林保華

台灣圖博之友會昨天舉辦「中國兩會前看不穩定的中國周邊問題─圖博自焚與東突砍人事件」座談會，邀請政論家林保華（右起）、流亡圖博詩人丹真宗智、中華大學教授曾建元、台灣圖博之友會會長周美里與談。（記者簡榮豐攝）

〔記者謝文華／台北報導〕中國人大、政協兩會三日召開前，嚴重內鬥的「王立軍事件」未息，新疆爆發維吾爾及漢族砍殺衝突，西藏境內已有二十五位僧尼自焚，圖博作家唯色亦遭軟禁。政治評論員林保華昨天直指，香港五千三百人遊行要求特首下台、阿拉伯國家也表態對中國反感，「全世界只有馬政府最怕中國不高興，是台灣民主人權一大危機！」

林保華表示，去年中國發生二十萬起民眾抗爭事件，比二○○五、○六年的六萬、七萬起，增加兩倍；去年中國花在維持內部穩定經費首次超過軍事經費，「抵抗外部變成次要問題、鎮壓人民竟變成第一問題，豈非可笑？」他呼籲馬政府和民進黨在中國兩會召開之際，對東突和圖博問題表達態度，若再默不吭聲，以後台灣遭受同等壓迫和屠殺，全世界也不會支持台灣！

台灣圖博之友會昨天召開「中國兩會前看不穩定的中國週邊問題—圖博自焚與東突砍人事件」記者會。圖友會會長周美里呼籲中國立刻從寺廟撤軍，還藏人宗教自由。

華人民主書院董事曾建元痛批，中國共產黨強迫喇嘛廟掛毛澤東、鄧小平、江澤民、胡錦濤的像，所有藏人都無法接受；就像要求台灣的媽祖廟、觀音廟不能奉祀媽祖、觀音，改掛胡錦濤的像膜拜，台灣人能接受嗎？

流亡藏人丹增宗智批判，中國政權以共產主義為名，行資本主義之實，早已違背立國理念。他強調，奴役人民只會使中國蒙羞，中國若要達到內部穩定繁榮，就快撤出不屬於它的新疆、西藏、內蒙國家，才能獲得世界尊敬。

Taipei, March 4 (CNA) Human rights activists on Sunday condemned China's crackdown in Tibet and its role in a riot in Xinjiang, prior to the opening of China's National People's Congress, calling on Beijing to resolve its differences with China's ethnic minorities.
"Tibetans have been suffering under China's brutal occupation of Tibet, and this has caused a number of self-immolations, 24 up to date (since 2009)," Tenzin Tsundue, a Tibetan poet and activist who is visiting Taiwan, said at a press conference in Taipei.
Tsundue said Tibetans have been protesting because the "overwhelming" number of military police and intelligence officers living in Tibetan monasteries is "completely disrupting the ways of life of the Tibetan people."
He said the upcoming Chinese congress must address this situation and take responsibility.
"They must accept the reality that Tibetans in Tibet are not happy," said Tsundue, adding that similar situations are occurring in southern Mongolia, East Turkistan (Xinjiang) where the Uyghurs live, and to millions of Chinese workers and farmers.
Asked whether the situation in Tibet would change when China's new leader, Xi Jinping, takes office, Tsundue said he is pessimistic that Xi could propose anything new due to the "rigidity" of the transfer of power in China.
Paul Lin, a political commentator and an official from the Taiwan Youth Anti-Communist Corps, said the Chinese government should take responsibility for a deadly clash between Han Chinese and ethnic Uyghurs in Kashgar City on Feb. 28 that resulted in at least 12 deaths.
He added that defaming Uyghur activists by labeling them as terrorists has pushed them towards extremism and is the root cause of the violent confrontations.
Meanwhile, Tseng Chien-yuan, associate professor of Public Administration at Chung Hua University, criticized the recent remarks of Jia Qinglin, chairman of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC).
Jia said, prior to the opening of the ten-day annual CPPCC session on Saturday, that the series of self-immolations by Tibetan monks were instigated by the Dalai Lama, Tibet's spiritual leader.
"The problem is not with the Dalai Lama, but the Chinese Communist Party," said Tseng.
He called on the Chinese congress to seek reconciliation with different ethnic groups in the country in a "frank and sincere manner."
Tseng also advised the ruling and opposition parties in Taiwan to play a more active role in speaking for the suppressed minorities during its meetings with China's officials, saying that would make such meetings "more meaningful."
Furthermore, Chow Mei-li, chairwoman of Taiwan Friends of Tibet, called on the Chinese military and police to "immediately withdraw" from Tibetan monasteries and on the Taiwanese to deepen their understanding of Tibetan issues.
Chow said that given Taiwan's influence over China, its understanding of the Tibetan cause could educate the Chinese people about "what's really going on in Tibet."
The ten-day session of the National People's Congress, the country's rubber-stamp parliament, brings together about 3,000 delegates to meet each year to mediate policy differences.
It is held concurrently with the annual meeting of the CPPCC--a government advisory body.
(By Christie Chen)
ENDITEM/rb

