俄、烏之旅
六月，參加華南旅行社辦的俄羅斯、烏克蘭之遊。感想很多，回來後給
幾份雜誌寫了些，但意猶未盡，特別是一些遺漏了的花絮，因此決定在專欄
裏寫一些。為了不影嚮對其他問題的評論，「俄、烏之遊」將分批刊出。
蘇聯改革開放後，香港就有旅行社主辦了一些旅遊團。但是到我要參加
旅遊團時，才知道辦這條線的旅行社並不多，而且只去獨聯體（當年的蘇聯
）的更少，大多都連遊東歐或北歐。單是去獨聯的，只有華南旅行社和學聯
旅遊。學聯的是乘火車去，五月中去問時，六、七、八三個月已爆滿，臨時
加了七月十八日的。因為時間不合，我還是選擇了華南旅行社的路線。其實
乘火車經過西伯利亞，是我相當嚮住的，也不止是這一大片領土曾經是中國
的，我對貝加爾湖特別的鍾情，也許和當年歌頌貝加爾湖的一首歌有關。而
馳騁在西伯利亞的原野，也會使我想起《齊瓦哥醫主》的好些鏡頭。
除了這些浪漫的情調，當然還因為我想親身看看目前獨聯體的情況，有
些人巴不得那裡大亂，從而可以否定政治改革，否定言論自由。而當年蘇聯
和中共的關係，也使我有興趣於了解作為「中國的明天」的蘇聯，並且作比
較。
旅行社提供的旅遊路線是莫斯科----基輔----聖彼得堡。獨聯體最重要
的兩個國家俄羅斯和烏克蘭的首都可看看，也心滿意足了。
此行先乘泰航到曼谷，轉芬蘭航空公司的飛機去芬蘭首都赫爾辛基，再
從那裏乘芬航去莫斯科。
據說從曼谷也有直飛莫斯科的飛機，可能沒有給旅行社折扣而不走這一
條線。
那裏的入境簽證，由旅行社在曼谷或北京辦，所以要早早去辦。
（俄、烏之旅．一）1992.7.8 香港經濟日報
****************************************************************
在赫爾辛基轉機
我是七年前去曼谷的，相信現在變化已經很大，因為停機坪到候機室長
長的走廊兩邊，都是地產物業的廣告，說明當前此業之盛。而且面向外來的
投資者。
由新加坡到芬蘭赫爾辛基的飛機，在曼谷稍作停留，載了我們這一批人
，直飛赫爾辛基。旅程十一個小時，途經緬甸、印度、阿富汗。然後進入當
年蘇聯而今成了獨聯體的領空。
途經曼谷的飛機和香港有所不同，包括北歐、東歐、蘇聯、中東等地區
的航空公司。我們搭的是芬蘭航空公司。似乎是「麥道」出產的機種，還滿
舒服。空中小姐個個高頭大馬，有女中丈夫之慨，恐怖分子如要劫機，恐怕
都要三思而行；但是空中少爺卻又個個靚仔，不但面孔漂亮，而且有女性化
的羞怯，如果我是同性戀者，恐怕要大動食指了。
飛機半夜起飛，一覺醒來，窗外已露曙光，那時大概是莫斯科時間凌晨
四點左右，已是近「白夜」地區了。俯瞰俄羅斯領土，不禁想起五十年代流
行的蘇聯歌曲《祖國進行曲》：「我們祖國多麼遼闊廣大，它有無數田野和
森林……」再後面的詞句是對社會主義優越性的自吹自擂了。
在芬蘭上空，見不少湖泊沼澤，不愧是「千湖之國」。那裏百分之六十
五是森林，所以機楊候機室是漂亮的木地板，但不知道是甚麼木料。正如泰
國是柚木地板一樣。
在赫爾辛基轉不到去莫斯科的飛機，改去聖彼得堡，候機四個小時。回
來是候機七個小時，機場裏可免費洗澡。CI和英國屬土公民護照都不能出機
場，團友中持澳大利亞護照的可以出去，在赫爾辛基的旅遊點遊一圈後回來
。然後我們搭芬蘭航空公司的飛機去聖彼得堡。
（俄、烏之旅．二）1992.7.9
*****************************************************************
俄、烏之「衣」
俄羅斯、烏克蘭的窮，如果從衣著上是不大看出來的。或者說，他們的
生活水平低下，但是衣著的品味卻高。
看衣著，當然以看女性的為主，男性比較隨便，也沒有甚麼變化。以我
的眼光來看，貧窮的俄、烏老百姓，衣著反而是資產階級審美觀；而富裕的
中國（指大城市和珠江三角洲），則是無產階級審美觀。也許這和教育程度
