林保華

2012 10 31《綠色參考》

（林保華主編；提供林保華等人的評論與綠媒以外的信息。）

全文貼在林保華部落格：

http://lingfengcomment.pixnet.net/blog

 綠參 土共武嚇「港獨」；胡溫新政 習李體制；溫總理的祕密；18大禁歌；李鵬捐錢；全球繁榮指數；鞭打他們屁股

〈林保華專欄〉香港土共武嚇「港獨」

北京明天召開七中全會，再一個星期十八大開幕。當局放出改革信息，引發中國知識份子與海外華人對這次大會的期待，中日緊張關係也已相對降溫。然而香港卻出現異常情況，對「港獨」進行文攻武嚇。

中港關係的緊張已經多時，主要是自由行衍生的副作用，導致兩地民眾之間的摩擦，以及對中國駐港機構中聯辦違反基本法，赤裸裸插手香港事務的不滿，為捍衛香港核心價值而出現的香港城邦自治運動。他們主要由年輕人組成，緬懷當年英國人統治時期的安居樂業，不滿現在人權倒退，物價飛漲，尤其是樓價狂飆，貧富差距惡化。

一個多月前，市民發起集會，收復長期以來被中國水客占據的上水火車站，特區政府後來也逮捕若干水客加以起訴，因為他們的行為違反自由行的旅遊目的。然而因為市民集會時高舉龍獅旗，有一條標語寫著「中國人滾回中國去」，引發香港土共的叫囂。

十八大的高層鬥爭，導致中國退休領導人江澤民等紛紛亮相，企圖影響政局的發展；沒想到對香港也來這一套。前港澳辦副主任陳佐洱出來講話，聲稱痛心，要香港人把龍獅旗送到歷史博物館；接著前港澳辦主任魯平在南華早報著文譏笑香港人的做法是「傻瓜」；陳佐洱再到人民網作客，聲稱「港獨」病毒在香港快速蔓延；他們還嚇唬停止供水香港。陳佐洱綽號「左耳」，以「左」聞名，九七前恐嚇香港的財政儲備會被英國人花光而「車毀人亡」；魯平則謾罵港督彭定康推行政改是「千古罪人」。然而英國人離開香港時，留下約一萬億港元的外匯與財政儲備，顯見他們的造謠污衊。

更離譜的是，中央電視台播出十月二十四日駐港共軍在新界舉行的「巷戰」演習，不但有恆生銀行、匯豐銀行的香港街景，還用廣東話吆喝「你們被包圍了，快快放下武器！」顯然演習針對的不是入侵香港的「外國敵對勢力」，而是道地的香港市民，恐嚇意味非常明顯。

北京在忙著十八大大事，沒空理香港的事情，導致香港土共囂張跋扈。中聯辦夾硬把梁振英送到特首寶座，又因為他的表現極差，民望太低，遂用這些下流手段威嚇港人，掩飾他們的無能。

當然，舉行軍演，應得中央軍委的同意。胡錦濤的「維穩」思維為港共所熟悉，今年他來香港出席「回歸」慶典，裝甲車深夜就在市區馳騁威懾香港人。然而這次中央軍委會具體了解到用廣東話叫香港人投降，是要製造六四或二二八嗎？

「文攻武嚇」更是江澤民的思路，一九九五年以來對付台灣完全失敗，胡錦濤才改弦易轍。如今對香港重施故技，只能說明中共治港的失敗！馬英九，你這個「香港人」會為香港的人權說話嗎？

（作者林保華為資深時事評論員，http://blog.pixnet.net/LingFengComment）

自由時報

港獨稻草人

劉雲龍 世界新聞網 北美華文新聞、華商資訊

October 30, 2012 06:00 AM | 854 次 | 0  | 1  |  |

建制派人士罵「港獨」越罵越起勁，甚至再搬出23條立法來嚇人。

政協委員劉夢熊在「城市論壇」節目中，指不久前的「光復上水」行動及中聯辦門外示威：「有些人喪心病狂，竟然打出『中國人滾回中國去，香港要獨立，南京條約萬歲』這些荒唐口號」，他指這些言行完全與《基本法》對著幹，屬於叛國分裂國家的行為，一定要立法制止。

在今天的香港，要搞一場像當年德國納粹式的「國會縱火案」很簡單，只要找幾個「五毛黨」在熱門網站不斷「鼓吹港獨」，或找一兩個「廢青」舉舉「香港要獨立」的標語，「港獨勢力」就自然「抬頭」了。

「港獨」這詞對香港人來說其實非常陌生，因為這詞並不在港人生活經驗的範圍之內。即使某幾個「五毛」天天在網上「鼓吹港獨」，絕大部分網民也視他們是神經病、滋事分子，人人敬而遠之；部分網站甚至懷疑這幾個「五毛」存心「嫁禍」，意圖混淆視聽，令人誤會他們是「港獨」網站。

