林保華

2015 10 22《綠色參考》
（林保華主編；提供林保華的評論與其他信息。）
林保華部落格：http://lingfengcomment.pixnet.net/blog

綠參：民調：兩岸官方互動常態化　逾8成支持；英國皇家禮砲；習近平：中國法治始於上古時代；習公廁外晤外相；愛國橫額運倫敦變垃圾；中石化受查 疑涉安哥拉油田弊案；“膜蛤文化”盛行中國網路；中國推網路版“毛概”課；樓價將跌到你唔信！

林保華按：
如果問卷的“互動常態化”改為“統戰常態化”，看看多少人贊成？陸委會能夠保證共產黨官員來台灣不進行統戰？台灣官員到中國，可以全

國亂走嗎？起碼新疆、西藏不給去吧？這種民調，根本是“為匪張目”。

 民調：兩岸官方互動常態化　逾8成支持
字級：
發稿時間：2015/10/21 19:42 最新更新：2015/10/21 19:42

（中央社記者尹俊傑台北21日電）行政院大陸委員會今天公布民調顯示，「夏張二會」過後，逾8成受訪者支持未來繼續推動兩岸官方互動常態

化及制度化協商，處理兩岸交流問題。

陸委會主委夏立言13日至15日訪問中國大陸廣東省廣州市和東莞市，14日在廣州和大陸國務院台灣事務辦公室主任張志軍舉行第4次兩岸事務首

長會議（夏張二會）。

陸委會晚間透過新聞稿公布「民眾對兩岸事務首長互訪與兩岸關係之看法」民調顯示，80.6%受訪者支持未來繼續推動兩岸官方互動常態化，

82.5%支持續推兩岸制度化協商。

就兩岸協商後續議題，65.9%受訪者支持推動兩岸貨品貿易協議商談，爭取年底前達成共識；80.8%支持儘快溝通兩岸兩會互設辦事機構；81.5%

支持加快兩岸環保協議溝通。

民調結果也顯示，68.3%受訪者支持夏立言在「夏張二會」上，就大陸施行「卡式台胞證」未充分與台灣溝通及對外完整說明，向陸方表達嚴正

立場。

85.2%受訪者贊成對涉及兩岸間重大措施，雙方應相互尊重，事先透過兩岸事務主管機關聯繫機制強化溝通協調；80.4%贊成透過此一聯繫機制

，加強兩岸相關議題管控落實。

陸委會指出，「夏張二會」雙方就兩岸關切的重要議題，面對面坦誠溝通、務實交換意見，所達結果獲民意高度肯定，雙方主管機關將儘快進

行相關議題的後續溝通與協商。

這次調查是陸委會委託全國公信力民意調查公司，在16日至18日以電話訪問台灣20歲以上民眾，有效樣本1069份。在95%的信心水準下，抽樣誤

差為正負3個百分點。1041021
------------

司馬觀點：英國皇家禮砲 (江春男)
2015年10月22日
台蘋

三百年前，英王特使拒絕向滿清皇帝下跪，無功而返，這一次，白金漢宮以41響皇家禮砲迎接習大人，女王首相和內閣全體出迎，享受超級元

首款待，有人說，習大人終於讓英國人跪迎，比滿清皇帝還厲害。
皇室是公關資源

習近平訪美之後，接著訪英，展開大國外交，政治聲望大為提升。但是，美國之行只是順利，不算成功，歐巴馬對他缺乏熱情，實質議題沒有

突破性的進展。倫敦之行則不同，他捧著百億英鎊的合同來訪，英國如大旱望烏雲之將至，企盼至殷，幾乎倒屣相迎。
不久之前，英國財政大臣歐斯本訪問新疆，說是考察絲路經濟帶，但外界解讀不是如此。新疆動亂頻傳，英國對人權問題毫不關心，備受國際

社會的批評，英國媒體對卡梅倫政府的唯利是圖，更是冷嘲熱諷。
話說回來，幾年前，首相卡麥隆因接見達賴，北京讓他嘗到苦頭，後來他改變對北京態度，北京給他甜頭。英國是西方國家率先加入「亞投行

