林保華

2016 1 6《綠色參考》
（林保華主編；提供林保華的評論與其他信息。）
林保華部落格：http://lingfengcomment.pixnet.net/blog

綠參：香港擄人事件警示台灣選舉；精趙狗 該停止對書商的狂吠了；李波案補戲，市民人身安全威脅未除；被失蹤的香港書商；選前突襲 經部今赴中談貨貿；回顧馬習會過程》夏立言否認黑箱 沒要突襲民進黨習訪重慶 大讚薄熙來發展項目

〈林保華專欄〉香港擄人事件警示台灣選舉
自由時報
2016-01-06 06:00

香港銅鑼灣書店五名股東與高管終於在兩個月內被中共以綁架手段從泰國、香港等不同地方押回深圳。北京官方喉舌《環球時報》聲稱，因為香港一些評論中共領導人的書籍侵犯了「名譽權」。該報的辯護佐證綁架案是官方所為。不採取司法途徑而是綁架行為，也佐證一九九四年「千島湖事件」時，當時總統李登輝毫不猶豫的譴責中共「土匪政權」。現在台灣鮮少有這樣的政治人物敢於如此譴責中共，遑論馬英九賣國政府。

昨天，一位香港記者告訴我，從香港被綁架到深圳的受害人李波要求妻子出來「銷案」的消息與傳真原件，最早得到的不是最關注此案的《蘋果日報》、《明報》，而是兩家最親政府的報章與台灣中央社。

這個銷案就是當事人在壓力下避免事態擴大，便於中共找下台階的動作。顯然，馬英九政府希望事件早點落幕，避免影響選情。這個心思，香港六八九梁振英也了然於胸。

中國的所作所為當然是踐踏「一國兩制」，紅色恐怖引發香港人恐慌，香港前宗主國英國已表示關注。但是實際上不要說「一國兩制」，就是「兩國兩制」，中共也毫不在乎，要不然中國政府何以不必通過國際刑警，在泰國橫行無忌，把書店老闆桂民海，還有之前把維吾爾人抓回國內？對土匪，有什麼「國界」可說？

台灣忙於選舉，所以參與選舉的政黨，除了台聯做出抗議行動，一般沒有給予重視。但是台灣人看到這些新聞，如果認為「九二共識」可以遏制中國的土匪行徑，不是騙子，就是白痴。國民黨就是這樣。未來處理兩岸關係對台灣最好的選擇，就是不去故意挑釁中國，但是必須盡快在政治、經濟方面融入具有共同普世價值的西方世界。希望台灣選民以這個目標投下自己神聖的一票。之所以神聖，就是不能讓這一票被國民黨的髒錢所玷污。

我相信蔡英文會非常理性的處理兩岸關係。但是也必須有其他唱黑臉的政黨輔佐，其中有時代力量與台聯。時代力量有許多年輕人支持，黃國昌、林昶佐、洪慈庸等氣勢很盛，經過拚搏，有望成為台灣第三大黨。台聯則具有長期的反共經驗，因為是前總統李登輝拉出來的國民黨本土反共派別，主席黃昆輝是首任陸委會主委，具有豐富的反共經驗，目前除了有青年軍在街頭抗擊中國的入侵行為，也與南部年輕獨派的基進側翼合作爭取政黨票，推出他們的召集人陳奕齊作為不分區立委第一名。希望這兩個黨，能夠成為民進黨未來左右兩側的激進側翼，共同守住台灣主權，不容中國土匪吞噬

。（作者林保華為資深時事評論員，http://blog.pixnet.net/LingFengComment）
----------------

林保華案：
從這一篇，可以更了解目前中國的網絡語言。可憐，趙姓人家以前被趙紫陽拖累，現在則被趙太爺拖累了。這次影響更大，因為趙=黨之故。也許未來趙姓人家都要改姓，因為可能成為中國網絡禁用字。
趙錢孫李，改為錢孫李，錢字當頭，符合共產黨官員的最愛。

