林保華

《林保華專欄》馬總統五內俱焚

民進黨主席蔡英文自己參選新北市長，又要處理楊秋興脫黨參選大高雄市長
問題，被媒體形容為“兩頭燒”。然而迄今為止，民進黨中央與蔡英文處理
這個事件有理、有節。反觀國民黨主席兼總統的馬英九近來的脫序表現，可
謂“五內俱焚”，比蔡英文的“兩頭燒”更甚。

“五內俱焚”這句成語來自中國東漢末年才女蔡文姬的故事。她年輕時從中
國被擄掠到匈奴，身陷匈奴十二年，後來嫁給南匈奴左賢王，左賢王對她不
錯，生了兩個兒子。曹操後來用重金把她贖回，她想念故土而放棄丈夫、兒
子，回到中原。回國後，她寫了著名的“悲憤”詩，抒發自己坎坷的人生遭
遇，也見證了時代動亂。

除了一些枝節差異，馬英九有類似蔡文姬的經歷，出生“番邦異地”的台灣
六十年，儘管台灣人民對他不錯，他還是要回歸故土，讓中國用ECFA“讓利
”（加上近兩千枚的飛彈威脅）把他贖回去。蔡文姬在詩裡形容自己與親生
兒子生離死別時，用了“見此崩五內，恍惚生狂痴”來形容。如今馬總統的
五內俱焚卻不是捨不得台灣這塊土地，而是要把台灣連土帶人送給中國，因
為人民的反對而非常艱辛，使他“五內俱焚”，乃至“恍惚生狂痴”。

即使楊秋興出走，根據不分藍綠的民調，對民進黨的衝擊有限（民進黨不可
因此自滿），也意味著馬英九原先“翻盤”的期望難以實現。這是不分藍綠
的民眾對馬英九執政的強烈不滿，與對台灣內部團結的強烈願望。這是馬總
統“五內俱焚”的根本原因。

“五內”對應“五都”，每一都的選舉結果，都可能燒掉一個馬內臟，所以
馬總統才會在國民黨的會議上語帶哽咽大罵民進黨鎖國誤國，把自己兩年的
執政失敗全部歸罪民進黨，連桃園國際機場糞水外溢等種種問題也推給民進
黨，簡直不知人間羞恥為何物。

馬英九攻擊鎖國，根本是假議題。就看台商全世界奔波，外貿在台灣經濟中
的地位，台幣的自由兌換，怎麼可能是鎖國？但是如果說因為防範中國對台
灣的吞併而採取某些安全措施，這當然是必要的。難道開門揖盜就是“改革
”嗎？馬英九不厭其煩攻擊民進黨“鎖國”，就是因為民進黨阻止了他“回
歸”中國的道路，所謂“誤國”其實是“誤馬”，才使他“五內俱焚”，只
有口出惡言，才可解心頭之恨。

至於千錯萬錯都是前朝的錯，也是可笑。因為馬英九在競選總統時喊出了“
馬上好”的口號，既然“馬上”，又是“完全執政”，那麼還有什麼理由推
給別人？可見馬總統已經變成計窮的黔驢。

光是情緒發洩還不夠，總統府發言人、馬的心腹嫡系羅智強更惡狠狠地說：
“民進黨執政時期，從總統到部會首長多人涉入弊案，蘇貞昌與蔡英文身為
前總統陳水扁團隊成員，難道不算是共犯結構的一員嗎？”這些話透露出來
的信息非常恐怖，人們不要掉以輕心，因為顯示馬總統可能以司法手段阻止
前朝官員參選！

除五都選舉之外，大埔徵地引發反抗，並且還出了人命；環保出現的種種問
題顯示馬英九“節能減碳”的虛偽；政策的反覆還使財團心冷；加上與中國
簽署ECFA後，中國不顧馬英九的困境加緊施壓要他立即政治讓利，致使馬總
統五毒俱發。鬼月來到，請馬總統多多保重，別“鬼迷心竅”了。

（作者林保華為資深時事評論員，http://blog.pixnet.net/LingFengComment）
自由時報  2010.8.11