林保華

2016 8 15《綠色參考》
（林保華主編；提供林保華等人的評論與綠媒以外的信息。）
全文刊於林保華部落格：http://lingfengcomment.pixnet.net/blog

綠參：呼籲國民黨員投靠民進黨；假正義轉型；蔡撤 司法院正副院長提名；「薩德」飛彈部署台灣？ 中國官媒擔憂骨牌效應； 香港；阻教師討論港獨；軍事營城大生談港獨：唔再亂諗；習李開拖還是妥協？內地擬推新政　列15項負面清單；陸7月投資、消費 全面降溫；中國2.9兆美元影子信貸 恐引爆危機

林保華按：
此文可作怪論解。民進黨即使願意招降納叛，也會逐一甄別。如果馬英九加入民進黨，民進黨必會被選民唾棄。

呼籲國民黨員投靠民進黨（石之瑜）
2016年08月15日
台蘋

立法院通過了實質上針對國民黨黨產的清查條例，幾乎注定了國民黨一蹶不振的命運。固然，國民黨仍然有層出不窮的法律與政治手段可以與民進黨周旋，但是今後國民黨所直接面對的，已經不是民進黨，而是政府，而且是在黨產問題上壟斷了裁量權的行政院。
俗語說，民不與官鬥。民進黨在黨產條例上攫取的重大勝利，恰恰在於將黨產問題轉變為民與官的鬥爭。試問，國民黨如何能與行政院抗衡？不但國民黨政客今後必須自求多福，國民黨黨員更將面臨樹倒猢猻散的淒涼場面。在這樣的情況下，有多少國民黨員、能有多大膽量、維持多大耐心，可以消磨下去，站在黨的背後支持黨與政府抗衡？國民黨員應如何調適，何去何從？
西諺有云，打不過，就加入。國民黨員在國民黨前途一片黑暗的情況下，即使是死忠不虞的忠貞者，也應該要考慮如何改變初衷，以能對於國民黨的實質前途更為有利。其中一個不失為具有戰略性意義的方案，就是集體向民進黨投誠，一不做，二不休，乾脆從此成為民進黨員。這有一點像當年共產黨員以個人身分加入國民黨，成為國共第一次合作的歷史佳話。
民進黨內派系林立，在民進黨儼然將長期成為國內唯一大黨的情況下，角逐黨內職位，進取更高政府位階的英雄好漢比比皆是，他們無不需要增加自己在黨內的競爭力。國民黨員若能加入民進黨，會是重要的黨員選票來源，因此勢必為民進黨內派系、山頭所高度重視。
伺機開展延續命脈

對於國民黨員而言，加入民進黨本身看似背離了原來支持國民黨的立場。然而，深入三思的話就知道，其實加入民進黨剛好是改變民進黨體質的捷徑。過去國民黨每次在選舉時所標榜的，無非就是國民黨最具有包容性，對民進黨最大的批判，就是凡事都政治化，一切以反中為圭臬。但結果，國民黨不僅不能說服選民來抵制政治化，還導致自身淪亡的危機。
反觀國民黨，在政治上統獨兩種立場共存與黨內，以至於國民黨沒反統或反獨的明確立場。以民進黨強烈反中的歷史紀錄來看，國民黨員的加入必能淡化其意識形態，這不是國民黨理念的最好發揮嗎？一旦成為民進黨員，便可支持較務實的民進黨領導階層更上一層樓，甚至支持其他投誠到民進黨的國民黨黨員，在民進黨內發展國民黨系。
簡言之，國民黨員大舉投靠民進黨至少有四大好處：以數萬之人數直接變化民進黨的氣質，此其一：促成民進黨黨內溫和派抬頭，此其二：確保民進黨內派系之間的均衡與黨內民主化的進程，此其三：在民進黨內伺機開展國民黨系，以另一種方式延續國民黨的命脈，此其四。

台大政治系教授
----------

林保華按：
徹底公開檔案，明確每個人的真正身份，對清白的不再猜忌而給予信任；即使有污點的，只要能夠認識，確實改正，社會也應該包容接受；只有對怙惡不悛的，才予以懲罰；對善於偽裝的，更因為剝下畫皮而被唾棄，這種人最可怕。