最近中共港澳辦前主任魯平及前副主任陳佐洱，先後譴責子虛烏有的所謂「港獨勢力」，加上劉夢熊的立法取締「港獨」主張，相信令很多港人在莫名其妙之餘，也對當年成功迫使特區政府撤回23條立法深感安慰，否則今天恐怕不只是建制派大罵「港獨」那麼簡單，特區當局隨時可以「依法」大開殺戒了。

中共和建制派以言入罪，製造「港獨」稻草人，雖然無緣無故令23條立法變得具有「迫切性」，但另一方面，這種「砌生豬肉」式「明屈」港人的手法，也讓香港市民更加警惕：不要給23條立法有捲土重來的一日。《香港瞭望》

盡論中國：從胡溫新政到習李體制

港蘋   

盼明君、盼青天大老爺，是國人根深柢固的觀念。朱鎔基就任總理伊始誓言要勇闖地雷陣，感動了多少人？胡錦濤、溫家寶上位之後高唱「新三民主義」，立即贏得胡溫新政美名。習近平、李克強尚未主政，海內外華人又湧出習李新政的呼聲。那麼，習、李能把明君、青天的形象維持多久？

中共潛規則限制胡溫

朱鎔基卸任時宣稱完成了改革任務，但留下了上學難、看病難、買房難新「三座大山」；胡溫力推「權為民所用、情為民所繫、利為民所謀」，但反腐越反越腐、維穩越維越不穩，人未下台、新政已息。制度重要還是領導人重要？這有些類似先有雞還是先有雞蛋的問題。既然中共的政治制度、權力運作的潛規則，可以限制朱、胡、溫的施政，就同樣可以掣肘習、李，化神奇為平庸。但是，人們總希望有明君破開這個困局。

不少人寄望於習近平能成為蔣經國第二、寄望於李克強能推動民生經濟，實質上是把中國政治體制、經濟體制改革的希望寄託在他們身上。對習近平的期望，一是來自其父習仲勛的開明形象，二是來自習近平2010年在中央黨校強調「權為民所賦、權為民所用」，視之為發出政改訊號；對李克強的期望，一是來自其曾師從經濟學家厲以寧、蕭灼基，二是來自其出任副總理後主導醫療改革、安居工程的民生理念，頗有學以致用之意。

與虎謀皮民意可恃

如果不去質疑習近平、李克強的政治理念的話，觀察的重點就落在他們的能力上。習近平有主政福建、浙江、上海的經驗，但談不上有特別的建樹，他上位的關鍵在於為人謙和，各派系都能接受；李克強有主政河南、遼寧的經驗，應對天災人禍頗有一手。他們如能真誠合作，習李體制或許可以勝過胡溫體制，在山頭林立的中共高層中獲得更大實權，改變政令不出中南海的局面。但是，不管政改、經改，實質都是要中共各大利益集團還利於民、還權於民，習李如何與虎謀皮？唯民意可恃、可用。

李平

司馬觀點：溫總理的祕密 （江春男）

2012年10月31日 台蘋

《紐約時報》記者花一年多時間，完成數千字的調查報導：「溫總理家人隱密的財富」，指出溫家寶的母親、太太、兒子、女兒、弟弟、妻舅等人擁有27億美元財產，這篇文章是投向中共十八大的震撼彈。

掀人劣跡反出糗

發生在中南海的事，必然充斥各種陰謀論。許多人懷疑這是保守派對改革派的反撲，是在替薄熙來突圍。中共喉舌則以有心人士和反華勢力一貫伎倆視之，海外華文媒體本來就是放話管道，這下子，更是熱鬧滾滾。

中國駐美大使事先跑到《紐時》關切，軟硬並施、碰了一鼻子灰，《紐約時報》怎會吃這一套呢？事後人民網老羞成怒，列出《紐約時報》過去的劣跡，但《紐時》的黑暗再怎麼黑，恐怕也比《人民日報》的白天白。

其實，《紐時》並未指控溫家寶貪污，它只客觀陳述溫家人累積大筆財富的過程，和溫的政治地位密切關連，不直接觸及非法與否的問題，當然，聰明的老百姓，不必說破，也知道是什麼回事。

中共自稱是具有中國特色的社會主義，西方則稱之為國家資本主義，或是權貴資本主義。其實，說白了，這是權本主義，權力是最重要，甚至是唯一的資本，權力是一本萬利，點石成金的投資。

體制腐敗成毒瘤

在權本主義下，腐敗本身市場化，成為地下經濟，成為經濟改革動力。不過，中國國家領導群都成為豪富之家，政權合法性勢必難以維持，體制內腐敗已成中共統治的毒瘤。

《紐時》記者：靠官方紀錄查溫家

【明報專訊】揭露國務院總理溫家寶家族持有巨額資產的《紐約時報》上海分社社長巴博薩（David Barboza），昨日為其報道引發的爭議解畫。他強調自己沒有任何政治動機，亦未獲任何人爆料，而是根據公眾可查閱的官方紀錄追查出總理溫家寶家人擁有最少27億美元資產。

