Historical lessons for achieving civic unity
By Paul Lin 林保華
Taipei Times  2017.3.3

Taiwan has long been oppressed by “two Chinas”: the People’s Republic of China (PRC) and the Republic of China (ROC). After universal suffrage, the nation gradually divided into those who identify with the ROC as a sovereign nation independent from the PRC, and the privileged class within the Chinese Nationalist Party (KMT) who identify with China.

As time went on, the former began working closely with independence supporters, while the latter continued to impose the old idea that the ROC is China rather than an independent nation of Taiwanese. The situation became even more difficult when some members of the latter tried to collude with the PRC.

19大前急劇的人事清洗，紅二代也不放過？

今年秋天，中共要召開19大，確立新的領導班子。比起18大還有江澤民與團派勢力的制約，從而無法貫徹習近平的百分之百意志，因此在19大前加速清洗異己，讓習家軍一統天下，就成為習近平最重要的任務了。因為“路線確定之後，幹部決定一切”。

2017年新的開始，習近平的反貪展現新的氣勢，一個是在軍中拔除了已故國家主席李先念的女婿、國防大學政委劉亞洲上將。接下來是在農曆新年除夕的凌晨，在香港綁架了中資“明天系”掌門人肖建華回中國。這兩個案子都與紅二代有關，是不是下一步反貪將觸及紅二代？

劉亞洲因為只是李先念的乘龍快婿，似乎不是純種紅二代，然而他的父親劉建德也是1939年參軍的老革命，最高軍階是上校，因此劉亞洲還算是根正苗紅。而肖建華是一些紅二代與官二代的資產管理人，可見習近平也是劍指紅二代。

其實，就是去年，習近平已經在開始清除紅二代的異己勢力，不過那時對付的是紅二代在輿論方面的勢力，包括胡耀邦家族直接參與的《炎黃春秋》雜誌，與鄧小平家族關係深厚的《共識網》，以及後台是王岐山的《財新網》，當然，王岐山也不是純正紅二代，只是已故政治局常委姚依林的女婿，自己的老爸則是國民黨技術軍官。這三家媒體傾向自由派，被清算的程度也不同，《共識網》徹底封殺，可能是對鄧小平路線的不滿；《炎黃春秋》則是更換全套班子；《財新網》處理最輕，只是暫時禁止其他媒體轉載他們的文章，這可能是做做樣子陪綁而已。這也是習近平學毛澤東的“輿論先行”嗎？

〈林保華專欄〉台灣須面對兩個中國的脅迫
2017-03-01 06:00
自由時報

長期以來，台灣一直面對兩個中國的脅迫，一個是中華人民共和國，一個是中華民國，台灣有了普選以後，中華民國逐步分裂為認同台灣主權獨立的華獨，與認同中國的中國國民黨特權階層；前者逐步與台獨合作，後者繼續打著非華獨的舊中華民國旗號脅迫台灣，並且進而與中華人民共和國勾結，讓台灣的局勢更加嚴峻。

這兩個中國，不只是政治、經濟、軍事上的脅迫，還有文化上的脅迫，這種文化脅迫甚至滲透到許多人的腦海裡。除了買辦獨裁的黨國意識，還包括中國小農意識中的自私自利、缺乏包容性的狹窄心胸，以及觀察及做事的狹小格局、急功近利等。這些都是構成建國道路上大小阻力。

February 28,2017 13:58

No.545 228是戰後台灣民族解放運動的起點 [林保華]

極光製圖

 

今年是228事件70週年，是蔡英文政府執政後的第一個228，因此也是台灣「寧靜革命」邁入深水區的一年。中國政府當然知道台灣人今年紀念228的最大期望是什麼，那就是要盡快建立正常的民族獨立國家。為此中國搶先由國台辦發言人安峰山宣示，將228事件定義為「中國人民解放鬥爭的一個部份」，以搶奪對228的話語權。

林榮基訪台正視中共「第五縱隊」
凌　鋒

　　香港銅鑼灣書店綁架案的前店長林榮基在香港爆出被綁架內幕後，震驚全球，令中共大失顏面。最近應台灣唐山書店之邀，來台灣出席書展，引發一陣旋風。不過這是怪異的旋風，因為政府謹慎對待，同行也有所恐懼。

　　引發一陣怪異的旋風

　　政府之所以謹慎對待，乃是因為台灣的外省掛黑幫聽命於中國共產黨的領導，前一陣香港民主鬥士訪台，不論是「香港民族黨」召集人陳浩天，還是「香港眾志」秘書長黃之鋒，都被他們毆打，長期聽命於國民黨的警檢高層無動於衷，引發民憤後被迫出手，才發現過去對立的兩幫外省掛黑幫，居然在對付香港民主鬥士方面「團結起來，共同對敵」，顯見中共滲透黑幫的功夫為國民黨所望塵莫及。

台美關係新的一頁
林保華

　　去年十二月二日（台灣的晚上，美國的上午）美國總統特朗普接了台灣總統蔡英文的一通電話，打開了台美關係新的一頁，至於這一頁有多大，有多少內容，要看未來形勢的發展。鑑於國際形勢的複雜，以及不同國家利益的交錯，既不能太樂觀，但是也更不應太悲觀，因為到底是打破舊傳統的新一頁。