」，也是率先對「一帶一路」表現積極態度的西歐國家，在英國領頭之下，許多歐洲國家也參加了。
其實，英國一方面蘇格蘭鬧獨立，一方面將以公投決定歐盟的關係，國際地位大不如前，經濟上遇到發展瓶頸，自顧不暇，無力扮演大國責任

，關心別人的人權，只能拿出重商主義的看家本領，專心追求自己利益。皇室是大英帝國留下來的公關資源，這次皇家禮砲剛好派上用場。
只有利益沒朋友

美國是亞太地區強權，其戰略利益和中國直接碰撞，而英國在亞洲影響力有限，與中國沒有什麼利益衝突，香港民主人士嘗試到英國國會遊說

，反應相當冷淡。外交上，「只有永遠利益，沒有永遠朋友」，英國政客留下來的名言，一點不假。
------------

林保華按：
自從盤古開天闢地，中國就有法治。商鞅被五馬分屍就是中國古代法治的典範。

英國會演講　習近平：中國法治始於上古時代

習近平稱，英國議會具有歷史，但中國的制度更為古老。　美聯社

2015年10月21日00:50

中國國家主席習近平20日在英國國會發表講話。對於民主及人權議題，習表示，中國有自己的制度，且比英國更具歷史。

習近平一開始先稱讚英國國會被譽為「議會之母」，強調這次訪問對中英關係的新台階充滿期待。他說：「英國是最先探索代議會制度的國家

，國會始於13世紀，是世界上最有歷史的議會。但在中國『以人為本、遵守法治』的觀念，則始於上古時代，約4000年前。」暗示中國的制度

遠較英國議會更具歷史。

習近平也稱，中國當前正全面推動依法治國，堅持法律面前人人平等，建議兩國法治機構可加強合作，互相交流。（大陸中心／綜合外電報導

）
----------------

林保華按：
哈哈，骯髒的交易。

 習公廁外晤外相
陶傑：英一啖糖一啖屎
港蘋
 
■夏文達與習近平在希斯路機場會晤的場所，竟在廁所外。美聯社
 
【拆局】
300億英鎊沒能買來尊嚴！英方竟安排習近平在公廁門外會見外相，熟悉英國文化的才子陶傑認為是一啖砂糖一啖屎的外交伎倆：「『我同中國

關係沒有別的只有一個錢字。』這種外交語言，嗰種陰濕層次好豐富。」
習近平一到，英外相夏文達親自接機，二人隨後舉行會晤並宣佈：習訪問將促成兩國達成高達300億英鎊（約3,602億港元）貿易投資。但昨有

眼尖網友發現，會晤背景的木屏風上方竟是公廁標誌！會晤地點原來擺在廁所外！有中國網友揶揄：「這300億花的，買了個VIP雅座！這種外

交禮節實在是舉世罕見。不把國人當人看待，你走到哪裏也沒有一個國家把你當人看！」
陶傑認為英方安排非偶然：「有VIP房為何不拿來用，要在廁所外搭屏風，而且唔夠高突出廁所標記，肯定有違外交禮節。錢就拿了你。你鬧也