蘋論：假正義轉型
2016年08月15日
台蘋

全世界處理以前錯誤政策最徹底的國家是德國，台灣要清算過去不正義留下的冤假錯案，最好是學習德國的經驗。
德國在台協會處長歐博哲和台灣駐德代表謝志偉、國會觀察基金會董事長兼評論家姚立明，前天共聚討論「德國轉型正義經驗」，為台灣正在展開的轉型正義運動提出方向。
德開放檔案促和解

歐博哲指出德國政府轉型正義經驗共兩次，第一次是戰後處理納粹迫害猶太人的罪行；第二次是1989年東德共產黨垮台後，清除威權餘緒的過程，至今仍在繼續進行。
歐博哲說，德國政府的做法是公開真相、開放檔案、審判加害者、賠償及道歉，唯有這樣徹底反省，才有未來的和解。他強調，德國要重返國際社會，就不能美化或故意扭曲歷史，必須誠實面對，不實現轉型正義和反省，無法成為自由民主的國家。
二戰後，西德把與納粹有關的政府官員全部解職，清查附隨組織，街道上的納粹圖案也一律消除。1989年後，東德時代的檔案資料也全面開放，讓抓耙仔無所遁形。令人驚奇的是開放檔案沒有造成社會對立，社會反而更和解，透過展露真相、道歉、賠償，德國終於重新融入歐洲社會。
台灣朝野凡事鄉愿

台灣卻是另一個故事。情報特務及治安單位，根本不允許人民前往調閱資料；曾經做過戒嚴幫兇的官員依然好官我自為之，不但沒有清算，反而月領高額年金，有些還有18趴，完全是個沒有是非正義的國家，對迫害、苦難、羞辱、身心創傷沒有感覺，還理不直氣壯地到處喊冤，令人作嘔。
德國人能在戰後這麼快興起，成為歐盟最富強的國家，國民素質是關鍵，國民素質就是國民的集體道德意識，包括知恥、反省、自我檢討、認罪、認錯、尋找救贖、以行動補救、誠實面對、事事徹底。
台灣朝野沒有一個能做到這些，凡事打折、灌水、敷衍、鄉愿，到如今還滿街都是舊黨國體制的符號，像是中正廟、國父館、語意不明的國號、國旗、國歌等。
斷絕傳統中國習性

要正義，就要向德國取經，就要和傳統的中國人習性斷絕，否則稀釋打折的正義，不過是半吊子正義、滑稽可悲的假正義罷了。
------------

史無前例 蔡撤 司法院正副院長提名
謝文定 林錦芳懇辭
2016年08月15日  台蘋
司法院正、副院長被提名人謝文定與林錦芳爭議不斷，蔡英文昨與兩人深談後，同意撤回提名咨文。

【綜合報導】蔡英文總統上月提名公懲會委員長謝文定與司法院秘書長林錦芳為司法院正副院長提名人後，外界爭議不斷，兩人日前向蔡表達懇辭提名，蔡英文昨與兩人深談後，同意撤回提名咨文，創下正副院長提名人同時請辭的首例。藍委指民進黨內給蔡英文「很硬的軟釘子」，顯示蔡無力調和黨內壓力，總統威信受挫。綠委則肯定謝林從善如流。

謝文定與林錦芳成為司法院正副院長被提名人後，謝被指在威權時代曾參與美麗島案等政治案件審判；林被批評擔任司法院秘書長期間，推動司法改革不利、支持觀審制、論文抄襲等，不僅綠委不挺，連本土社團都開記者會，要蔡英文撤回提名。日前民間監督大法官人選聯盟入府勸總統三思提名人選時，蔡僅說會「再想想」；事後台大法律系教授顏厥安爆料，蔡在會中力挺謝文定，竟向他們說，「威權時代大家不是都選擇服從」，此語一出大家都很驚訝。
表達絕不戀棧名位