有關。
而到劇場看戲，那些女士們、先生們的服裝，更是資產階級化了。
但是我也發現一件奇怪的事，那就是我到莫斯科紅場附近那個相當大的
國營百貨公司，想為自己家裏的「女賓」用盧布買便宜的服裝時，卻是看不
到街上那些小姐和女士們所穿的服式，樣子都很老土。真不曉得那些女人穿
的衣服是哪裏買的。不過也忘了問導遊，當時我以為要到外幣專門店才有那
些好的衣服賣；不過回香港後有朋友告訴我，那是她們自己在家裏做的。想
想兩個都有可能。記得中國剛開放時，上海、北京的女孩子，也都發揮自己
的天才為自己做衣服，到進口服裝大批湧到的時候，才可以到市場選購。
不過我買不到女裝誓不罷休。結果總算買到三套頭全棉質的夏裝，才三
百多盧布一套，不論官價還是黑市匯率，三塊多美元，真是平到笑。售貨員
用張紙包給我，紙太小，都包不住。不過尺碼不合，結果轉送大陸的外甥女
，她卻以款式新穎頗為高興。
那裏男式大衣（尼龍大衣之類）也便宜，七八百盧布也可買一件，但款
式笨拙。保暖可以，擺款則不可。
百貨公司的外幣專門店和街邊亭子式的個體戶，女性性感內衣都非常醒
目地掛在櫥窗裏以吸引男女顧客。
（俄、烏之旅．三）1992.7.10
*******************************************************************
俄、烏之「食」
據說獨聯體食品短缺，連貓肉、狗肉、老鼠肉都吃，所以這次旅遊，人
人都帶著食物。有的還帶了電水煲和公仔麵。
第一天在餐廳，吃了頭盤（黃瓜、紅皮蘿蔔等），等了很久沒其他東西上
來。以為這就是午餐，後導遊解釋午餐是俄國人的大餐，數量很豐富，因為
俄國天氣冷，如果吃得不多，身體頂不住，跟著確有其他東西送來。雖然餐
餐東西很多，然而都是「粗線條」，不合我們口味，而且魚比肉多，有幾次
是生的魚，而牛肉較老。餐餐也差不多有魚子醬，團友都奉送給導遊吃。
最奇怪的是我們身在羅宋，卻沒有喝過羅宋湯。全部行程，只喝過兩次
湯，一次是在基輔的烏克蘭紅菜湯。不過甜點中卻常常有冰淇淋，味道還不
錯。水果只供應過一次，是千瘡百孔的小蘋果，沒有一個團友吃。我因為想
起大躍進時連這個都沒得吃，所以吃了一個----憶苦思甜。
在聖彼德堡有一次傍晚口渴想找咖啡室，找不到。後來找到一間雖舊卻
氣勢宏偉，進門後七八個西裝筆挺的侍應排隊恭候，領班帶我們上大樓梯，
我們擔心走入夜總會給敲竹槓，一邊走一邊問價錢，四個人一大瓶檸檬汁十
美元。我們才放心坐下喝。原來是舊劇場改裝的，所以頗有氣派。晚餐是十
美元一客。
國營副食品店沒甚麼東西，冷冷清清。但有一次走進一間，人頭湧湧，
充滿魚腥味。大概剛來貨，麵包倒不缺。個體戶的小亭子有番茄、黃瓜賣。
也有雞，生意並不大好。就是有排隊，也不像搶購，主要是供應點較少。賣
雪糕的點並不少，水果缺乏，個體戶也只有大香蕉（質地不錯）和爛蘋果。
在基輔機場候機室，發現了當地的朱古力，一大盒三百盧布，味道不錯
，不過沒有夾心。
（俄烏之旅．四）1992.7.11
***************************************************************
俄、烏之「住」
在俄羅斯和烏克蘭，沒有到老百姓家裡作客，自然不了解他們「住」的
情況，也忘了請教導遊。不過從外觀看，這裡的房子都很結實。牆很厚，相
信是防寒之用。有老式的建築，也有比較新的建築，但是都有其自己「一律
」的模式。比較令人讚賞的，就是在民居的窗口，也難得見到掛出來的「萬
國旗」。有一次，導遊指著一棟很漂亮的建築，說是給領導人和有貢獻者居
住的。當然涉及到某些特權了。
至於我們住的，在莫斯科住太空酒店，在基輔住體育酒店，在聖彼得堡
住波羅的海酒店。分別是兩晚、一晚和四晚。其中基輔的較差，導遊說好的
太貴了，反正一晚，也無所謂。酒店都沒有冷氣。