巴博薩以答讀者問的形式指出，他自2004年起在中國工作，主要負責經濟新聞，其間持續聽到關於領導人家人從經濟改革中獲利及秘密持有企業股份的傳聞，「這是上海與北京的銀行家、律師與會計師在餐上常有的話題」。一年多前，他開始寫關於內地國有經濟的系列報道，趁機調查是否有證據支持所謂高層家人當「代理投資人」的說法，因對溫家的議論一直存在，他遂以此為關注點。

「無發現非法或貪污問題」

「我的報道未發現非法或貪污問題，但卻揭露溫家寶家人的名字隱藏在數十個鮮為人知的投資平台背後」。巴博薩強調，他在文中未作任何指控，調查時亦非閉門造車，「我們直接接觸那些在文件中出現的人，反覆聯絡總理與他的親戚，讓他們有機會討論或反駁。他們要麼沒有回應，要麼拒絕評論」。

針對傳聞指近日流傳大量關於溫家的「黑材料」，可能是薄熙來支持者意圖在十八大前「抹黑」，巴博薩表明，他在調查過程中未接觸任何外泄文件，亦未與任何可能提供線索或資料的人接觸。「我撰寫這個長篇報道的唯一真正消息來源，是一個裝滿不同政府部門文件的櫃子。」

「未獲任何人爆料」

巴博薩說，他向國家工商總局申請查閱企業註冊文件，「幸運」獲批後，再花錢獲取與溫家寶親屬相關的投資紀錄，然後向律師和金融專家諮詢，不過沒有向別人透露過自己正在寫關於溫家的文章。他說，內地少數媒體也會透過這些公開紀錄發掘新聞，但他們受官方限制，難對高層領導家人作深入調查。

京5星酒店迎代表 安保升級

大陸新聞組香港30日電 世界新聞網 北美華文新聞、華商資訊

October 30, 2012 06:00 AM | 853 次 | 0  | 1  |  |

隨著中共18大進入倒計時，北京多家星級賓館正在積極準備迎接18大代表入住，有關工作雖與17大相若，但要求更高，準備更細。據香港文匯報報導，相關賓館雖正常營業，但工作重心已經轉向18大前期準備，周邊環境整治，安保均有加強，內部服務提升。

據報導，與17大接待相似，18大代表亦會入住高規格賓館。18大駐地選擇十分嚴格，只有承擔過多次政治會議接待任務的酒店才能入選。京西賓館、北京飯店、北京國際飯店、首都大酒店等五星級賓館將再次為18大提供服務。

18大期間，位於建國門的北京國際飯店將再次進入封閉管理狀態，人員由西側門出入。賓館內部正在進行地庫修繕，門前安保增多。 

據報導，11月3日之後，位於王府井附近的北京飯店主樓將停止對外營業，客房、車場全面清空，周邊自行車租賃等便民服務點亦將暫時關閉。依前例推估，18大代表將於11月5日前後陸續入住各大酒店駐地。

為照顧18大代表不同飲食習慣，駐地賓館都備有清真食譜，魯菜、川菜、粵菜等地方特色菜品，甚至各地小吃也一應俱全。另外，多家賓館還特意準備了多種茶葉，讓代表根據個人習慣，各取所好。

來自北京市的消息顯示，18大駐地市政市容整治提上日程。京西賓館北側甬道已修葺一新，前門的首都大酒店東側道路仍在緊張整修中。代表駐地周邊200米範圍和行車路線沿線兩側被納入重點保障區域。18大期間，長安街沿線、王府井、前門地區將進入全天候管控。

十八大臨近　「死」「下」不吉利禁播

歌曲審查如文字獄

港蘋  

 音樂人高曉松 

臨近中共十八大，內地禁忌多！知名音樂人高曉松在微博上踢爆，最近內地電視台播歌不能有「死」、「下」等不吉利字眼，有歌手翻唱台灣信樂團歌曲《死了都要愛》遭禁止。網友大罵連文革時九大召開都沒禁忌，如今十八大前歌曲審查機制有如「文字獄」。

高曉松日前在微博發出一則消息：「最近歌曲審查空前嚴格起來，大電視台播出的歌曲不能帶有『死』、『下』等各種不吉利字眼。剛眼看着一歌手翻唱《死了都要愛》被斃，提醒下同行。」引起外界關注。

有文化部歌曲審查人員亦透露，最近確實增加了審查歌曲的條件，「會更加嚴格一些，但是也並不至於連死也不讓說，只不過會對一些歌曲的內容和措辭更加嚴厲，本着對歌曲負責的態度。」

對於嚴格的歌曲審查制度，重慶搖滾唱作人楊銀波接受《蘋果》記者採訪時批評，內地審查非常嚴謹，最大的理由是歌曲可能傷害國家的文化安全，「中國這特別易引起動盪的國家，在文化上的動盪是最深層的，最容易引起思潮上的變化」。