無緊要，英國幽默感有一樣叫自嘲。」至於為何中方不反面？陶認為：「當時氣氛一定是望着習近平點樣眉開眼笑，同外交大臣傾咩，不會周

圍望。跟住都呵番啦！白金漢宮睡一晚哦！仲嬲嬲豬？」陶指今次英政府迎接習大叩頭自知姿態過分，但習帶來超過300億英鎊，當然要叩頭接

財神。同時再由國內輿論和反對黨批評中國人權等問題，是各有分工。
在民主議會演講　英報嘲尷尬

習近平其後在英國議會發表演講，下議院議長約翰·伯考致歡迎詞時提到曾有四個亞洲領袖到訪，惟獨點名提及緬甸民主女神「天賦人權自由的

國際符號」昂山素姬。英《金融時報》網昨刊文稱：「中國國家主席在一個極度認真對待民主的議會演講，無論如何是尷尬的。」並引英某高

級外交官員點評習的演講：「很完美！完全沒任何內容。」充滿諺語和英式諷刺的報道又指習一邊讚英國有最古老議會一邊說中國兩千年前已

有立法，是「抬高自己」。儘管同一天該報有中企買下六整版中文廣告歡迎習。
《蘋果》記者
------------

林保華按：
從這個“點滴”中可以看出中國政府是如何操控他們在外國的第五縱隊！

 愛國橫額運倫敦變垃圾
港蘋 
【點滴】
哎，又弄虛作假！國家主席習近平訪英，出現許多身穿紅衣、揮動五星紅旗的當地華人、華僑和留學生，夾道歡迎習到訪的畫面，但原來是中

國外交部用DHL速遞大批愛國橫額及T恤，以「外交物資」名義運到倫敦舉行歡迎儀式的會場附近。可惜，該批物品無人看管，被當成垃圾般被

棄置一旁（圖）。有網民批評，中國政府濫用外交權利，並浪費資源。
----------

林保華按：
上次胡錦濤兒子所屬公司是涉及納米比亞，怎麼都是非洲啊？怪不得中國政府對非洲最慷慨，因為援外資金很容易倒流回到自己官員手裡。

中石化受查 疑涉安哥拉油田弊案

【明報專訊】福建省長、中石化集團前總經理蘇樹林（圖）落馬後，中紀委已着手調查中石化在安哥拉的石油交易，重點針對蘇樹林2007至

2011年在任期間，蘇是否為獲得安哥拉海上油田開採權而支付過高價格，以及其中是否涉及行賄和回扣。

蘇樹林涉付高價奪開採權

本月7日，中紀委公布蘇樹林涉嚴重違紀已被調查。其後《財新》雜誌報道與蘇樹林有利益關係的商人徐京華亦被調查。知情者稱，蘇樹林任中

石化集團總經理時與徐京華有交集，2003年起，徐就為中石化在安哥拉獲取石油區塊牽線搭橋，也因此獲得驚人財富。

《華爾街日報》報道，蘇樹林在中石化任職期間，推動該集團投資安哥拉海上油田，令安哥拉成為中國最大石油供應國之一。消息透露，中紀

委還在調查中石化與安中國際石油公司的關係，後者是安哥拉海上石油開採項目的合作伙伴，總部位於香港。香港企業註冊文件顯示，安中石

油註冊於英屬處女島，公司董事中有馮婉筠和羅方紅兩人。據悉，馮是徐京華的妻子或伴侶，而羅方紅則是徐京華在安哥拉石油交易中的商業

伙伴。
----------

林保華按：
豈有此理！油料部怎麼不可以揩油？

「中國防彈衣之父」受查

【明報專訊】經中央軍委紀委批准，66歲的總後勤部軍需物資油料部原副部長周國泰少將（圖），因涉嫌嚴重違紀，已被移送軍事檢察機關立

案調查。這是中共十八大後解放軍受查的第44名軍級以上軍官，周後畢業於廣州中山大學化學系，是中國工程院院士，材料和個體防護專家。

他長期從事軍用、民用功能服裝和個體防護研究，在防彈裝備、特種防護服裝和防寒保暖材料等方面取得多項成果，研製出世界上最硬的防彈

鋼板，被譽為「中國防彈衣之父」。

（綜合報道）
------------

林保華按：
我對江澤民有大量戲謔性的評論。不過，在中國的第一把手中，他是唯一接受西式教育的，能唱 O sole mio 、 Old Folks At Home 等西方著