總統府雖強調「支持嚴格審查，也盼外界給被提名人說明機會」，但也看不出力挺言論，本月四日林錦芳被時代力量立委黃國昌爆出期刊論文抄襲，林解釋只是引用數據非抄襲，但總統府副秘書長劉建忻卻約見林，府解釋只是要了解林的說法，但此不尋常動作，一度傳出府可能「棄林保謝」。
昨蔡英文找謝文定、林錦芳入府深談，總統府指出，他們都向總統表示，在獲提名後，遭受外界不盡公平指控，儘管問心無愧，但家人朋友都深感困擾，基於不樂見司法改革因此受阻，並表達個人絕非戀棧名位的心志，決定懇辭提名，也讓總統有重新布局的空間。
蔡英文則回應，許多批評對他們兩人不盡公平，但她支持兩人捍衛名譽，蔡也對謝、林兩人在被提名後遭受批評與誤解，表示歉意。
小英：責任我承擔

總統府表示，在考量五名新任大法官審薦作業即將告一段落，正副院長與大法官提名必須整體思考下，總統同意撤回咨文，重新考量司法院正副院長提名人選。蔡英文強調，撤回咨文的責任，由她來承擔，未來提名的正副院長組合，仍會兼顧實務經驗與學術聲望，以確保司法體系能夠務實改革。
謝文定、林錦芳昨同步在司法院官網貼出個人聲明，表達婉拒被提名的意願。謝在聲明中強調，他雖曾在政治威權時期擔任檢察官，但絕無違法濫權辦案。林錦芳的聲明稿則以「任何職務均可放棄，但名譽與尊嚴必須捍衛」為標題，指外界對她各項指控都與事實不符，破壞她一生司法界的名譽。
藍批蔡「無力調和」

《蘋果》昨詢問謝為何請辭，他低調說，不希望個人爭議拖延司法國是會議進度，對總統准辭，他說「這樣很好」，話語難掩委曲。林錦芳說，將照原計劃辦理退休。
二○○八年，馬英九總統提名交大校長張俊彥出任考試院長提名人，但媒體影射張俊彥從交大校長退休後，受聘寶來集團顧問，影射寶來集團董事長白文正透過金錢交易，獲得交大榮譽博士學位，白後來受不了傳言自殺，張宣布退出提名，總統府才撤回。但此次為首次總統同時撤回正副院長提名。
藍委江啟臣說，民進黨給了蔡總統一根「很硬的軟釘子」。藍委李彥秀也說，這項提名除考量專業，也要考量黨內平衡，蔡沒謀定後動，才會造成失誤，由此看出民進黨內壓力很大，蔡根本無力調和，經此挫敗，蔡總統威信受挫。
綠委盼提名前溝通

民進黨團總召柯建銘表示，外界對謝、林的批評，一般人都難以承受，他們為捍衛清白，做這樣決定，黨團予以肯定及尊重。綠委尤美女說，未來提名人選應建立制度，除了總統府審薦小組外，也要有更公開透明的方式，而非像過去直接由總統提名。時代力量總召徐永明說，樂見謝、林主動退出，希望蔡總統盡快提出適當人選，提名前也應跟社運與司改界廣泛溝通。
台灣北社社長張葉森透露，本土社團原要蔡英文執政滿一百天時，串聯舉辦「百日怒吼」活動，既然蔡同意兩人辭去被提名人，算是獲得善意回應，決定不辦了。
各界批判 VS. 謝、林回應

●批評：曾參與中壢事件、美麗島案偵辦，是威權體制打手
聲明：謝文定：我非承辦檢察官，中壢案僅臨時代班蒞庭，美麗島案因被告眾多，僅協助訊問部分被告
●批評：承辦林宅血案，將美籍教授家博列被告偵辦
聲明：謝文定：有目擊者指家博案發時出現林宅，但因證人指證不足，清查後認為家博未涉案才准他離境
●批評：力挺人民觀審制，缺乏司改理念
聲明：林錦芳：基於司法院秘書長職責，在立院審議時為政策辯護，並無不當
●批評：論文涉抄襲
聲明：林錦芳：身為司法院主導的「妨害性自主罪量刑研究」召集人，擷取成果報告摘要發表於《刑事法》雜誌，並非抄襲
資料來源：《蘋果》採訪整理
謝文定 司法院長被提名人
謝文定小檔案

●年齡：68歲
●現職：司法院公懲會委員長
●學歷：
．政大法律系
．政大法研所
．司法官訓練所12期結業
●經歷：
．金門、宜蘭、新竹地檢署檢察長
．高檢署檢察長
．法務部政務次長
．司法院祕書長
●婚姻：已婚，育有1子
資料來源：《蘋果》採訪整理
林錦芳 司法院副院長被提名人
林錦芳小檔案