蔡依林「特務J」改「舞J」

至於何謂危害國家的文化安全，楊銀波指根本沒有界定，連全球最紅韓國歌手PSY的歌如果在內地創作，也有機會因諷刺時弊被禁。

文化部上年發出三份違規網絡音樂產品，違規歌曲包括張惠妹《我最親愛的》、光良《你好嗎》、Lady Gaga的《The Edge of Glory》。如蔡依林2007年推出的專輯《特務J》，「特務」二字不過關，只好改名《愛情任務》，主打歌歌詞中出現「間諜」改為「繭蝶」、「特務J」改為「舞J」。

遼寧《時代商報》/《蘋果》記者

內地禁歌

 蔡依林專輯《特務J》，因為「特務」兩字不能過關，只好改名為《愛情任務》。  黃耀明專輯《拂了一身還滿》中的《下流》，歌名改為《逆流》。  黃立行專輯《無神論》的主打歌《無神論》，因MV過於暴露而遭禁。

 陳奕迅專輯《打得火熱》中的歌曲《低等動物》被指有性暗示和性挑逗，遭到刪除。  陶喆專輯《太平盛世》中的《鬼》，被指是宣揚封建迷信，整首歌被刪。

維權名人十八大前禁留京

胡佳偕父母「被回鄉」 警全天候監控

【明報專訊】十八大臨近，當局對各路敏感人士的維穩監控升級。維權人士胡佳上周在國保施壓下，陪同父母離開北京，回老家安徽黃山。維權律師劉曉原返回家鄉江西後，被告知在十八大結束前不得返回北京。在廣州，有網友舉行聚會時被公安驅散。

胡佳昨向本報透露，他已跟隨七十多歲的父母回到黃山，要一直住到11月20日才能重返北京。胡佳上周四在警方的監控下坐火車離開北京，他說，十八大令不少老百姓產生恐懼，甚至有風聲鶴唳的感覺，他的父母就是受到北京國保的施壓，所以要帶他離開這個是非之地。回到了黃山後，他第一眼就看到警車停在家門口。

這是胡佳自2004年以來第一次和父母同行，當局要求他只能留在黃山市，否則不保證他的安全。胡佳說，黃山警方毫不掩飾地監控他的一舉一動，不過他可以陪同父母到超市購物，這一點比在北京時好。他說，即使住在黃山這樣的風景名勝區，心情也無法放鬆，因為現在還有許多人在受苦，「以放假的心情來黃山，我做不到」。

律師劉曉原返鄉遭約談

維權律師劉曉原本月20日前後從北京回到老家江西吉安，剛到家沒幾天，就被當地公安約談，指他必須要等十八大結束之後，才能前往北京。約談者包括市、省的公安，對方稱，若劉曉原違反規定提前返京，可能會被帶回老家，「到時不要有意見」。

劉曉原昨向本報表示，自己作為共產黨員，在黨的十八大期間卻不能返回北京，相當荒謬。他透露，十八大前北京安保氣氛緊張，但有來自上海等地的訪民不敢返家，寧願在京城躲藏，他們擔心回去後會被非法拘禁至大會閉幕。

本報也嘗試致電前中共總書記趙紫陽的秘書鮑彤，但其家中電話時而無人接聽，時而有故障鈴聲。鮑彤之子鮑樸表示，家中電話一直如此，如果有新情，家中其他人會告知他，但他並未收到這樣的消息。

廣州蘇州民間聚會被搗

據自由亞洲電台報道，廣州和蘇州近日有民間聚會被當局破壞。5名蘇州公民周日在茶館聚會，當地國保封鎖茶樓，抓捕其中4人。而在同一天，廣州也有4名網友到公園例行聚會時被公安包圍，警員查看與會者身分證並驅散圍觀人群。廣州維權律師唐荊陵指出，平日此類聚會未被強行驅散過，但10月以來管控嚴厲很多。

明報記者

習近平時代 對美關係 釣島是考驗

大陸新聞組北京30日電 世界新聞網 北美華文新聞、華商資訊

October 30, 2012 06:00 AM | 2656 次 | 0  | 1  |  |

胡錦濤主政10年，中國確立了和平發展的國際大戰略，也取得了可觀成效，但是近年來美國強勢重返亞太，中國在南海與越南和菲律賓等國有主權紛爭，在東海遭遇日本把釣魚島國有化的重大挑戰，與南韓也存在蘇岩礁的爭議，使得胡錦濤交給習近平的外交重擔絕不輕鬆。

中央社報導，習近平在中共18大接任總書記後，外交方面首先要面對的，就是如何妥善處理與美國及中國周邊國家的關係。習近平主政後，將如何處理這些問題，攸關中美雙方及世界大局。他會不會在釣魚島問題上採取更強硬措施？更可能是重要的觀察點。

整體而言，18大對國際形勢的整體估計應會維持中共近年來一貫看法，那就是21世紀初葉對中國仍是發展的戰略機遇期。據此，中國致力爭取和平外部環境，以利自身建設的方針，可望在18大後獲習近平繼續採行。