那裏酒店裡的冰箱全是空的，要自己買了放進去。當然，酒店裡的一些
商舖，收美元，價格貴。太空酒店我們住的那一層櫃台，有一個服務員坐在
那裏，櫃台上出售瓶裝的百事可樂和礦泉水，各為三十盧布和二十盧布（官
價美元三角和二角）。這似乎是服務員兼做個體戶，不過倒是為我們省錢。
波羅的海酒店是五星級酒店。據說當年為開奧運會而興建的，一九八O
年建成。最近為迎接改革開放而裝修一新。窗口可望見芬蘭灣，一些風浪都
沒有。
這個酒店設備齊全，除有好幾個餐廳和商舖外，還有桑拿浴、賭場、酒
吧、夜總會等。但名為「夜總會」者，內裡空空如也。
遇到一個在那裡一間公司工作的香港人，住在酒店裡。據他說，外人住
這間酒店是一百七十美元一晚，本地人兩千盧布一晚；而他因為工作關係，
只要五百盧布一晚。
酒店大堂裡流鶯穿梭其間，詳細情況後談。
（俄、烏之旅．五）1992.7.14
****************************************************************
俄、烏之「行 」
在俄羅斯和烏克蘭，進出都是旅遊車接送，應該沒有資格談那裏的交通
。
但是在莫斯科參觀過地下鐵路，並且「作狀」搭了幾站。那裡地鐵站很
漂亮，可惜舊了一些。當年看赫魯曉夫的回憶錄，他就吹噓過那是他在擔任
莫斯科市委書記時的傑作。現在世界上堪稱為藝術作品的地鐵站，除了莫斯
科外，可能就是北韓的平壤了，那是北京的「無私援助」。
有團友搭過聖彼得堡的地鐵，除車門位置在地鐵抵站時會打開供乘客出
入，月台是封住而不見車輛和路軌的。這倒安全，不會有自殺和被人推下去
的事件。
大城市裏一般來說有公共汽車、有軌電車、無軌電車，看來還不少。但
由於我們在哪裡正好碰上一些假日，所以看不見擁擠和塞車的情況。但車輛
比較殘舊，有的也很新，不知道是正好新陳代謝，還是有新興的私營企業參
與競爭。因為聖彼得堡的導遊告訴我，有一個新開餐廳的老闆是私營企業，
也經營巴士。我搭過一次巴士，正好是新的，下車付錢給司機，也只是港幣
幾角錢而已。
的士有，但不多。
同中國相比，私家車比較多；但都比較舊。一些個體戶開著私家車到酒店
門口向我們兜售他們的東西。加油站有的排長隊，有的很空，不知這是不是
使用盧布與外幣之區別？
火車車廂大陸的一樣，不過已電氣化，火車站沒有大陸那樣擁擠，大城
市裏的火車站有好幾個，不同方向的目標在不同的火車站上車。車站裏秩序
尚好。
飛機場也陳舊，特別是基輔的，機場送我們上機的汽車一路咯吱咯吱響
，一些老外在那裏笑。飛機也很舊，有的團友因此擔心此身回不到香港了。
（俄、烏之旅．六）1992.7.15
**************************************************************
俄、烏之貨幣
去俄羅斯和烏克蘭之前，沒辦法換到盧布。到了那裏，領隊也沒把這點
當作首要任務，沒有盧布，是「痛苦」的事，只能和用外匯的商店打交道，
價格都很貴。
到了莫斯科之後，終於忍無可忍，那天下午在路上，我們要求換黑市盧
布。那位俄羅斯導遊說她若那樣做要犯錯誤，結果委託旅遊車的司機下車，
找了一個青年，上到我們的車裡做交易，一美元一百二十盧布（官價一兌一
百）。我們賞給司機一包萬寶路香煙，他很開心。
在基輔，我們買了一些油畫。在飛機場的候機室，又買了一些水晶花瓶
、朱古力等，盧布用得差不多了。忽然有同事見到機場的國營外幣兌換處明
碼標價一美元可換一百一十五盧布（或烏克蘭幣），我和一位團友立即趕去
，可是兌換處雖開了窗，卻空無一人。團友不耐煩先走，我則耐心等待，等
了十幾分鐘後，辦事員終出現。我知道團友都需要盧布，因此換了兩百美金
，合兩萬三千盧布。可是給我的竟全是十盧布一張的，說是沒有大鈔，計兩
千三百張。還好我隨身帶了一個包，將錢全部裝進包裡，再拿回團裏分。