　　此「新」，不但是第一個美國總統親自接了台灣總統的電話，而且是第一次主動稱呼蔡英文是「台灣總統」，與中國主席習近平是「一台一中」了。而在通電之後台灣還在「保密」的情況下，又是特朗普本人在推特上親自披露，不但主動，也沒有通過什麼白宮發言人，而是親自操作，親力親為。

　　伴著這新一頁的展開，不但特朗普在接受媒體訪問時公開表達：「我不知道為何我們必須被一中政策綁住」，而且新任命的政府外交、國安、經貿團隊，如果不是親台或者親俄，也是反共、反恐的鷹派，而「恐」與「共」是很難分開的。

北京支持唯一特首參選人，《成報》被犧牲？

 

〈林保華專欄〉蔡英文是馬英九2.0？
2017-02-22 06:00
自由時報

蔡英文出任總統後，民調下滑，一些人說蔡英文是馬英九2.0，或女版馬英九。這個說法以前就有，只是現在更加流行。

確實如此嗎？蔡英文用人圈子小，的確像馬英九。這是生活在象牙塔裡學者的普遍現象。不像政治人物，有行走江湖的一片人脈。要克服這個缺陷，在自己的親信圈子裡，也必須任用一些人脈廣闊而又知所檢點的人才，以彌補自己的不足。

February 21,2017 14:18

No.544 台灣的「安內」與「攘外」 [林保華]

 

圖片來源：Pixabay ,CC0 Public Domain

 

不要低估特權集團的反撲

 

Trump’s East Asia diplomacy successes
By Paul Lin 林保華
Taipei Times  2017.2.18

Through a telephone call with Chinese President Xi Jinping (習近平) and an in-person meeting with Japanese Prime Minister Shinzo Abe, US President Donald Trump has just completed his first real contact with two of East Asia’s main players — and the world’s two largest economies after the US itself — since he assumed the presidency.

The importance of these engagements goes without saying. However, it is not clear how much China has gained.

〈林保華專欄〉川習、川安：中國洗三溫暖

2017-02-15 06:00  自由時報

 

暫緩訪台 熱比婭︰了解中國對台施壓
自由時報
2017-02-15

〔記者呂伊萱／台北報導〕台聯原計畫於三月底邀請維吾爾人權領袖、世界維吾爾代表大會主席熱比婭訪台，但熱比婭日前當面向台聯表示，訪台「還要再觀察」，此案確定告吹。台灣維吾爾之友會理事長林保華近日亦與熱比婭會面，他轉述熱比婭看法表示，她了解中國對台灣的施壓，加上考慮美國新政府政策尚未明朗，故決定暫緩。

    台聯主席劉一德（左）與組織部主任張兆林赴日與維吾爾人權領袖熱比婭會面。（台聯提供）

熱比婭：想訪台 但不想添蔡政府麻煩
自由時報
2017-02-13

〔駐日特派員張茂森、記者楊淳卉／東京、台北連線報導〕剛抵達日本訪問的「世界維吾爾代表大會」主席熱比婭．卡德爾等人，十一日晚間與世維會邀請來日的台灣「維吾爾之友會」理事長林保華、常務理事楊月清見面時，重申訪問台灣的意願，但也強調「不想添增蔡英文政府的麻煩」。她一度激動地說，「我堅決反對『一個中國』政策」。

Trump’s mistakes and the US’ role in Asia
By Paul Lin 林保華
Taipei Times  2017.2.12

As expected, as soon as US President Donald Trump took office, the US withdrew from the Trans-Pacific Partnership (TPP). Trump also lashed out at China, Germany, Japan, Mexico and other countries. However, in his random attacks, Trump made two mistakes: He failed to distinguish major problems from minor, and he failed to distinguish political friends from foes.

By not distinguishing between major and minor issues, he failed to recognize that those countries hurt US business interests to different degrees and should be treated with different policies. The same applies to political relationships.

中國對川普的變態厚愛

 

林保華按：
這是一篇很精彩的文章，剖析中國大外宣的卑鄙無恥手法。從中可以看出中國對川普已經害怕到什麼程度，才需要這樣做。至於川普女兒到中國使館拜年，原來是北京花大錢收買鄧文迪（被梅鐸休掉的中國老婆）去做工夫的。

小心薩克斯給中美兩國開錯藥方
作者：關風祥

《中國事務網》轉載了《觀察者網》刊登的一篇奇文，題目不小：“川普危險‘幻想’，千萬不可與中國為敵”，作者為美國哥倫比亞大學教授傑佛瑞•薩克斯，中文由孫予聰譯自《波士頓環球報》，觀察者網楊晗軼負責校對。

《林保華專欄》馬雲恐嚇美國 評川普的國際經貿戰略
2017-02-08 06:00
自由時報

川普上任後，果然退出了ＴＰＰ，並且抨擊墨西哥、中國、日本、德國等。然而川普如此亂槍掃射，犯了兩個毛病：一是不分主次，二是不分政治上是友還是敵。

所謂不分主次，就是這些國家對美國經濟利益損害有程度的不同，政策應有所區別；而政治上的友或敵，當然更應該有不同的方式區別。

美中若開戰 英專家：解放軍缺實戰經驗將慘敗
2017年02月07日 08:28 林芳如

點閱27715

若美中必有一戰 英專家指解放軍將因這點慘敗
英國學者普遍認為，若美中開戰，中國軍隊缺乏實戰經驗，將會被徹底擊敗。(中新社)