉世或不會在西藏轉世」說法；認為這是褻瀆佛教。

北京共產黨政權，一再認為，新疆維吾爾人（「恐怖份子」的代名詞），是多起中國境內暴力攻擊事件的罪魁首謀，並認為新疆分裂主義者，

意圖透過「疆獨」建立「東突厥斯坦國」（East Turkestan）。比勒費爾特則認為，對人民的宗教自由進行打壓，是專制獨裁者，對於人民「

非官方管道」的自發性集結行動，所暴露的一種精神恐慌症狀。

人權專家比勒費爾特（Bielefeldt），在聯合國的「人權特別報告書」中也指出，由信仰所引發的「暴力攻擊」因素包括有：對法治和公共機

構公平運作缺少信任；以及對宗教傳統的狹隘、極端解讀，這類作為可能帶來社會分化，對社會關係造成深遠的負面影響。他也警告指出，源

自信仰遭受壓制所引發的「暴力攻擊」，可能會持續增加，因為它可能被拿來做為捍衛「民族認同」（National identity）的表現。
民報