●年齡：66歲
●現職：司法院秘書長
●學歷：
．台大法律系
．美國杜克大學法學博士
．司法官訓練所13期結業
●經歷：
．最高院法官
．新竹、北院院長
．大法官書記處副處長
．中華民國女法官協會理事長
●婚姻：已婚，育有2子
資料來源：《蘋果》採訪整理
------------

林保華按：
日本已經有意願了。來個“限日令”吧。

「薩德」飛彈部署台灣？ 中國官媒擔憂骨牌效應
自由時報
2016-08-15  11:47

〔即時新聞／綜合報導〕日前南韓政府確定要在境內部署「薩德」（THAAD）飛彈系統，引發中國政府的強烈抗議。近來中國官媒《人民日報》便刊出一篇專欄文章指出，薩德系統部署在南韓將會引起骨牌效應，更質疑美國下一步會把該系統部署在台灣或菲律賓，將對中國造成更嚴重威脅。

    近來中國官媒《人民日報》刊出一篇專欄文章質疑，美國下一步會把系統部署在台灣或菲律賓，將對中國造成更嚴重威脅。（法新社）

中國官媒《人民日報》日前刊登一篇《必須警惕「薩德」多米諾效應》為題的專欄文章，文中指出「薩德」系統引進南韓將添增朝鮮半島的緊張局勢，文章更援引復旦大學教授方秀玉的分析，她說韓國部署「薩德」系統或許只是個開始，還說「接下來，薩德還會部署在哪兒？菲律賓？台灣？美國什麼事情都做得出來。」

方秀玉更說，東北亞格局將會出現新變化，以美國為主導的導彈防衛網將包圍中國，她建議中國要從大局出發，要理性地選擇對地區局勢有益的手段來處理「薩德」入韓一事，最理想的辦法是事先預防，否則往後會越來越難處理。

另外，據《中國時報》報導，台灣戰略學會理事長王崑義表示，美國應該不會在台灣部署薩德飛彈系統，若是菲律賓還有可能，因為中國對韓國的部署已經相當生氣，若美國真要硬是把飛彈部署在台灣，那美國就要準備在東亞打仗了。
--------------

林保華按：
亦即不准教育兼容並蓄，不准學生獨立思考。只可以法西斯教育。

 阻教師討論港獨　當局威嚇註銷資格
港蘋 
■教育局局長吳克儉
 
【本報訊】教育局對港獨態度轉趨高調和強硬。教局昨明言，校董會應適當跟進鼓吹港獨的教師，若失德或遭註銷教師資格，「如教師在校內鼓吹港獨思想，須承擔相關責任和後果」。教育操守議會前主席韓連山擔心，教局如此高調禁止校園討論港獨，或嚇怕部份教師，在課堂上自我審查。
中學生組織學生動源成員計劃在新學年參選學生會宣揚港獨，遭左報連日炮轟。教局昨回應傳媒查詢時，較以往只重申教學不應政治灌輸的取態更強硬。局方先引述《教育條例》稱，校董會應向教職員表明對其行為操守及工作表現的期望，「如有個別教師鼓吹港獨，校董會/法團校董會可按事件性質和嚴重程度作適當跟進」。
韓連山：重蹈國教覆轍

教局續稱，教師言論和行為應符合專業操守和社會期望，若違法或失德，教局將按一貫機制檢討其教員註冊資格，「教育局會按事件性質、嚴重性、法庭裁決及紀錄或調查結果，向有關教師發出勸喻信、警告信或譴責信、取消或拒絕其註冊教師的資格」。
教育操守議會前主席韓連山指，據他了解，議會從未接獲教師因與學生討論政治議題而被投訴的個案，遑論裁定專業失德。他又指，《香港教育專業守則》訂明教師「應致力培養學生的自由、和平、平等、理性、民主等意識」、「與學生討論問題時，應盡量保持客觀」及「應鼓勵學生獨立思考作出理性的判斷」，因此教學內容不應設任何禁區，包括港獨。加上港獨議題與通識科單元「今日香港」相關，教師應協助學生討論及全面了解社會對港獨的爭拗，而非迴避或偏頗。
韓連山憂教局高調禁止討論港獨，「相信令一部份教師卻步」。他斥教育局打壓校園談論港獨的手法重蹈國民教育的覆轍，「將片面訊息話畀學生聽，反而係違反專業原則」。他促教師「企硬」，「希望香港教師繼續用專業原則，專業精神去教學」。
■記者白琳
----------