報導指出，對於美方來說，就像歐巴馬在競選時所言：「中國是個對手，但只要中國遵守規範，在國際社會上也是個潛在的夥伴。」對於中國的態度顯然有不同考慮。

這就是習近平在18大成為中共新一代領導人後所將面對的，習近平要如何與美國及亞太周邊國家相處，爭取中國利益最大化？對他將是考驗。

（林保華按：李鵬只能靠在媒體亮出名字，無法現身，連照片也沒有，可見已經奄奄一息。向延安捐錢，除了是“唱紅”之外，也有討好公眾之意，顯然是擔心死後被清算。但是去哦家族的財產，何止幾十、幾百億，300萬算什麼？）

李鵬兩度「亮相」媒體

【明報專訊】中共元老在十八大前頻頻亮相，繼朱鎔基日前會見清華大學某會議的與會人員後，另一前總理李鵬亦向吉林一水電站工程開工發賀信，而他向母校延安大學捐款300萬元人民幣設立助學基金的消息，近日亦被媒體披露。

向母校捐300萬 信賀水電站工程

延安大學官方網站28日發布消息稱，李鵬向中國教育發展基金會捐款300萬元，設立「李鵬——延安助學基金」。李鵬自2009年已開始資助延安大學貧困學生，每年給10名學生各資助3000元，目前累計資助40人，共計12萬元。報道指基金經費來自李鵬稿費。李鵬退休後筆耕不輟，今年6月出新書《李鵬論宏觀經濟》。

此外，有「中國水電之母」之稱的豐滿水電站重建工程前天在吉林開工，李鵬發出賀信指「豐滿水電站是東北重要的水利樞紐」，「希望國家電網公司認真貫徹落實科學發展觀」。

習近平甥女嫁英商 中文名「大牛」

身為習近平的外甥女婿，福大牛被為「與中國關係最親密」的外國人。（取自每日電訊報網站）

〔編譯陳維真／綜合報導〕中國高層即將換屆，三十六歲的英國商人福大牛（Daniel Foa）因為娶了即將接任國家主席的習近平的外甥女，將在十一月正式成為第一家族的一員，英國媒體更稱他為「與中國關係最親密」的外國人。

頂著一頭蓬亂捲髮的福大牛出身英國中產階級，到中國後曾在ＩＢＭ、北電（Nortel）等企業任職。他的妻子是習近平姊妹習安安的女兒吳雅凝（Hiu Ng），兩人最近才升格當爸媽。

幾年前，為了讓一群中國與西方國家的總裁印象深刻，福大牛就在一般人無法進入的北京人民大會堂宴請賓客。與會貴賓包括前聯合國副秘書長斯特朗（Maurice Strong）、太陽能公司「昱輝陽光」董事長布魯姆（Martin Bloom）等。

福大牛二十三歲到上海，當時他只是一位經濟系畢業生，幾乎完全不會說中文。他在當地的跨國公司找到工作。經常流連酒吧、夜店，以及專門吸引年輕富有外籍人士的主題派對，他還成為當地足球隊的隊長。吳雅凝因為在國外受過教育，英文程度不錯，也喜歡到外國人常去的地方，結交外國朋友，因此結識福大牛。

很少人知道吳雅凝是習近平外甥女。吳雅凝的母親習安安在澳洲低調經商。隨著吳雅凝的身分曝光，福大牛的處境變得相當敏感。他拒絕接受訪問，他的朋友也不願具名。他的父母親也拒絕發表評論。

二○○九年，福大牛曾在某個公開場合發表講話，表示吳雅凝致力於慈善事業，她願意為改善窮人的生活而工作，而這也是他自己想要做的事。友人透露，福大牛與妻子生活樸實，用錢也十分小心，但現在要和福大牛喝杯咖啡都很困難，因為他的身邊總是圍著一群保安人員。

身為中共「太子黨」一員，習近平家族的財富最近受到矚目。彭博社六月間踢爆，習近平的親戚投資企業的總資產，高達三億七千六百萬美元（約一百一十億台幣），大多數資產都是習近平的大姊齊橋橋（隨母姓）、姊夫鄧家貴及齊橋橋的女兒張燕南所有。

自由時報

（林保華按：王雁南是前中共總書記趙紫陽的女兒。）

王雁南 帶嘉德走向巔峰

大陸新聞組北京30日電 世界新聞網 北美華文新聞、華商資訊

October 30, 2012 06:00 AM | 1672 次 | 0  | 2  |  |

王雁南現為中國嘉德國際拍賣有限公司董事總裁。(取材自新京報)

slideshow 中國嘉德創始人之一王雁南1993年從長城飯店副總經理之位「下海」到文物拍賣領域。這些年裡，嘉德在成長和強大的同時，也見證了中國文物藝術品市場從無到有、從零到狂飆的突進。

新京報報導，1993年5月18日，中國國際文化珍品拍賣有限公司在北京長城飯店舉行成立儀式，成為第一個「中國」字頭的全國性股份制現代化拍賣行。

據報導，1994年3月27日，嘉德首場拍賣會在長城飯店舉行。齊白石的《松鷹圖》以176萬元成交，張大千的《石樑飛瀑圖》以209萬元成交，創下當時中國書畫拍賣成交最高紀錄。