名歌曲，並與天王們合唱。習近平縱有彭麗媛這位土歌手相夫教子，也難望江澤民的相背。我曾出版《告別江澤民》一書，因為出版時正好爆

發非典，影響銷路，哪天蛤蟆升天會翻身。

我的博客上有23篇對江澤民的評論：
http://lingfengcomment.pixnet.net/blog/category/1349233

“膜蛤文化”盛行中國網路，或為影射習近平
AMY QIN 2015年10月21日
 
江澤民曾擔任過國家主席、中共總書記和中央軍委主席。在多年遭受網友嘲弄之後，現在他卻成為亞文化“膜蛤文化”的偶像。

多年來，他一直是網民嘲笑的對象。人們取笑他那碩大的長方形眼鏡和高腰褲。模仿他笨拙的語言，以及有時在正式場合表現出來的失禮行為

。他們說他長相像蛤蟆，甚至給他取了一個綽號叫“蛤蛤”。
但是近幾個月，社交媒體轉變風向，開始讚揚起89歲的前國家主席和前中共中央總書記江澤民來。在多年遭受嘲弄之後，他現在成為了某種時

尚教主，成為了玩笑性質的亞文化“膜蛤文化”的偶像。
• 查看大圖 
CNN International/Twitter
CNN國際的Twitter上寫道：“一個巨型充氣蟾蜍與前中國國家主席有什麼關係？”
• 查看大圖 
Youku
有關“習大大”和“彭麻麻”的視頻。

江澤民的追隨者稱他為“長者”，在微博、問答平臺知乎、以及人氣消息應用微信上，關於“長者”的內容不斷冒出。“蛤絲”們曾經嘲笑江

澤民古怪的行為方式和衣著裝扮，如今卻在熱烈討論他們現在覺得他的哪些地方很可愛。
就像中國的很多網上笑話一樣，人們也在玩文字遊戲。一些人在網上發佈笑話時，不再用“哈哈”表示笑聲，而是使用同音字“蛤蛤”。
就像中國大多數政治米姆(meme)一樣，“膜蛤文化”也富有諷刺感。
“‘膜蛤文化’不只是崇拜，也是諷刺，”對膜蛤文化感興趣的中國影評人Magasa說。“但其背後的感情是複雜的。它半真半假，具有諷刺性

，但它反映了人們對過去的懷念，對現狀的不滿。”
公開談論“當前形勢”正在變得日趨危險——中國人有時用“當前形勢”來指習近平時代。有人說，把江澤民的品質正面化是一種隱晦的對比

方式，可以解釋為對習近平的批判。
“中國數字時代”總編、加州大學伯克利分校(University of California, Berkeley)兼職教授蕭強表示：“習近平在整治網路方面特別強勢

，發表任何有關他的負面評論都很危險，所以必須採用迂回的批評方式。當‘蛤絲’就是這樣一種方式。”
去年底出現的微信公眾號“江選研討會”宣告了膜蛤文化的誕生。這些文章以學術語言撰寫，似乎做過充分的研究，深入討論了“長者”的愛

情故事、“長者”會多少樂器等話題。這名匿名作者還寫一些比較嚴肅的話題，比如，將領導人的教育水準與中國總體文化氛圍聯繫起來。
這個公眾號立即成為熱點，很多中國人開始在社交媒體上討論這些文章。
“這些文章非常微妙，”蕭強說。“表面上很有趣，有很多細節，但作者也對江澤民有很多負面的言辭，以一種非常尊敬他的方式撰寫。”
在相關問題的書面答復中，該公眾號的撰稿人表示，寫這些文章絕不是嘲笑江澤民。由於這個話題很敏感，這名撰稿人要求匿名。
這名撰稿人寫道，“你甚至可以認為他扭轉了部分民間對他的負面印象。”
“江是一個正常的人，有趣的人，更有人情味，”當被問及江與後來的領導有何不同時，他寫道。“儘管有時略顯可笑。”雖然這個微信公眾

號已被審查機構關閉，但膜蛤文化仍然很流行。這種文化更多的是基於江澤民相對國 際化的背景和即興行為，而不是他的政治活動。粉絲們喜

歡回憶1996年的那一刻，當時江澤民在馬德里的一場正式招待會上，在西班牙國王胡安•卡洛斯 (King Juan Carlos)的注視下，拿出梳子梳理

頭髮。
一篇題為《親愛的長者，祝您生日快樂》的文章在微信上廣泛傳播，一名用戶張貼了江澤民2000年訪問以色列期間身穿泳褲、頭戴護目鏡和藍

色泳帽在死海享受漂浮的照片。
“這個Look與上面的高腰抹胸褲一脈相承，”這名粉絲寫道。“看到這些圖，我被長者的坦率和自信徹底折服。”
如今很少在中國領導人身上看到這麼自然的一面，儘管習近平通過光臨包子鋪這樣看似臨時的舉動，以及歡快的音樂視頻，在盡力打造平易近

