2014 5 20《綠色參考》
(林保華主編;提供林保華的評論與若干信息。)
林保華部落格:http://lingfengcomment.pixnet.net/blog

綠參:馬綠卡與國際戰略角逐;自我感覺良好的6年;學運警醒台灣也教訓了中共;江澤民向普京“託孤”

LingFengComment 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


太陽花學運畫逗號不畫句號
作者: 林保華


《開放》雜誌
更新於︰2014-05-08

LingFengComment 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

2014 5 17《綠色參考》
(林保華主編;提供林保華的評論與若干信息。)
林保華部落格:http://lingfengcomment.pixnet.net/blog

綠參:宋楚瑜比馬英九比連戰;帆廷明組「島國前進」;埋葬年輕人的熱情將摧毀香港將來

LingFengComment 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Soong and Ma played off against each other
By Paul Lin 林保華
While President Ma Ying-jeou (馬英九) was
mourning the death of his mother, Beijing

LingFengComment 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

〈林保華專欄〉宋楚瑜比馬英九比連戰
2014-05-14
在馬總統服喪期間,北京鬧場,宣佈邀請親民黨主席宋楚瑜訪問北京,並且舉行了「習宋會」。馬英九與宋楚瑜兩「湖南騾子」的不和政壇盡知, 因此北京打馬臉之說不脛而走。
不過這個臉打得不是沒有道理,看看宋楚瑜在習近平面前講的話,顯然比馬英九的所謂「大陸政策」高明許多。馬英九在中國面前卑躬屈膝,主權關卡一一失去;事關重大民生問題的黑箱服貿,也是一字不能改。反之, 宋楚瑜公開表達四個體諒,其中最重要的是,要北京體諒人民的台灣意識,還有自主公民意識與經濟自主意識。他迴避「政治自主意識」,免得觸及敏感的統獨問題。
無論如何,這比馬英九的「大中華意識」,是顧及到了普世價值與台灣民意。尤其不像馬英九那樣選舉時說台灣前途由兩千三百萬人民決定,如今只由他一人決定,對民意置若罔聞。
當然,宋楚瑜也是統派,如果不是這些年來他在政治上的挫折,他能否有現在的認識,雖然是假設性的問題,然而從過去的從政經歷來看,宋楚瑜比馬英九更加貼近民意,卻是不爭的事實。
在年代電視的「新聞面對面」節目中,宋楚瑜談到他帶去北京的代表團,沒有一個做大陸生意的,也沒有答應女兒隨團訪問。顯然,他以此來與國民黨切割。馬英九及國民黨在中國有太多政商利益,例如連戰與江丙坤家族;連戰見習近平,也把兒子連勝文帶去,完全不顧社會觀感。
然而如果認為北京即將拋棄馬英九,那是言之過早,因為馬還有剩餘價值可供榨取,因此是留校察看,但是警告之意也很明顯。在這個情況下,馬英九會做何反應?
以馬英九的強烈權力慾,自然不會因為「楚」歌響起而認輸,因此會利用「察看」時間做最後的努力。從最近馬政府及其團隊不顧服喪,全面對太陽花的秋後算帳,以及鞏固領導中心的作為,就是要讓黑箱服貿死灰復燃,或者以自由貿易示範區來取代,以討北京歡心。
目前中國似乎因為太陽花學運而放慢統一台灣的步伐,願意傾聽台灣的民意,拋出所謂的「三中一青」,宋楚瑜也代轉中國方面的誠意。但是如果想到九七前北京對香港五十年不變的誠意,鄧小平還指天畫地說「中國人說話是算數的」,與現在的蠻橫態度比較,誰能相信這個誠意?也許在某個時段,北京的確有誠意,但是目的達到後,也就換個臉色了。
因此如果馬英九可以擺平台灣的新公民運動,獻上「統一」的大禮,北京絕對不會拒絕。所以台灣人民必須正視群馬亂舞的局面,全力抵抗、還擊馬英九的清算與鎮壓而不容有失,否則將失去前一階段的運動成果,台灣則再度沉淪。
(作者林保華為資深時事評論員,http://blog.pixnet.net/LingFengComment)
自由時報