導遊說烏克蘭獨立後自行發貨幣，所以以低價把原先的盧布「排除」。
而我們再回到聖彼得堡時，在百貨公司購物，那些來換美元的小青年，
開價最高的一百四十到五十盧布。有一個團友曾和一百五十盧布的小青年換
錢，結果沒換成，因為最底下一張大鈔被抽去，被發現後就拒絕換了。有的
百貨公司拒收美元，就是讓他們佔便宜；他們也拒絕接受，完全沒有當年深
圳商戶的靈活性。
最近盛傳盧布改革，盧布再度下跌，經官方否認後才回穩。
（俄、烏之旅．七）1992.7.20
****************************************************************
俄、烏之音樂
五十年代接受中共的社會主義教育，自然也包括蘇式文化在內。除了蘇
俄的文學，對當時流行的蘇俄歌曲更是喜歡。六十年代初反對現代修正主義
，也沒有使我和蘇俄文化「劃清界線」。
這幾年，已開始搜集蘇俄歌曲，也為了「懷舊」之用。有些成了「亡國
之音」，以後恐難再現。這次俄、烏之旅，也想重溫，或也能買到一些。
當我走出聖彼德堡機場，外面一個樂隊即演奏《卡秋莎》歡迎我們：「
正當梨花開遍了天涯，河上飄著柔漫的輕紗；…」我十分激動。後來他們看
到一隊美國遊客，即演奏美國國歌，但那些美國遊客分毫不給。我請他們奏
《三套車》，那個指揮竟不知道，而我哼起《莫斯科郊外的晚上》，他們則
立即奏出。我當即給予「大手筆」，算是踏足俄羅斯的見面禮。
在幾個旅遊點，甚至在街頭，見到的幾個「樂隊」或團體演出，也有小
孩。這點，他們和西方國家習慣上差不多，賣藝性質。最常聽到的曲子，還
是《卡秋莎》和《莫斯科郊外的晚上》，後者還是電台的開始曲。在導遊面
前哼了幾首蘇俄歌曲，她很高興；當然，有的她也不知道，如《青年團員之
歌》她就不知道。然後我提出要求，希望她能帶我去買這些歌曲的CD或帶子
，她答應了。最後一天另一位導遊帶我去買；那是周六，幾家專賣商店居然
休息，是此行中最大的遺憾。
自己逛街時，見有賣碟和帶，我哼出《莫斯科郊外的晚上》要買，但答
覆是Het（No）！在酒店裏買過一盒CD，但民歌不多，古典曲太少。也買了
一餅那裏流行歌曲的帶子。個體戶賣的帶子，連目錄都印不清楚，也無試聽
，不敢買。
（俄、烏之旅．八）1992.7.21
*****************************************************************
俄、烏之攝錄
這次去俄羅斯和烏克蘭遊覽，帶了一部傻瓜相機和攝錄機。攝錄機第一
次用，還不大會用。除了浪費，效果也不太理想。但是從早到晚都在圍繞著
它轉。
攝錄機的電芯，只帶了兩個，充滿電後，一個用四十分鐘。所以每天吃
午飯和晚飯時，都要在餐廳裏找插座，邊吃飯邊充電。晚上回酒店睡覺，才
能把電充得足足的。
參觀博物館和教堂，有的完全禁止拍照和攝錄，有的付了錢可以拍攝（
攝錄機較相機貴幾倍），有的只要不用閃光燈就可以拍攝，也有的完全沒有
限制。
克里姆林宮裏展出的沙皇衣冠和精品，一律不准拍攝，每個展覽室裏有
一個馬列老太太監視遊客，特別是我們這些帶相機和攝錄機的遊客。我把攝
錄機掛在腰間偷偷拍攝了一些。
聖彼得堡的冬宮最大方，裏面藏畫無數，我無心賞畫，而是一排排快速
地用攝錄機錄下。在莫斯科看馬戲和基輔看歌劇（茶花女），可以錄（但電
芯不夠，也只能錄片斷）；但是在聖彼得堡看芭蕾舞，攝錄時被工作人員干
涉。
電視的鹹濕節目，我又攝錄了片斷。在街道拍攝，「待遇」也不同，在
聖彼得堡我兩次遭人干涉，一次是看來「無業」的中年彪形大漢（我只是攝
錄牆上的廣告、標語）。一次是上了年紀的個體女攤販，但是年輕人則歡迎
拍攝他們。在國營百貨公司內拍攝，也被一位中年女營業員干涉。
有時在參觀時不許帶背包，結果儲備電芯忘了帶，以致電芯用完時無以
為繼。我在參觀克里姆林宮時碰上這事，所以一些重要建築物就沒有攝錄下