2002年，王雁南屏著呼吸看到海外回流作品《寫生珍禽圖》拍到300萬美元。2009年，中國書畫三次打破最高成交紀錄，中貿聖佳推出徐揚《平定西域獻俘禮圖》以1億3400萬元率先將中國文物藝術品拍賣市場帶進億元時代。此後，億元拍品不斷在中國嘉德、北京保利等拍賣中出現。　

自救 國美要關200店

大陸新聞組北京30日電 世界新聞網 北美華文新聞、華商資訊

October 30, 2012 06:00 AM | 1278 次 | 0  | 1  |  |

中國家電業衰退逼迫業者加快調整腳步，國美電器面對上市以來的首度虧損，決定將慣用的「狼性擴張」策略轉向「全面收縮」自救，清理掉一、二線城市約15%的200家門市，並轉往二、三線城市及電子商務發展，目前看來止血效果顯著。

國美上半年出現上市以來首次淨虧損，管理層在與大股東及貝恩投資方面磋商之後，今年7月曾對外拋出自救的6項措施，其中最重要、也最立竿見影的，就是關閉部分一、二線城市中營利不佳的門市。

據證券日報報導，由於戰略調整，國美今年決定關掉表現欠佳的店鋪及削減經營面積，目標是今年底經營面積減少10%至15%，涉及門店約200家。

國美最新的財報顯示，1至9月公司淨虧損6至7億元，其中第3季度虧損約1至2億元，業績好轉被視為門市策略迅速調整的成果。

國美整頓、停業的據點地段主要有兩種，包括租金較高的繁華區、據點太密集的地段，或者偏遠、人流稀少、虧損嚴重的門市。北京、上海等國美前期發展較為迅猛的一、二線城市關店比例較高，主要集中在郊區。

據報導，國美副總裁何陽青表示，國美目前門店共1700多家，一級市場據點已飽和，下一步重點在提升旗艦店；至於位於非商業區、成長空間小的虧損門店則予以關閉，以提升據點品質。「二、三級市場空間較大，加快在這些地區擴張將是未來業績的增長點。」

伴隨國美部分門市歇業，裁員、加薪傳聞也甚囂塵上。對此，何陽青強烈澄清，公司不會裁員，至於員工待遇提升的關鍵在於單店盈利高，強調以國美自營人員取代供應商銷售員可提升門市效率。業內資深策略專家洪仕斌認為，關店是國美求高盈利的手段，有利於企業轉型。

中國管制稀土自傷 1/4企業停產

自由時報

〔編譯楊芙宜／綜合報導〕中國近年管制稀土出口政策遭反噬，官方數據顯示，今年前九月中國稀土出口不到出口配額的三分之一，在全球需求下滑、稀土價格銳減下，中國稀土企業紛紛停產或減產因應，連最大的稀土生產商內蒙古包鋼稀土公司也不得不停止部分生產，以期價格回穩。

根據中國海關統計，今年一至九月的稀土礦石、金屬及化合物出口量為九九六七公噸，比去年同期減少十一．五％；且前九月稀土出口額七．○二三億美元，比去年同期驟降六十一．五％。

日本共同社報導，由於中國稀土最大出口市場日本需求下降，預估今年全年中國稀土出口量僅約一萬公噸，將創十年來最低水準。中國今年稀土出口配額為三萬○九六六公噸，日本占中國稀土出口的五十六％。

中國為世界最大稀土供應國、全球市占率超過九成，近年來採取多項措施，限制稀土生產與出口，造成稀土價格飆漲。但隨著中國企業蜂擁加入開挖生產，日本削減對中國稀土需求、開發替代品與採購管道，稀土價格從二○一一年七月高峰一路下滑。

需求大減 跌價6至8成

澳洲礦商利納斯公司（Lynas）數據顯示，中國稀土氧化物離岸價格仍低迷。截至二十四日，氧化釹價格為每一千公克九十美元，比去年平均價格下跌六十二％；氧化鈰價格為每一千公克十六美元，比去年平均價格下跌八十四％。

業界人士透露，中國約有三百家稀土企業，約二十五％的稀土精煉、加工企業停產，未停產企業的開工率僅剩三至四成。最大的輕稀土生產商包鋼稀土甫宣布，自二十三日起停產一個月，等待價格回穩。包鋼稀土的輕稀土產量幾占全球一半。

全球繁榮指數 中掉至55

中央社倫敦30日電 世界新聞網 北美華文新聞、華商資訊

October 30, 2012 06:00 AM | 860 次 | 0  | 2  |  |

英國智庫列格坦研究所今天公布2012全球繁榮指數調查報告，前10名仍以歐洲國家居多，美國則首次跌出前10名，滑落至第12，中國大陸也跌到第55名。

列格坦研究所總裁兼執行長吉德敏說，在美國總統大選即將舉行的關鍵時刻，美國在繁榮指數（Prosperity Index）的排名下跌，顯示傳統的「美國夢」正受到威脅。