LingFengComment 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

母親節論是非
 [林保華]
        今年的母親節似乎有點特別,因為總統的媽媽節前過身,不但爆出一些政治上的是是非非,總統也因為哀傷過度而請假,但也不忘戮
力完成國安與監察院、考試院的人事換屆。而總統寫出文情並茂悼念母親的文章,更在香港明報的中國版列為頭條。也許哪一天,即使總統拿

LingFengComment 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



台港唇齒相依      林保華


台港關係一向非常敏感,即使港英統治時期,也非常小心,避免惹怒中共


。為迎接九七後的新變局,一九九五年,當時的國務院副總理兼外交部長


錢其琛發表有關《香港涉台問題基本原則與政策》(簡稱“錢七條”)。


對民間來往,做出“基本不變”的承諾,官方來往則有許多限制。


董建華時代,即使負責處理台港關係的是身為特別顧問的中共地下黨員葉


國華,他也不敢輕舉妄動。至於民間來往,九七後沒有特別變化,因為彼


此並不相互關心。唯有近幾年,因為香港的急速沉淪,出現嚴重的“大陸


化”,才讓香港人把眼光射向台灣:一方面羨慕台灣可以選自己的總統,


香港則沒有這個福氣;另一方面也認識到台灣日益接近中國導致香港失去


對台灣的“一國兩制”垂範作用。於是香港民間向台灣發出警告,不要重


蹈香港的覆轍;甚至在台灣報章刊登相關廣告。而這兩年香港學生的反國


教行動與市民為爭取普選而籌備的“佔領中環”,以及自由行導致中港矛


盾的激化,也日益引起台灣人的關注。


這些緩慢的變化,終於在三月十八日台灣學生佔領立法院的行動得到突破


。那晚九點前,台灣學生佔領立法院的消息通過網絡迅速傳到香港。凌晨


我進入被學生佔領的立法院議場裡,就聽到總指揮林飛帆在演講中說,得


到了香港專上學聯的支持。香港的泛民也從台灣得到啟示:第一,台灣學


生以行動超越了香港;第二,香港的佔領行動也不必局限在中環,也可以


考慮佔領立法院。


三月二十一日,因為擔心週末前可能清場,我再去議場與學生過夜,第二


天凌晨一點多,看到前香港支聯會成員岑建勳、前香港立法會議員陳淑莊


(公民黨)駕臨議場,與陳淑莊同時到來的還有“佔中十子”之一的徐少


驊。陳淑莊後來還與學生領袖林飛帆等交流經驗。


隔了兩天,香港中文大學與城市大學的幾位學生代表搭飛機來台北,攜帶


幾千名學生的聯署簽名來支持。這些學生代表有的用普通話、有的用英文


在現場發表演講,場面非常熱烈。有的香港同學留下好幾天,參與佔領議


場組織工作,由於這次佔領的各項工作非常出色,相信這些經驗有助於未


來香港的佔領行動。


三月三十日,太陽花學運在凱達格蘭大道舉行五十萬人集會表達反對黑箱


服貿的活動時,香港也有兩千名學生同步舉行遊行,這種同步的支持,可


能是歷史上的第一次,顯示香港、台灣兩地公民運動面對中共打壓下的“


同呼吸、共命運”了。相信未來台港的公民運動,會越來越多的出現相互


支援的情況。而且勢必對中國大陸產生無可估量的影響。


四月九日佔領的最後一晚,中研院與台大學生到議場,拆卸太陽花的相關


“文物”,我親眼看到香港中文大學學生寫下支持台灣學生的“文物”(


紅黃貼紙)都被仔細裝箱珍藏。這是台港公民運動的重要歷史階段。


《爭鳴》月刊  2014年5月號


http://www.chengmingmag.com


(穿越30多年時空的重要評論,以及人生的酸甜苦辣,請看


林保華部落格  http://blog.pixnet.net/LingFengComment


新舊評論還在繼續增加與上網中)



LingFengComment 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

2014 5 13《綠色參考》
(林保華主編;提供林保華的評論與若干信息。)
林保華部落格:http://lingfengcomment.pixnet.net/blog

綠參:母親節論是非;台港唇齒相依;對馬維敏文章的按語;蒯轍元被捕?