人的“習大大”形象。
“那時候，我們會看到江澤民大聲說話，開懷大笑，或拿出自己的梳子，或者說一些英語短語，我們認為這很正常，”影評人Magasa表示。“

但沒有看到其他中國領導人這麼做。只有看到像是木板的胡錦濤和非常嚴肅的習近平之後，才突然記起江澤民非常有個性。”
當然，這些懷舊之情幾乎不涉及江澤民的政治活動。
“我個人覺得江並沒有比習好很多，”前記者文森特•朱(Vincent Zhu)說，他提到江澤民參與了1989年鎮壓民主抗議的行動，以及20世紀90年

代對法輪功的迫害。
“但他非常國際化，受過良好教育，而習近平卻喜歡告訴人們他讀過什麼書，”文森特•朱說。“因此，‘膜蛤’是一種反駁習大大、彭麻麻

這種廉價宣傳的方式（點擊此處觀看視頻）。”
隨著有關江澤民健康狀況惡化的謠言不時出現，現在“長者”的每次公開亮相都會讓他的粉絲興奮不已。但對於很多人來說，幾乎沒有比2000

年江澤民怒斥香港記者（點擊此處觀看視頻）還令人難忘的時刻了，當時面對一名記者咄咄逼人的質問，他的回應中出現了一些如今的蛤絲最

愛的用語。
“你們非常熟悉西方這一套的，你們畢竟是too young，”江澤民的言語在普通話、英語和粵語之間來回切換。“你們有一個好，全世界什麼地

方，你們跑得最快，但是問來問去的問題呀，too simple，sometimes naive。”
“我見得太多啦，”他還表示。“可以告訴你們一點人生經驗。”
這些話變得非常火，以至於那名記者——張寶華的微博主頁成為蛤絲的聚集地。
在最新的博文中，張寶華稱她將開始在香港中文大學教授新聞學。
最受歡迎的評論是什麼呢？
“第一節課就要傳授一些人生的經驗。”
這條評論已經被“贊”了100多次。
------------

林保華按：
我的部落格（博客）有相關毛澤東的文章數十篇，可駁倒“毛概”：
http://lingfengcomment.pixnet.net/blog
其中“孔洞的驚奇”居然與柯P的宏論有相似之處，也難怪柯P對毛澤東有那
樣大的興趣，乃英雄所見略洞也：
http://lingfengcomment.pixnet.net/blog/post/24846585

中國推網路版“毛概”課，加強意識形態輸出
赫海威 2015年10月22日
 
Mark Schiefelbein/Associated Press
本月，在天安門舉行的升旗儀式過後，護衛隊在毛澤東畫像的映襯下換崗。

香港——家住墨西哥城的29歲律師卡拉•卡佈雷拉偶然看到“毛澤東思想概論”這門介紹中國革命領袖的線上課程，當時她很興奮。她很喜歡

中國歷史，希望能通過這門課瞭解毛澤東領導下發生的殘酷政治鬥爭。
但是，當卡佈雷拉開始在edX網站上聽這門課的講座時，她感到很失望。EdX網站是哈佛大學和麻省理工學院擁有並管理的一個受歡迎的線上教

育平臺。
• 查看大圖 
ICC/Imaginechina, via Agence France-Presse
描繪毛澤東的宣傳海報中，毛澤東向大眾揮手，下方是標語：“毛澤東革命路線勝利萬歲。”