林保華按：
訓練黨衛軍與衝鋒隊。

 軍事營城大生談港獨：唔再亂諗
港蘋
 ■梁振英

【本報訊】由香港青少年軍總會大力支持的第六屆香港大學生軍事生活體驗營，昨舉行結業禮，特首梁振英在閉幕時以普通話致辭，稱港人有責任及義務維護中國主權和安全。就讀城大電子工程的仇朗山被問到會否改變對港獨的看法時稱﹕「唔會好似以前咁亂咁諗，會有一啲正確嘅方法」。
校董學會籲防範「分離種子」

約80名大專及全日制學生參加軍事生活體驗營，於新圍軍營接受13日體能訓練及體驗軍人生活。體驗營由香港青少年軍總會大力支持，該會榮譽贊助人分別為梁振英、中聯辦主任張曉明和解放軍駐港部隊司令員譚本宏。
香港校董學會昨發聲明，批評有教育工作者公然鼓吹「意圖在校園內播下與中國分離、對抗特區政府和反對基本法憲政體制的種子」，籲各校校董會、行政人員加以防範。該學會本年初成立，由行會成員陳智思任榮譽會長。
本身是津貼小學註冊校董的民主黨區議員趙家賢質疑，校董學會主要成員來自觀塘區傳統左校，開幕典禮有中聯辦代表出席，其聲明並無諮詢全港校董，代表性成疑。
■記者譚靜雯
------------

林保華按：
明報日前的文章說習李沒什麼矛盾，文章出自左報老報人，還是掩蓋矛盾宣揚黨內團結的舊思維。想來也很可悲，習李在3月兩會上互不理睬，表明將矛盾鬥爭公諸於世，御用文人卻還在為他們掩飾，實在太不長進了。這個馬屁兩邊都不會討好。

 習李開拖還是妥協？
（李平）
港蘋 
■李克強在7月未有出席習近平召開的經濟形勢專家座談會。資料圖片
 
中共高層本周將結束北戴河度假議事，重返媒體鏡頭。儘管各界最關注北戴河會議對中共十九大人事佈局或高層架構重整的決定，但有關事項不到明年北戴河會議恐怕都不會有結論或公開，相反，習近平、李克強在經濟政策問題上是繼續對着幹，還是轉向合作，短期內就可見端倪。
中共高層赴北戴河度假之前，按近年慣例舉行政治局會議，對下半年經濟工作等作出部署，要求全面落實「去產能、去庫存、去槓桿、降成本、補短板」五大重點任務。從官方公佈的會議消息來看，政治局對經濟走勢採納了李克強「穩中向好」的判斷，而國務院也隨即開會落實去產能。有傳媒據此指習、李合作無間，未免小看了習、李之間的「結構性」矛盾。
習李之爭早在2013年北戴河會議之前已鬧得沸沸揚揚。當時，〈習近平李克強公開決裂〉的消息滿天飛，炒作的是習、李在土地政策上的分歧，李克強邀世銀與國務院研究中心合作制訂中國改革進程，建議推動農村土地私有化，但習近平到湖北考察時強調，農村土地流轉改革必須堅持以集體所有制為前提。
三年過後，北戴河假期開始前，〈習李矛盾公開化〉、〈習李分歧難調和〉、〈習李公開對着幹　南北院之爭升級〉這類新聞標題又到處可見，除了翻炒《人民日報》5月9日發表權威人士講話炮打李克強之外，特別提到7月8日，習近平召開經濟形勢專家座談會，但人在北京的李克強竟未出席。而7月22日，李克強召開「1+6」圓桌會議，同世界銀行、國際貨幣基金組織、世界貿易組織、國際勞工組織、經濟合作與發展組織、金融穩定理事會對話時，習近平的經濟幕僚，包括中財辦主任劉鶴也沒有出席。
可見，習、李經濟政策的分歧，一方面是由於智囊結構不同、智囊政策取向不同而引起的，幕僚各為其主的言行又放大、加劇了習李的分歧，特別是習派的去槓桿，與前後兩任總理溫家寶、李克強的救市政策的衝突，下半年還將表面化。另一方面是由於習、李代表了不同權貴集團的利益，權利分配上必然有衝突。特別是習近平近期推出一連串打壓共青團的措施，團派出身的李克強如何招架、反攻？李克強會否自身難保？都將是看點所在。
http://www.facebook.com/appledaily.liping