LingFengComment 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Sunflowers could unify dissenters
By Paul Lin 林保華
Since the beginning of the Sunflower movement, pro-unification media have linked it to the promotion of Taiwanese independence.
In an attempt to shift the focus, they said that the banners and flags hung outside the Legislative Yuan during the demonstrations by pro-independence organizations were put up there by the students.
By doing so, they tried to stir up the unification-independence issue in an attempt to cause a confrontation between the pan-blue and pan-green camps. The student leaders handled the issue with great caution and the media were unable to create any sensational headlines regarding their position on the issue.
Still, the Sunflower movement and pro-independence groups share opposition to the opaque cross-strait service trade agreement, which means that there should be room for cooperation.
In addition, the student-led movement cannot be completely isolated from the unification-independence dispute.
For example, in a speech on March 30, student leader Lin Fei-fan (林飛帆) demanded that Taiwan redefine its relationship with China and refuse unification. The service trade agreement is like a Trojan horse in that it is an attempt to bring about unification through economic means. Refusal to accept unification with China was a core view of the Sunflower movement.
As protesters occupied the legislative chamber during the student-led movement, some protesters who had gathered outside the Legislative Yuan made more radical comments, particularly after the legislative chamber had been cleared.
At a protest organized by the Alliance of Referendum for Taiwan in front of the Legislative Yuan, one student declared on stage that he supported Taiwanese independence and the young listeners around him gave him a round of enthusiastic applause.
Why did something like this suddenly appear in Taiwan? Does President Ma Ying-jeou (馬英九) not think the so-called “cross-strait reconciliation” is his greatest political achievement?
Is it not true that some members of the Democratic Progressive Party (DPP) often suggest that the party should follow the Chinese Nationalist Party’s (KMT) China policy as a way of attracting votes?
The US praises the Ma administration’s China policy whenever it comments on the political situation in Taiwan. The Chinese government is overjoyed to have such a pro-Chinese man in power who is even willing to consider the same kind of “one country, two systems” policy in Taiwan that it has implemented in Hong Kong. Why is there such a huge gap between politicians’ ideas and public opinion?
Judging from the results of various opinion polls, the percentage of respondents identifying as “Taiwanese” has increased greatly under Ma’s rule.
The fact that they did not vote for the DPP does not mean that they identify with Ma’s pro-China policies, because they are young citizens who to a certain extent lack political awareness and they usually have no means to express their opinions.
However, as the Sunflower movement began, it sparked a national awareness. Taiwanese independence, which has always been ridiculed and opposed by China, is regaining its reputation thanks to Ma’s willful insistence on a pro-unification line and Beijing’s increasing pressure on the president, although this is something that he dares not admit to in public.
There is a difference between opposition to unification with China and support for Taiwanese independence.
Those who oppose unification include people who have an attachment to the Republic of China. Apart from independence advocates, those who oppose unification are equally important because they can further unite those who do not support independence, but refuse to be annexed by the Chinese Communist Party.
Opposition to unification can be seen as a somewhat pro-independence stance and it demonstrates the public’s national awareness.
This is something that independence advocates must accept with an open mind to expand and organize a wide support base. It is only once they achieve this that the US and other countries will be able to squarely face the nation’s independence and sovereignty.
The Sunflower movement and pro-independence groups should respect their mutual differences and retain their similarities.
It was the cooperation between the more moderate groups and the radical groups that was key to the movement’s success, and this is an experience that should be cherished.
They can certainly express their own ideals, but they should not criticize each other lest their opponent use that to destroy their unity.
Paul Lin is a political commentator.
Translated by Eddy Chang