每個講座都以一段愛國主義視頻的剪輯開始。課程很少提毛澤東的錯誤，提到時也僅僅是重複共產黨的說教。這門課的教授來自清華大學，那

是中國最負盛名的大學之一，他身穿中山裝，看上去很想模仿毛澤東本人，他稱毛澤東思想是中國共產黨的“重要法寶”。
“就像是在看宣傳片，”卡佈雷拉在接受電話採訪時說。“他們只告訴你他們想讓你知道的東西。”
隨著中國尋求擴大其全球影響力，近年來，中國在竭盡全力地向海外宣傳自己的文化和價值觀，大力擴展海外媒體業務，還開辦了幾百個語言

和文化中心。
如今，中國正開始使用一種新工具：網路教育，這是一個快速成長的行業，有可能吸引數以百萬計的學生，也得到了世界上一些最知名機構的

認可。
“毛澤東思想概論”的授課人是清華大學馬克思主義學院的馮務中副教授，上個月首次在網上開課之後，這門課很快得到大批受眾，吸引了來

自125個國家的約3100名學生，其中包括700多名來自美國的學生。
這門課是中國大陸的高校在edX和其他主要的線上教育平臺上開設的100多門課程之一。這些課程的內容包括哲學、建築，以及電腦科學，但也

有少數課程涉及在中國被視為政治敏感的內容，如國際關係或法律，這些課的中國教授必須按照共產黨的觀點授課。
為了讓自己的課程能吸引全球的受眾，中國高校正在花費上百萬人民幣來製作漂亮的視頻，並給課程配上外文譯文。高校建議這些課程的執教

老師放棄枯燥的授課風格，並指導他們如何應對外國學生，告訴他們要接受公開的討論和異見。
但是，這種努力也面臨一些重大挑戰，最明顯的就是讓海外學生相信，這些課程有智力上的說服力和嚴謹性，儘管中國對學術自由有嚴格的限

制。這些課程也讓線上教育提供者陷入一種困境，迫使他們在維護學術自由和保證成千上萬的課程具有高標準之間找到平衡。
俄勒岡大學的教育學教授趙勇把中國推廣線上教育的嘗試比作其過去十年來為官方新聞機構中央電視臺打造國際受眾的努力。
“很久以來，中國一直處在教育的接受端，現在它有了一個很大的機會，”趙勇說。“問題是，中國教育真能讓所有的人接受嗎？中國教育具

有這種資歷、品質和真實性嗎？”
在國家主席習近平的領導下，中國高校面臨著建設能與西方一流大學媲美的課程的巨大壓力。與此同時，政府官員通過不讓大學使用西方教科

書、鼓勵它們開設更多有關儒家和馬克思主義思想家課程的方法，來敦促大學提倡中國價值觀。
對於許多高校來說，線上教育是實現這兩個目標的一種方法。
“把課程放到國際平臺上可以幫助宣傳中國文化，”清華大學網路教學負責人石學林（音譯）說。“也有助於提高學校的聲譽。”
中國的頂尖大學與包括edX和Coursera在內的美國 幾個主要的網路教育平臺提供者建立了合作，像哥倫比亞大學、普林斯頓大學和耶魯大學等

高校那樣，把自己的課程提供給數百萬的用戶。這些課程通常都是免費 的，但有些學校給學生一個繳費的選擇，如果他們想得到一張結課證書

的話。中國大學的課程通常用普通話授課，但配有英文字幕。
西安交通大學提供一門關於中國哲學的課程。南京大學已經開了一門有關猶太僑民在中國的課程。上海交通大學正在推出一門宣傳中國醫藥和

中國傳統文化的課程。
在夏天，清華大學推出了一門關於中國政治和經濟的課程，名為《從內部人士的視角看待中國崛起是否具有顛覆性》。
當edX聯繫清華大學，想讓他們開設一門關於中國文化中的 英雄的課程時，該大學的管理者建議開設關於毛澤東和社會主義的課程。在中國高