李平
----------

林保華按：
出任中國公職不可以持外國護照，但是海外華人不論是否持中國護照，都要服從黨的領導。

 內地擬推新政　列15項負面清單
持外國護照禁任人大政協
港蘋
■中共勢全面清理人大政協中擁外籍者。　資料圖片

香港數以百計任職內地各級人大代表、政協委員人士要注意，中共或推新政，禁擁外國護照者任人大代表、政協委員。有地方兩會近日舉行換屆時，明列15類人士禁被提名任人大代表和政協委員，其中包括擁外國護照。這也是內地官方首以清單方式劃定人大政協任職「資格紅線」。有北京學者指，未來中共或要全面清理人大政協中的外籍者。

湖南邵東縣近日舉行人大、政協換屆動員會，公佈一份「15項負面清單」，列出15類人士不得提名為人大代表或政協委員，包括擁外國籍者，此外還包括接受境外組織資助、受過刑事處罰、道德敗壞、惡意欠薪、曾任代表委員時履職不盡責等。這是中國官方首以「負面清單」形式，為人大代表和政協委員候選人劃定「資格紅線」。
或影響港區人大代表資格

目前不清楚邵東的政策是否有全國意義，但地方人大政協任職資格同樣應對各級人大政協有效。明年三月全國人大、全國政協又臨換屆，各地已開始先行，如湖南的規定具普遍意義，或對港區36名全國人大代表、100多位全國政協委員以及在內地各級地方政協任職的港籍人士產生影響，想當內地官先要小心自己是否「符合資格」。
過往多年，內地人大代表、政協委員屢爆有持外國籍醜聞，全國人大常委法工委許安標曾指，根據中國憲法和選舉法規定，外國籍不得擔任人大代表。至於港區政協委員，則是內地當局欽點委任，目前法律無明確規定要求一定要為中國籍。不過全國政協前發言人趙啟正和呂新華都指明，政協委員「不能為外國籍」。
趙本山鞏俐擁外籍惹風波

官方雖不時強調兩會代表委員並無外籍人士，但近年不斷被爆全國政協委員中有擁外國護照，如知名藝人笑星趙本山、央視知名女主持倪萍、女星鞏俐、俏江南集團董事長張蘭等；均因被爆擁外國護照惹輿論質疑。習近平上台後，對中共體制組織的「純化」要求更高。
中國國情專家、北京理工大學教授胡星斗對《蘋果》指，擁外國籍者擔任兩會代表委員，不能反映人民心聲。「用外國人裝門面代表中國人，不是很荒唐嗎？」胡認為人大政協禁外籍為中國政治改革所必須，並能強化兩會作用。「湖南邵東縣是個開始，未來中共應會全面清理人大政協中的外籍者。」
上海澎湃新聞網/《蘋果》記者
--------------

林保華按：
因為天氣太熱了。

陸7月投資、消費 全面降溫
2016年08月13日 04:10 賴昭男／綜合報導

陸7月投資、消費 全面降溫
中國大陸6、7月主要經濟數據

昨（12）日大陸官方公布多項7月經濟數據，包括投資、消費等年增均遜於預期；投資年增速降到16年新低，民間投資也持續下滑，陸媒甚至用「全面降溫」來形容！這也顯示，儘管大陸上半年的部分經濟指標已有改善，下半年仍面臨龐大的經濟成長下滑壓力。

中國國家統計局昨公布最新數據顯示，今年1～7月大陸固定資產投資年增8.1％，遜於外界預估的8.8％，且為1999年12月以來最低。該數據今年以來曾緩步上升，在1～3月達10.7％，此後便不斷下降，屢創新低。