LingFengComment 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

連串流血事件,中共並未反省民族政策    林保華
5月6日,廣州火車站又發生斬人事件。因為服飾與斬人方式,因此雖然還
沒有破案,也被懷疑又是維吾爾人所為。這是繼3月1日昆明火車站,4月
30日烏魯木齊火車站以後,第3個在火車站發生的流血事件。

LingFengComment 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

2014 5 9《綠色參考》
(林保華主編;提供林保華的評論與若干信息。)
林保華部落格:http://lingfengcomment.pixnet.net/blog

綠參:中共並未反省民族政策;被誤用的亞里斯多德;揭ECFA讓利謊言

LingFengComment 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

《林保華專欄》台獨恢復名譽
(原題:《太陽花與統獨》)
2014-05-07
太陽花學運一開始,統媒的抹黑手法之一就是把它與台獨掛在一起,把獨派團體掛在中山南路的橫幅、旗幟算在學運頭上,企圖以此模糊焦點,並且挑動統獨意識而轉移成藍綠惡鬥。但學運的領導核心處理得十分謹慎,沒有給人以口實。然而反對黑箱服貿是這些團體的共同目標,因此彼此合作也是必不可少的。
學運與統獨也不可能完全沒有關係,總指揮林飛帆在三月卅日凱道集會的講話中,也表示要對中國與台灣關係「重新定義」,那就是拒絕台灣被中國統一。這個服貿協議的確就是以經濟表象來統一台灣的特洛伊木馬。可以說,拒統是太陽花學運在統獨問題上的主流意識。
然而在太陽花議場之外,一些學生的主張就更加激進,尤其是退場之後。
在中山南路立法院大門駐紮的公投盟場地,上去講話的學生毫不避諱地宣示:「我是XXX,我支持台獨!」(https://www.youtube.com/watch?v=64oG54yT54Q)台下年輕聽眾對這些講者給予熱情掌聲。這些青年的激昂態度令我意外。
台灣怎麼會突然間出現這個現象?馬英九不是自認自己的最大政績就是兩岸和解嗎?民進黨裡有些人不也覺得要追隨國民黨的大陸政策來爭取選票嗎?而美國政府每次評論台灣政局,也離不開對馬英九兩岸政策的肯定。中國政府更是對台灣出現這樣一個石敬瑭式的人物而內心雀躍不已,甚至考慮要收回香港用以示範台灣的「一國兩制」。怎麼他們對台灣的民意有這樣大的落差?
其實,如果從各類的民調來看,自認是台灣人的受訪者,在馬英九執政後繼續大幅成長,他們沒有把選票投給民進黨,並非他們就認同馬英九的傾中路線,因為他們是還比較缺乏政治意識的台灣新公民。他們平時沒有渠道表達意見,這次,隨著太陽花學運的爆發,身為主人翁的台灣主體意識也就爆發出來。在全球被中國污名化的「台獨」,這次開始「恢復名譽」了。這點要歸功於馬總統的急統政策與一意孤行;也歸功於北京不斷對馬英九施加壓力,雖然馬英九不敢承認。
當然,拒統與台獨還是有區別,拒統包括對中華民國還有感情的人士。除了有台獨的先鋒外,還必須有拒統的後衛,去團結還不那麼認同台獨、卻拒絕台灣被共產黨吞併的民眾。拒統其實就是準台獨,也展現台灣的部分主體性,台獨人士須有這樣的胸襟,才能擴大與組織浩浩蕩蕩的隊伍。有了這個隊伍,包括美國在內的其他國家,才能正視台灣的主權獨立。
太陽花學運與台獨團體的求同存異,溫和團體與激進團體的分進合擊,是這次學運成功的重要因素,必須珍視這個經驗。理念可以各自表述,但是不要相互指責,對手的分化才會破功。
(作者林保華為資深時事評論員,http://blog.pixnet.net/LingFengComment)
自由時報

LingFengComment 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()