校，很多學生都討厭這種赤裸裸的中共思想灌注。這門課講的不是毛澤東的生平， 而是毛澤東思想，它是馬克思主義的一種形式，被中共奉為

指導思想，但大多數中國人，包括官員在內，都覺得它意義不大。
馮務中設計了一個濃縮版的“毛概”，分為四個章節，涵蓋了馬克思主義和革命理論等主題。這門線上課程有一個供討論的論壇，會定期進行

測試，合格者將被授予結業證書。
幾名學生說，他們認為這門課程在觀念上很狹隘，掩蓋了毛澤東執政期間更有爭議的方面，比如搞“大躍進”引發饑荒，發動文化大革命引起

動亂。
“這門課太側重於意識形態了，沒有進行什麼自我批評，”居住在香港的65歲美國退休人士斯科特•德拉克斯(Scott Drucks)表示。
不過，也有人覺得這門課具有啟發性。25歲的荷蘭學生阿希爾•德•薩德里爾(Asher de Sadeleer)說，他更好地理解了為什麼毛澤東在中國會

得到崇敬。
“無論你喜不喜歡毛澤東，他都仍然是一個重要的歷史人物，這門課讓我對他有了更細緻、更全面的瞭解，”他在一封電郵中寫道。
這門線上課程似乎在中國學生中更有人氣，他們表示樂於看到外國學生在論壇中的反應。
“它當然有點政治宣傳的意思，但這是中國每所學校都在教的東西，”27歲的天津醫學生謝心岩（音）說。“應該有更多的中國大學推出這類

型的課程，因為它給世界提供了一個看中國的視窗。”
馮務中說，他決定開設這門課程來化解對毛澤東的誤解。
“人們要麼覺得他是神，要麼覺得他是魔，但他兩者都不是，”他說。
美國幾位著名的中國問題專家表示，他們認為這門課程不配登上edX
哈佛大學歷史和政治學教授馬若德(Roderick MacFarquhar)說edX上有這門課讓他“感到震驚”。紐約大學(New York University)歷史學副教

授麗蓓嘉•卡爾(Rebecca Karl)稱它“完全是垃圾”，應該被撤下。
但edX為這門課程辯解，稱它不會干涉任何課程的內容，只要課程內容不違法，不具冒犯性。edX首席執行官阿南塔•阿加瓦爾(Anant Agarwal)

發表聲明稱，清華大學是“世界領先的學術機構之一”。
哈佛大學發言人拒絕討論此事，麻省理工學院沒有回應置評要求。
對於一些學者來說，中國在網路教育方面的野心，與中國過去十年通過創建全球學習中心——孔子學院來改善中國形象的做法類似。
在幫助北大開展網路課程的北京大學電腦科學教授李曉明表示，兩者存在一些相同之處。他稱一門為初學者開設的中文課吸引了約三萬名學生

。
他表示，“有時候我們老師開玩笑說，我們實際上在辦孔子學院，只不過利用的是更先進的技術方法。”
通過積極發展線上教育，中國領導人似乎渴望複製美國的成功，美國很早就通過每年對美國大學數以萬計的外國學生的教育來產生影響力。
提出“軟實力”理念的哈佛大學國際關係學者約瑟夫•S•奈(Joseph S. Nye)表示，中國能否成功將取決於它能否以提供真正思想交流的方式

的開展課程。
“最有效的政治宣傳，”他說，“就是不做政治宣傳。”
赫海威(Javier Hernández)是《紐約時報》記者。
Mia Li、Adam Wu自北京對本文有研究貢獻。
--------------