 精趙狗　該停止對書商的狂吠了
（李平）
   
■吳亮星昨在立法會上稱收到消息指李波在內地因嫖妓被捕，言論惹來各界炮轟。易仰民攝
   
李波太太以收到丈夫報平安的傳真為由向警方銷案，相信中國當局讓這封傳真流出，最主要目的是想透過李太銷案而阻

止香港輿論繼續熱議李波被失蹤，同時讓他供認「以自己的方式」到中國協助調查，也為案件的定性和處理埋下伏筆。

但是，無論是在北京的趙家的狗，還是在香港的精趙狗，都叫得太兇了，反而讓更多人聽到了，壞了趙家要轉移視線的

打算。
從李波被失蹤到李太銷案，中共當局留下的漏洞實在太多。香港先有親共議員以公安會做得「乾淨啲」、習近平「唔會

咁低莊」作辯護，又有梁振英要失蹤人自己向警方提供資料的怪論，更有吳亮星宣稱五條書局友坐「洗頭艇」偷渡回內

地嫖妓的人格謀殺。
在北京，中共喉舌《環球時報》繼指摘香港炒作銅鑼灣書店書商失蹤是抹黑一國兩制後，昨日又迫不及待地以社評宣告

「港書商親筆信讓『綁架』謠言不攻自破」，強調「香港不能是敵對勢力從事顛覆國家政治制度活動的特殊基地」。該

報總編輯胡錫進還在新浪微博上加料稱，現在最重要的事態是，梁振英表示只有香港執法人員可以在香港執法、內地媒

體痛批內地警員越界執法的揣測，說明兩邊都認同此原則，「港人珍惜兩制，望同時牢記一國的前提」。
中港兩地官方輿論對李波被失蹤事件越描越黑，讓人感受到魯迅在《狂人日記》中所描寫的一幕：「黑漆漆的，不知是

日是夜，趙家的狗又叫起來了。獅子似的兇心，兔子的怯弱，狐狸的狡猾……」也讓人聽到狂人的感慨：「我認識他們

是一夥，都是吃人的人。可是也曉得他們心思很不一樣，一種是以為從來如此，應該吃的；一種是知道不該吃，可是仍

然要吃，又怕別人說破他。」
身為特首，梁振英不是督促保安局、警務處向中國交涉，營救被失蹤的五個港人，反而要李波本人提供詳細資料，以助

警方調查。要失蹤的人自己提供資料？擅長語言偽術的梁振英又在玩甚麼把戲？至於吳亮星聲稱收到消息指銅鑼灣書店

被失蹤五人是坐「洗頭艇」去深圳叫雞，全然不顧有人在泰國被綁架回中國的事實，難道吳亮星有份開通從泰國到深圳

的洗頭艇航線？
沒有最無恥，只有更無恥

至於胡錫進和《環球時報》的評論，網民的反應可分為三類：一是譏笑為高級黑，因其在內地的獨家報道和評論，令更

多人看到中共正在破壞一國兩制、港人治港：「胡編勞苦功高，我一直認為他是潛伏在趙家的卧底。」二是挖苦竟然指

李波是以自己的方式返回內地協助調查：「真愛國，要偷渡回祖國協助調查。」三是直接批評中共的胡作非為：「在國

內跨省抓捕抓習慣了，哎。本來錯就錯了，搞出這麼一齣，就是無恥了。」「香港的底線被一次次戳穿，趙老爺威武！

天下是趙家天下，豈容爾等說趙老爺不是。」
一如港人近來喜以強國人指代中國人，趙家、真趙近來已取代你朝、你國成為中國網民對中共、中國的指代，不只有避

開網絡審查的作用，也凸顯中國所謂人民當家作主、依法治國只是假象，實際上是中共權貴家族的天下，是吃人的趙家

人的家天下。上周六網上還流出中宣部的指令，嚴禁在微博、微信等公共平台使用如精趙、貴趙、趙家人、你國、你黨

、王八（拼字：上王下八）朝、大撒幣、吸精瓶、刁太大等時政負面辭彙，並警告「已有相關媒體人公開使用造成嚴重

不良影響而受相應處分」。
要分類的話，《環球時報》和胡錫進是趙家狗，疑是中共地下黨員的梁振英也可以算是趙家狗，而香港的一班親共議員

、名流只能算是精趙狗。所謂精趙，即精神上的趙家人，並不是真正的趙家人。據網民考證，精趙的典故出自魯迅的另

一作品《阿Q正傳》。阿Q自稱是趙太爺的本家，而被趙太爺打耳光：「你也配姓趙？」
看看香港那些親共人士的嘴臉，自以為是趙家人，對着被失蹤的書商狂吠不已，讓港人見識到他們在涉及中港矛盾時沒