繁榮指數調查使用經濟、創業與機會、政府治理、教育、健康、安全、個人自由，社會資本（指民眾參與慈善活動，社會和諧等）共8個指標進行評等，今年調查對象共有142個國家。美國在8項指標中有5項排名下跌。

負責繁榮指數調查的主任甘斯特表示，創業與機會排名大跌8名，經濟項目排名下跌7名，是拖累美國總排名的主因。

在政府治理方面，歐巴馬政府的支持率從去年的42%跌到今年的39%，也造成總排名下跌到第12名，是這項調查進行6年來最差的成績。

報告同時顯示，中國大陸排名從去年的第52跌到55名，經濟排名第11和社會資本排名第29，表現較佳，表現最差的是治安與個人自由，分別排名第101和第128。

甘斯特說，中國經濟指標排名較高並不令人意外，但如果中國的總排名要提高，必須改善個人自由問題。

今年列格坦繁榮指數名列前20名的國家依序是：挪威、丹麥、瑞典、澳洲、紐西蘭、加拿大、芬蘭、荷蘭、瑞士、愛爾蘭、盧森堡、美國、英國、德國、冰島、奧地利、比利時、香港、新加坡、台灣。

沿海淪陷

雲上風 世界新聞網 北美華文新聞、華商資訊

October 30, 2012 06:00 AM | 1740 次 | 2  | 1  |  |

因化工項目擴建，引發寧波之亂，初步以市府退了一小步，承諾不上PX化工項目，得到初步解決。寧波當局的讓步，看上去避免了更大範圍的官民衝突，令事件初步平息。然而寧波的問題暫緩了，中國的問題沒有化解。

首先，類似寧波之類的群體性事件，不只是寧波，在此之前，由沿海的大連到內陸的什邡，類似的民眾反對自己生存環境污染，官方堅持上項目掙大錢的事，過去已發生不少，未來還可能出現。這就提出了一個問題，如何才能避免類似的事件出現，流血的衝突發生。

類似事件接二連三發生，提出一大堆問題，如官方如何「科學論證」項目，如何建立民主的決策，又如何去建立妥善的機制緩沖爭議，而不是動不動出動防暴警察去鎮壓百姓。民間除憤怒對抗，還有沒有其他更有效辦法，去避免自己的生存環境遭受汙染。

跳出諸如寧波的一個個城市去看，還得解決另一個問題，是如何避免中國的海岸線全部淪陷。

至寧波之亂為止，已有多個沿海城市發生類似動盪性的事件，包括福建廈門、山東的青島、遼寧的大連等等。仔細一看，這些事件可能項目不同，但還有些相似之處，即都是沿海開放城市。中國有14個沿海開放城市，這些城市都在發展重化工業。跳出城市而以國家來看，中國的整個海岸線已基本淪陷。

這種淪陷，是淪陷在重化工業的深度汙染中。承接工業轉移，大力發展重化工業，是這屆領導層的「重大決策」。而這一決策，害苦了海岸線。據報，中國近海已不堪重負， 1萬8000公里的海岸線，已遍布重化工業，海岸快速水泥化、人工化，海洋自淨、抵抗自然災害能力全面下降。

轟官緩兵計 寧波人再圍市政府

大陸新聞組北京30日電 世界新聞網 北美華文新聞、華商資訊

October 30, 2012 06:00 AM | 1408 次 | 0  | 1  |  |

危害人體健康的化工企業被揭遍布全國，民眾感嘆不知何處才適合人居住！當浙江寧波官方宣布PX（對二甲苯）項目中止之際，官方傳媒披露，去年8月也曾引發騷亂的大連PX項目，政府違背停產遷廠承諾，不但復產，產量更翻倍，由原有70萬噸增至140萬噸。而因反對PX項目爆發民眾抗爭的寧波，市面昨氣氛依然緊張，民眾包圍市政府，質疑當局用「緩兵之計」。寧波市公安局副局長勵健指連日示威共拘捕52人。此外，據傳有數百名抗議者被打傷，有一名婦女被打到3根肋骨骨折。

寧波公安：共捕52人

人民網報導，寧波官方中止PX項目引起各界關注。而在去年8月，大連福佳大化公司PX項目亦曾引發萬民抗議事件，大連政府為平息事件，決定項目停產搬遷。但近日媒體發現，該公司原來70萬噸PX項目，目前仍正常生產，且後期又投放70萬噸產能。當地官員日前更證實該項目已恢復生產。

除大連外，成都、南京、青島、漳州也發生反對PX項目的事件。其中只有在2007年，廈門民眾抗爭成功，迫使PX項目遷出當地，落戶漳州，但其他城市PX項目多仍在生產。

輿論認為，多地政府為爭取利益紛紛引入化工項目，部分地方政府雖怯於民意抗爭，表面妥協停建，但私下依然繼續興建，令有害化工企業遍布全國，卻隱瞞民眾，中央環保部門應公開全國有害化工項目選址地點。