 蘋論：頹勢已成　樓價將跌到你唔信！
港蘋

從近期的樓市數據包括樓價指數及交投個案來看，「期待已久」的樓市調整終於開始了。說「期待已久」沒有甚麼幸災樂禍的意思，只因為當

前樓價完全脫離市民的負擔能力及經濟基本面，回報率及潛在投資價值也遠遜其他地區的房地產市場，繼續在高位徘徊，繼續以長升長有的假

象吸引能力勉強的小業主及年輕家庭入市只會令泡沫更膨脹，只會把樓市泡沫爆破的危機推後，對樓市、經濟及業主造成更大的傷害。
較倫敦紐約瘋癲

不管從任何指標來看，本地樓價早已是瘋癲價，已完全跟市民的負擔能力及經濟基本條件脫節。最近有關港人生活質素的調查再次顯示，香港

樓價是市民入息中位數的15倍左右，意味?一個香港中等收入上班族要不吃不喝不花一塊錢達15年之久才能支付樓價。這個比例不但毫不合理，

更是冠絕全球。倫敦、紐約等比香港更重要、人才錢財匯聚更多的國際大都會的相關比例不過5、6倍左右，比香港低得多。
此外，一般經濟研究認定，樓價超過家庭年收入5倍已算是出現樓市泡沫，香港已升到15倍，即使最天真的好友也不能說本地樓價合理，不能說

樓市沒有調整壓力！
而從經濟基本面來看，由自由行及內地資金流入（2008年4萬億救市後遺症）帶來的非理性亢奮已成過去，本地零售銷售價量皆停滯不前以至下

跌反映的正是基本面的改變。事實上內地經濟正進入改革的深水區，不管是實體經濟或金融市場都將波動不定，不久前股市暴跌及暴力救市是

最好例子。私人投資、消費將因為避險意識上升而收縮，連帶在海外消費也會更審慎。這對香港零售以至酒店、餐飲市道肯定有直接影響。再

加上內地經濟增速逐步下降，官方公佈數字已跌破7%，不少市場人士及經濟分析更認為放緩程度遠低於6.9%的水平，並將持續下降。換言之，

過去5、6年撐住本地經濟及消費的內地因素未來一段時間有壞無好，不斷收縮，甚至可能被迫沽售香港發展包括物業及股票套現以自救。在這

樣的情況以下，本地經濟肯定拾級而下，樓市要一枝獨秀也不可能。
即使從投資角度看，本地物業的吸引力也極低，幾乎比所有發達國家及新興市場都要低。經過10年長的大牛市，本地樓價即使偏遠地區物業呎

價都在1萬元以上，相比倫敦市中心地段的6,000至7,000元，澳洲悉尼、墨爾本等的4,000至5,000元高出一大截。這樣的高價令港樓升值潛力極

為有限，投資值博率極低，即使專業投資者也肯定不會在香港買貨、接貨。
同樣重要的是聯匯制度的影響。由於港元跟強勢美元掛?，港元資產比歐洲、日本以至亞洲新興市場資產更顯昂貴，一旦美元稍弱，海外投資者

隨時輸了樓價又輸匯價，「左一巴右一巴」令損失加倍。既然香港樓價偏貴又有額外匯兌風險，誰會願意投入大量資本博取微利呢？
越跌買家越卻步

有樓市好友指，香港業主樓按成數低，付出本金多，實力較以前雄厚，可以持貨較久靜待黎明，所以樓價不會大跌。這樣的想法其實有點一廂

情願。任何投資市場都有有實力的投資者及沒有實力的投資者。在氣氛樂觀的時候有買有賣影響不明顯，但當市場氣氛轉淡的時候，沒有實力

的投資者才是真正影響成交價的力量。當他們因市況逆轉要劈價套現的時候，他們的「低價」就成了市場最新的成交價，從而拖低整體樓價。

而且，本地樓市有一個慣見的情況，那就是樓價越轉跌的時候買家越卻步、越想等待樓價進一步下跌，令成交進一步萎縮之餘，也逼急於套現

的業主不得不再減價以促成交易。結果樓價便跌入成交難、成交價輾轉下跌的惡性循環，有實力業主的物業同樣也免不了陪葬！顯而易見，本

地樓市正處於好消息出盡、購買力耗盡的死胡同，而壞消息及不利因素則一個接一個：經濟滑坡、資金緊絀、投資價值下降、加息逼近、港元

匯價堅挺、樓市供應穩步增加……等。其實，單是加息一點已足以令超高樓價回軟，現在還要加上從經濟到政治到匯率的不利因素，本地樓市

勢將來個重大調整，樓價下跌三、四成甚至更多絕不是故作驚人的預測！
周一至周六刊出

盧峰