有最無恥，只有更無恥。但在中共權貴家族眼中，他們也只能落個「你也配姓趙」的結論，充其量是精趙狗而已。而精

趙狗對書商的狂吠，壞了趙家吃人的隱情，總是要捱耳光的。
（https://www.facebook.com/appledaily.liping）

李平
-------------

 蘋論：李波案補戲，市民人身安全威脅未除
港蘋   

李波事件峯迴路轉，輿論對新發展有各種解讀。立足香港人的價值觀和利益的議論應聚焦兩點，一是李波本人的安全和

家人的福祉，二是對香港一般市民的人身安全的威脅。
李波失蹤當晚從深圳打給太太的電話，說「暫時回不去」、「他們要我協助調查，如果我表現合作，就可以從輕」；李

太指，當時聽到電話中有背景音用普通話說「對，配合就沒問題」。不久丈夫又來電，說「你可能都明白發生甚麼事」

，着她「不要搞大這件事」。李太感覺丈夫是講給監視他的公安人員聽。加上李波沒有帶回鄉證和入境處沒有他出境記

錄，國安或公安越境辦案的表面證據已成立。至於是公安自己出手還是如博訊新聞網所說，由中共下令香港黑社會綁架

後再坐「大飛」往深圳，則本質上沒有分別。
雖不認跨境卻認辦案

中共大概認為事情會像過去幾宗港人在大陸失蹤或王炳章、桂民海被綁架一樣，新聞鬧一兩天社會就會淡忘，想不到李

波太太報案使事態像滾雪球般迅速膨脹，不僅香港輿情譁然，而且震動國際。擺明違反多條《基本法》規定的跨境綁架

執法，不僅破壞一國兩制，使香港市民恐慌，也使中國的國際信譽盡失。前天中共官媒《環球時報》指，「猜測李波被

內地執法人員『越境』帶走的說法最熱，給此事做『違反一國兩制』的定性」。接着，梁振英重申董建華說過的，若有

內地執法人員跨境執法是「不能接受」。
一方面，李波無出境記錄而又在大陸「協助調查」和「配合……可以從輕」的證據確鑿；另一方面，中共和港共又不承

認大陸執法人員跨境辦案。中共怎麼把這個戲演下去？有李旺陽「被自殺」的前科，使人想到：當專制政權矢口否認明

顯的事實時，最有可能的選擇就是讓涉事者「人間蒸發」，而不會讓他回港爆出真相。李平說「被失蹤恐變被自殺」是

很自然的估算。在中共港共否認跨境辦案之後，家屬的自然反應是恐懼加深。香港人的價值觀和同理心，必以身陷險境

人士的安全為第一考量。為李波及其家人考慮，一切妥協我們都不該質疑。
李波的傳真信和李太去警局銷案，明顯是中共要「補戲」了。傳真信多重破綻，昨天《蘋果》已有人指出。事實上銅鑼

灣書店也從來不見有「陳生」此人，傳真信由台灣中央社發出，其後李太（不是陳生）去書店收取，也不是常態。但儘

管戲補得很爛，但總要找一個雖不能自圓其說也要可以勉強解釋的「沒有跨境辦案」的說法。
補戲之外，中共官媒也表露了雖不承認跨境卻承認是辦案的真意，就是《環時》所說：「李波這次配合調查所涉不是小