----------------------------

Groups demand China stop repression of minorities
By Loa Iok-sin  /  Staff Reporter
Taipei Times  2012.3.5

Human rights advocates yesterday called on Beijing to stop the repression of people in Tibet, Inner Mongolia and Xinjiang, and blamed the recent cases of self-immolation by Tibetans and ethnic conflict in Xinjiang on the Chinese government.

“The situation in Tibet and East Turkestan [another name for Xinjiang] is becoming critical as 25 people have set themselves on fire in Tibet since March last year — of which 15 have died — and there have been violent clashes between Uighurs and Chinese in East Turkestan,” Taiwan Friends of Tibet chairperson Chow Mei-li (周美里) told a press conference.

“The Chinese government may claim that [Tibetan spiritual leader] the Dalai Lama is behind the suicides and that foreign ‘terrorist’ groups are fanning ethnic conflict in East Turkestan ... [but] the authoritarian rule of the Chinese government in these places should instead be blamed,” she said.

Tseng Chien-yuan (曾建元), an associate professor at Chung Hua University’s department of public administration, also blamed Chinese authorities for the recent violence.

“Since this recent outbreak of uprisings against Chinese rule in Tibetan communities throughout China, the Chinese Communist Party has launched a ‘patriotic education campaign’ through which they have asked Tibetan Buddhist temples to hang portraits of Chinese leaders such as Mao Zedong (毛澤東), Deng Xiaoping (鄧小平) and Hu Jintao (胡錦濤) instead of their religious leaders, such as the Dalai Lama,” Tseng said. “If you are a monk or even an average Tibetan, how could you tolerate such acts and how could you not do something about it? ”

Tenzin Tsundue, a Tibetan poet and independence activist who was born in exile in India, said China’s occupation of the region had become a major source of public discontent among Tibetans and that while information and images of the current situation in Tibet might be blocked, many people are choosing to sacrifice themselves through self-immolation.

“Self-immolation is the last act that a human being can take to express their freedom and the freedom of their country,” Tenzin said. “The hope is that the news of the self-immolations will at least get to the outside world.”

Political analyst Paul Lin (林保華), who has been in close contact with Uighur activists, said recent attacks on Han Chinese residents in Xinjiang has sent a clear message to Beijing: Uighurs do not want any more ethnic homogenization.

“Between 1949 and 1953, when the China first took over East Turkestan, 75 percent of the population were Uighurs. By the end of the Cultural Revolution [in 1976], the percentage dropped to about 60 percent. In 2000, only 45 percent were Uighurs,” Lin said.

“In the name of anti-poverty programs, China has sent tens of thousands of young, unmarried Uighurs to work in China’s more developed coastal provinces and the purpose is clear: They want to detach young Uighurs from their culture and hope that they will end up marrying Han Chinese as well,” Lin said.

The Chinese government should be blamed for the “poverty” issue since Beijing has taken most of Xinjiang’s natural resources from the local population, he added.