同時，大陸1～7月民間投資年增僅2.1％，持續今年以來的下滑趨勢，較上半年進一步下滑，再創歷史新低。與整體投資相比，民間投資明顯下滑，去年全年尚有10.0％，比1～7月的數值高出7.9個百分點，相當於每月平均降幅超過1個百分點。

對於民間投資增速大幅下滑，外界分析原因包括：對民間投資准入門檻仍高、融資難與融資貴的問題猶在、實體建設的發展項目投資回報率太低、官方力推的公私合作制度（PPP）吸引力不足，以及整體經濟低迷等因素。

路透則評論，占總投資6成的民間投資增速持續下滑，顯示大陸民間企業對於經濟成長前景存疑；而固定資產投資放緩，則顯示大陸政府第1季信貸刺激的效果遞減。

統計局新聞發言人盛來運昨日說，7月大陸經濟仍處在「深度調整」的狀態，且世界經濟復甦不如預期，出口壓力較大；此外，7月的洪澇災害及高溫酷暑天氣，也對部分地區的生產經營造成影響，導致經濟數據出現波動。

除了投資，7月包括工業增加值、消費品零售總額、房地產開發投資等數據，均呈現下滑趨勢。工業增加值年增6.0％，低於外界預期6.2％；消費品零售總額年增10.2％，較6月下滑0.4個百分點；房地產開發投資額1～7月年增5.3％，較上半年下滑0.8個百分點。

儘管經濟數值表現明顯不佳，但市場也有不同觀點。廣發證券首席宏觀分析師郭磊提到，今年7月的工作日只有21天，較去年同期減少2天；加上大陸政府近來對高耗能工業的環保督察，7月的工業數據其實不算太差。

(工商時報)
----------

中國2.9兆美元影子信貸 恐引爆危機
自由時報
2016-08-14

〔編譯盧永山／綜合報導〕國際貨幣基金（ＩＭＦ）發布報告指出，中國高達十九兆人民幣（約二．九兆美元）的影子信用產品，比企業貸款的風險更高，一旦爆發違約，可能引發流動性危機。ＩＭＦ預測，未來五年中國經濟逐漸放緩，二○二○年經濟成長率將跌破六％。

    國際貨幣基金（IMF）表示，中國高達19兆人民幣（約2.9兆美元）的影子信用產品，比企業貸款的風險更高，一旦爆發違約，可能引發流動性危機。 （路透）

    國際貨幣基金（IMF）表示，中國高達19兆人民幣（約2.9兆美元）的影子信用產品，比企業貸款的風險更高，一旦爆發違約，可能引發流動性危機。 （路透）

未來五年 中國經濟將逐漸放緩

ＩＭＦ員工卡帕魯索（John Caparusso）和殷凱發布報告表示，影子信用產品通常是由信託和證券公司用股票或無法交易的債務（通常是貸款）重新包裝而成，這類投資產品所產生的損失，不會像一般企業貸款可讓市場知悉，一旦發生違約，可能引發難以管理的惡性風險，將對中國的金融穩定構成潛在的重大風險。

報告指出，這類品質很低的信貸產品，大部分為非標準信貸資產，提供十一％至十四％的報酬率，但風險相當高；而銀行貸款利率通常只有六％，債券報酬率更低，僅三％至四％。

ＩＭＦ也發布最新的中國經濟評估報告，指中國經濟面臨民間投資放緩和外部需求疲弱的困境，未來五年中國經濟成長將逐漸放緩，預估今年中國經濟成長率達六．六％，明年將降至六．二％，二○一八、二○一九年再降至六％，到了二○二○年經濟成長率將僅剩五．八％。

經濟學家對中國官方經濟數據向來有疑義，但絕大多數經濟學家都同意，自二○一○年創下逾十％的經濟成長率以來，中國經濟已逐年放緩。

報告指出，中國經濟在很多層面的再平衡獲得進展，尤其是從工業轉換到服務業，從投資轉換到消費，但其他層面仍然落後，例如在強化國有企業和金融治理以及抑制信用快速成長方面。
中國企業債已占ＧＤＰ145％

ＩＭＦ並指出，中國亟需採取果斷措施解決企業債務問題，儘管中國企業債務仍然可以控制，但已占ＧＤＰ（國內生產毛額）的一四五％左右，不論以任何方式衡量，都已經很高了。