事。銅鑼灣書店長期出版、銷售針對內地的政治書籍，大量編造虛假內容，惡毒攻擊國家政治制度，造成了惡劣影響。

銅鑼灣書店雖開在香港，但它對國家造成的損害卻早已『越境』進入內地」。有此表述，整件事的圖像已相當清晰了。

吳亮星昨天拋出「嫖妓說」，除了自暴其醜催人嘔吐之外，有誰相信一個每天7點半前回家吃飯的65歲男人偷渡去大陸

嫖娼？
普通港人的共同命運

但事情遠沒有結束。儘管中共勉強解釋了「沒有跨境辦案」，仍然無法使香港人釋除對人身安全的憂慮。也許有人認為

李波及其夥伴是因為出版中共內幕書籍惹禍，只要自己不涉這方面的行為，就平安無事。但《基本法》保障香港有出版

言論自由，政治書籍「越境」進入大陸，不是香港出版人的責任。要避免受影響，中共可嚴防旅客帶政治書籍入境，而

不是越境逮捕境外的出版人。何況被捕的銅鑼灣書店人員中，有幾個只是做發行銷售工作，前書店老闆林榮基更是20多

年守着毛利不足都被租金蠶食掉的兢兢業業的愛書人。據聞機場書店近日已將涉中共的政治書籍下架。書店售貨員發行

員、各書店老闆，他們都只是開舖打工謀生的普通香港人，現在居然也要為自己的安全擔憂。
因此，這是普通香港人的共同命運。跟李波的職業無關，因為他只是在香港做法律允許的事；跟大陸維權人士的遭遇無

關，不是要促進大陸人權香港才有人權，而是我們本來就有人權；跟中國另一制的專權制度無關，因為在一國兩制之下

，香港人應有自己的法律權利。這是恐怖襲來的問題，是魔爪伸進香港，一國兩制被踐踏，在香港合法謀生的普通市民

也受到人身安全威脅的問題。我寫作，你發聲，他上網，明哥阿詩唱歌，阿寶阿勝開書店賣書，都可能會突然被消失。

對此推波助瀾的，就有一個把正當職業行為誣為「嫖娼」的混蛋。
（https://www.facebook.com/mrleeyee）

李怡
------------------

林保華按：
不懂這篇要表達什麼意思？

司馬觀點：被失蹤的香港書商（江春男）
2016年01月06日
台蘋

香港銅鑼灣書店股東李波失蹤，港府沒有他出境紀錄，他聲稱「以自己的方式返回內地，配合有關方面調查」，港人質

疑大陸公安跨境執法，破壞一國兩制，踐踏香港法治，引起軒然大波。
香港實施普通法，特別重視人權和程序正義，又有基本法的保障，大陸公安不敢貿然到香港辦案，港警通常也拒絕配合

查案，北京越境綁架的可能性很小，有人猜測中共下令黑道幫忙，把人送去深圳。
其實，李波夫婦都是「愛國人士」，李曾在三聯書店工作，太太在《大公報》寫專欄二十年。他只是配角，真正主角是