否認有示威大學生死

寧波市政府前日宣布停止石油化工廠PX項目擴建計畫，昨仍有民眾上街示威，當局續部署大批防暴警察和武警戒備。

其中200多名市民早上續包圍市政府大樓，要求市長劉奇下台，並與警察推撞，多人被警方抬走，有外國記者一度被扣查。抗議群眾質疑當局只是想示威者散去，然後繼續擴建計畫。當局昨召開記者會，指連日的示威共拘捕了52人。

此外，寧波市公安局昨發聲明，否認示威中有大學生死亡，並指已拘捕一名涉嫌散布謠言的女子。不過有網上圖片顯示，有民眾昨高舉悼念死亡學生的花圈遊行示威。另有消息指，寧波大學門口前晚有近2000名學生聚集，祭奠死亡學生。

傳數百抗議者被打傷

另據BBC引述寧波鎮海區一名倪女士透露，儘管寧波市政府宣布停建PX廠，但抗議群眾並未完全散去。她還說，有數百名抗議民眾被打傷，更有一名婦女被打到3根肋骨骨折。

倪女士說，這次抗議行動人潮最多時曾達2、3萬人，鎮政府被圍得水洩不通，群情激憤。雖然部分抗議民眾已經散去，但鎮海區政府前仍有不少民眾聚集。

蘋論：用力鞭打他們的屁股

2012年10月31日 台蘋

民主體制是一種自我完善的過程。這來自於體制的透明性和人性追求完美的本能。當人民很容易看到舊體制以前留下來的缺陷，就會形成力量改革體制除弊去惡，特別是剛從威權體制過度到民主體制時，有太多的角落需要改革以追求轉型正義，亦即自我完善。

抗拒改革惹眾怒

除了透明便於改革，民主體制的多黨競爭、監督制衡也迫使執政者非要改革過去的積弊不可，否則選舉會教訓拖延改革或無誠意改革的一方。當然改革並非線性前進，而是迂迴盤旋，是對立物矛盾與整合的辯證式前進。台灣民主化以來，兩黨已經改革了不少過去的積弊與舊習，目前正在反覆辯證的是勞退、軍公教福利改革和政府某些部門的特權與浪費等問題。

改革要成功絕不可小腳放大。如果民國成立後根據孫中山的理想廢除女人纏小腳的惡習，政府害怕一步到位會帶來太大的社會衝擊而造成抗拒及動亂，便規定第一年放寬纏小腳2公分，第二年放寬5公分，第三年……會不會很可笑？陳冲昨天說退休公務員今年不發年終，明年再討論發不發，就像今年廢除纏小腳，明年看抗拒的情形再討論，若反抗強大就恢復纏足。好不好笑？這叫改革嗎？這叫拉完屎不一次擦乾淨屁股。

此刻是徹底改革各種退休基金和特權福利的大好良機，千萬別蹉跎混過，一定要一步到位，畢其功於一役。反抗改革的既得利益者當然產生「被閹割焦慮」，切除他們的福利、津貼、優惠、特權就是切除他們的性器，把他們「去生殖器化」、「太監化」，當然卯足了勁負嵎頑抗。立委罵別人有不合理的福利補貼，彷彿正義天使，可是等別人要砍他們的9A福利，就炸翻了鍋，抵死不從。大家只護自己的性器，都要閹割別人的性器。嗚呼！

小刪福利沒誠意

立委薪資不算，光各式福利每人每年A國庫172萬元。老百姓憤怒要求立委吐出來，前天藍委只願小刪32萬元，49名藍委只有5人願意刪。民進黨立委則靜觀待變，沒幾個人表態。可見改革之艱難。這一關若改革成功，台灣自我完善的過程又進了一步。民眾加油，用力鞭笞那些既得利益不思改革的公職人員的肥臀吧！

辣蘋果：假改革真愚民（余艾苔）

2012年10月31日 台蘋

日前行政院長陳冲大刀一砍，改革退休軍公教年終慰問金制度，馬英九總統大讚陳冲睿智，快速拿出解決方案。但是，如果這一刀只是砍一年，明年預算繼續編，這還能叫改革嗎？行政院在愚弄人民嗎？

退休公僕白怨嘆

退休軍公教年終慰問金引發爭議，一來被批評沒法源，二來著眼於景氣差，退休的軍公教人員怎麼還可以有這麼好的福利。為了平息風暴，這筆錢非得大砍不可。

如果這筆錢只砍一年，這不叫改革，勉強只能稱為權宜性措施，如果只是這樣的變革，馬英九還能稱讚陳冲睿智嗎？

也許，陳冲真的很睿智，當務之急先止血平息風暴，當下不張揚原來這筆錢只砍一年而已。

因為不張揚，許多退休公務員哀求，「難道不能這個農曆年再給最後一次嗎？」連立委也不懂，否則藍委紀國棟不會在上周四的內政委員會，建議政院分段施行，今年最後一次給，明年就沒有。實情是，大家會錯意了，也不必哀嘆了，因為以後還有，只砍一年。

沒作為反惹紛爭

所謂改革、所謂建立制度，絕對不是只能適用一年的權宜措施，行政院的做法是糊弄人民，解決不了問題，反而挑起更多紛爭。