他的老闆桂民海，去年十月在泰國失蹤，至今下落不明。李波負責倉庫管理，本是小角色，如今被捲成巨浪，此事無法

私了。
出習近平情史犯忌

桂民海畢業於北大，後入籍瑞典，他在香港創辦「巨流」出版公司和銅鑼灣書店，以政治書籍最多，正如《環球時報》

所指控的：「專門出版銷售惡意編造的書。」但是，挖中共內幕的出版商很多家，為什麼要對桂民海出狠招呢？顯然是

他做出了品牌。
「巨流」發行的獨家內幕系列，包括北京「315」事件，王立軍、薄熙來、周永康、令計劃、徐才厚等人的命運，涉及

中央高層祕辛，沒有特殊管道，斷然寫不出來，去年傳說他要出版「習近平情史」，在習大人身上找碴子，更犯了老共

大忌，去年十月底在曼谷度假失蹤。
去年十月二十九日中午，以網路漫畫諷刺習近平的民運人士姜野飛，在曼谷住處被泰國警察抓走，同一時間，桂民海也

在曼谷失蹤，隔了兩個禮拜，桂民海和姜野飛一起被遣返回中國，被遣返後音訊全無，出版公司的三位員工同時也在深

圳被抓。
江南案掀政治巨浪

這件事不准笑北京，當年台灣的江南命案，也是為了一本書而釀成政治巨浪。兩岸公安都在為領導人分勞分憂，將心比

心，有時動作太粗魯，請給予理解。
----------------

林保華按：
看守政府加緊賣台腳步，不見棺材不落淚。

選前突襲 經部今赴中談貨貿
自由時報
2016-01-06
救國民黨？ 中方閃電同意諮商

〔記者黃佩君、張筱笛／台北報導〕大選進入倒數，中國昨閃電同意我方貨貿諮商要求，經濟部工業局長吳明機今率團

赴中國北京進行「半天」諮商，為大選後的第十三輪談判鋪路，加上經濟部長鄧振中今早將出席立法院國民黨團服、貨

貿進展記者會，以及中國國台辦昨宣布，擬試點開放中客經台灣中轉業務；因三事件時間點巧合，又逼近選前，中國似

有開放利多替執政黨「助選」的味道。

    大選進入倒數，中國昨閃電同意我方貨貿諮商要求，時間點巧合，似有開放利多替執政黨「助選」的味道。（資料照

）

經濟部昨晚臨時宣布今將舉行僅半天的兩岸貨貿技術性諮商，由吳明機率團赴北京，明下午返台後說明。吳明機表示，

本次將聚焦農工產品降稅談判，因僅為小規模諮商，不是最後共識，回來後不會公布達成協議項目；正式的第十三輪談

判將於選後舉行。

因時間點敏感，吳明機坦言是昨早經濟部主動打電話向中方要求進行諮商，下午三點獲中方同意，立即敲定今赴中、下

午進行諮商。
時間點敏感 工業局長說法矛盾

吳明機呼籲外界勿對時間點做過多政治聯想，他強調，選此時諮商，主要是把握中國開放中客中轉時點的氣氛，「希望

中方能給予更好的出價」。但對於是否早知中方將開放中轉？他又答「下午才知道」，對時間點的說法顯然有矛盾。

至於此次諮商是否會討論農產品開放？吳明機並未否認，僅表示談判過程中涉及農民生計的重要項目，會以擴大工業產

品開放來作交換。他強調，因是小範圍溝通，雙方並未取得授權，即使達到共識也只是暫時的，無法作最後決定，功用

僅是促進雙方在正式談判前彼此更熟悉，仍是在為大選後的第十三輪談判鋪路。
立委批 想趁亂放行中國農產品

立法院台聯黨團總召賴振昌昨則質疑，下週六就是大選投票日，國、共兩黨此刻進行貨貿諮商，目的就是趁亂開放中國

農產品，他痛批，馬政府已到執政尾聲，仍不改「偷偷摸摸」施政、「黑箱」作風。

賴振昌指出，諮商今舉行，但經濟部昨晚六點才函送通知給立院各黨團，可見經濟部的用意，就是要讓立院措手不及。

賴振昌批評，上一輪貨貿協商後，經濟部公開表示「兩國農業量體與生產成本差異極大，我方實有必要繼續維持管制」

，若一個多月前堅持管制，今協商結果卻是「開放進口農產品」，不只台灣農民與國民黨「沒完沒了」，台聯也會讓馬

政府與國民黨付出慘痛代價。
----------------

林保華按：
密不透風，還不是黑箱？

回顧馬習會過程》夏立言否認黑箱 沒要突襲民進黨
自由時報
2016-01-06
夏稱被《自由時報》突襲

〔記者彭顯鈞、張筱笛／台北報導〕陸委會主委夏立言昨回顧與透露去年十一月「馬習會」的過程，強調絕無「黑箱」

，也無突襲民進黨的意思，卻稱被《自由時報》突襲了！民進黨立委黃偉哲認為，夏主委邏輯有問題，「若無黑箱在先

，怎遭別人突襲」，何況民意從未授權馬英九去見習近平，等到宣布時則是「木已成舟」，馬對人民才是突襲。

    陸委會主委夏立言昨回顧與透露去年十一月「馬習會」的過程，強調絕無「黑箱」，也無突襲民進黨的意思，卻稱被

《自由時報》突襲了！（記者王藝菘攝）

夏立言昨到文化大學就「兩岸關係現狀與未來」與學生座談，除回顧「馬習會」，也就民進黨總統候選人蔡英文的兩岸

立場表達看法。夏認為，蔡慢慢向中間靠攏，中國國台辦主任張志軍曾說「承認九二共識歷史事實與核心價值」，如今

蔡已承認九二共識的歷史事實，對於「核心價值」，也就是「兩岸同屬一中」，是否願意接受？

夏立言認為，找到另外的選項，很不容易，但蔡曾說依據中華民國憲法。亦即「兩岸同屬一個中國」，遵循憲政體制，

「如果要玩文字遊戲，也是可以解釋得通，但看她要不要！」

談到「馬習會」，夏回顧，去年十月十四日在廣州「夏張會」談及兩岸領導人會面，十五日返國後向馬總統報告，十六

日高層會商可行，廿三日指派陸委會副主委吳美紅、處長胡愛玲赴對岸洽談；事先約定以ＡＢＣＤＥ描述情況，當晚吳

回傳簡訊「Ｂ＋」，他才放心。

外交體系出身的夏立言說，他反對秘密外交，但外交機密須保持，事情確定才能公開，他無法接受「黑箱」的批評。夏

說，兩岸商定去年十一月二日同時告知新加坡、美國，三日再向立院報告，並舉行記者會說明，絕無突襲民進黨的意思

，「但很不幸二日晚上被《自由時報》突襲了！」
立委批馬對人民才是突襲

對於夏立言反駁「黑箱」，黃偉哲表示，夏主委邏輯有問題，「若無黑箱在先，怎遭別人突襲」，何況馬英九二○一一

年曾說過「任內絕不會跟中國的領導人見面」，是馬背棄承諾，「突襲」人民。

黃偉哲強調，民意從未授權馬去見習近平，而夏宣稱去年十一月三日預定赴立法院報告，但當時「木已成舟」，向立委

報告淪為橡皮圖章，「這不是突襲，什麼才是突襲。」
------------------

林保華按：
習近平內外交困，要與毛派妥協了？

習訪重慶 大讚薄熙來發展項目

國家主席習近平（左一）前日在重慶果園港視察，看到港口設施齊備已初具規模，習近平說，「這裏大有希望」。圖為

重慶市委書記孫政才（左二）及市長黃奇帆陪同習近平視察。（網上圖片）

【明報專訊】新年過後，習近平首赴重慶考察，前日下午在重慶果園港，聽取長江上游航運中心建設、鐵路公路水路聯

運等情况介紹，察看正在作業的貨櫃船。看到果園港港口設施齊備已初具規模，習近平說「這裏大有希望」。期間政治

局委員、重慶市委書記孫政才及重慶市長黃奇帆陪同在側。昨日，習近平除繼續調研，亦與重慶領導班子成員進行座談

。

孫政才黃奇帆陪同

新華網報道，前日下午，習近平總書記在果園港考察，聽說渝新歐國際鐵路沿線國家實現一次報關查驗、全線放行，讚

賞稱「挺好」。看到港口設施齊備，已初具規模，又說「這裏大有希望。」果園港是原重慶市委書記薄熙來力推的重點

項目。

習近平前日還在孫政才、黃奇帆等人陪同下，到重慶京東方光電科技有限公司考察，並在柔性屏、超高清顯示幕等產品

前觀看演示，了解8.5代液晶面板生產工藝流程，用放大鏡貼着玻璃面板觀看裏面的電路。習近平說，五大發展理念（創

新、協調、綠色、開放、共享），「創新」擺在第一位，「一定要牢牢把創新抓在手裏，把創新搞上去」。

這是習上台三年後首次視察重慶，除新華網披露考察果園港和京東方外，尚未披露習的其他行程和講話。昨日，習近平

繼續在重慶調研考察，並與重慶領導班子座談。