來。
在飛機上，蘇航的飛機不許攝錄，泰航和獨聯體的國內航空公司則沒有限
制。
（俄、烏之旅．九）1992.7.22
*****************************************************************
俄、烏之導遊
在俄羅斯和烏克蘭，我們共有三個導遊。莫斯科的蓮娜是總導遊，趕到
聖彼得堡接我們，帶我們去莫斯科、基輔，最後又在聖彼得堡送我們上機。
聖彼得堡的導遊叫娜塔莎。基輔的導遊是男的，因為只有幾個小時在一起，
不知其大名。導遊全用英文講解。
蓮娜約三十多歲，蘇聯最高學府莫斯科大學地理系畢業，去英國讀了一
年。以這個資歷，我和團友估計她應該有些「背景」。現在這個優差，也是
使人眼紅的職業。她說人工三千盧布（貼士不算在內），屬「中間階層」。
（回香港以後，有葉利欽加薪的消息，葉的人工是四千盧布，所以一加幾倍
。）
比較戈爾巴喬夫和葉利欽，她更多地站在葉利欽的立場。她只讚賞戈爾
巴喬夫在外國的公關才能，在國內則比較代表老一輩的利益。但對葉利欽的
政策，她有的贊成，有的不贊成。她也承認現今高層當中，也有貪污腐化的
現象。而她也認為現在言論是自由的，那些共產黨人不是差不多天天集會嗎
？她還認為俄羅斯人是愛好和平的，所以她不擔心和烏克蘭會爆發衝突。但
對烏克蘭獨立後發行自己的貨幣，並且搞自己的「基輔時間」（比莫斯科時
間慢一個小時），似乎有點情緒。她介紹沙皇的豐功偉業相當起勁，還介紹
莫斯科大學前的羅曼洛索夫銅像。我在中學讀物理用蘇聯譯本，對把羅曼洛
索夫描繪成「全才」的沙文主義十分反感。
娜塔莎約四十歲，曾在駐北韓的外交機構工作過，現在身後老跟著一個
「情陷聖彼得堡」的美國教授。教授十分好，老是等在後面怕我們攝錄景物
而掉隊，他也拿著照相機照了一些名畫。他已有經驗，用感光度強的菲林，
不必用閃光燈而觸犯禁律。
（俄、烏之旅．十）1992.7.25
*****************************************************************
俄羅斯之賭博
在赫爾辛基的候機室等轉機時，看到候機室裏有角子機，有幾個小孩在
那裏玩。我想北歐不但性開放，連賭博都開放，甚至不存在「兒童不宜」的
問題。
在莫斯科的太空酒店，大堂裏裝有十幾部角子機供閣下賭錢。有時一個
人都沒有，有時候卻很熱鬧。
在聖彼得堡的波羅的海酒店，地下有一個賭場。我和一個團友想進去看
看，卻被拒絕，理由是我們沒有打領帶。
隔了一天，我們幾個團友，再去闖一次。有一個團友逢旅遊賭錢必贏的
，積極性最大，非去不可。由於我們沒打領帶，所以門口坐櫃枱的小姐再次
拒絕我們進去。後來和她商量，得到通融。那裏的賭場，居然要買門券進去
，一張門票五美元。小姐說，你們不打領帶，每人再多給一美元，就讓進去
。我對賭錢本來就沒有興趣，花五美元去賭博我已不想出這冤枉錢，何況還
要再加一美元。
三位團友都有斬獲，有的斬獲還不少。據他們說，在裏面賭博的人，沒
有一個是打領帶的。而且賭的人很少，簡直不能和澳門相比。賭場的門券印
有俄文和德文，據說是俄、德合資。導遊說，莫斯科也有俄、德合資的賭場
。
由於晚上比較無聊，有團友買撲克牌，準備玩玩消遣，結果發現只有三
十六張牌，不知怎麼玩法。那些在酒店門口向遊客兜售紀念品的個體戶，空
閒時聚集在一邊打撲克，也是三十六張牌。
到原是蘇聯的「獨聯體」投資，現在也還是個賭博。所見的「外資」，
飲食業方面有麥當勞和必勝客。在北京麥當勞開幕前，莫斯科的最大，我們
坐的旅遊車是平治車。在那裏，日本的「侵略」還不如德國。
（俄、烏之旅．十一）1992.7.29
****************************************************************
俄、烏之女郎
在俄羅斯和烏克蘭見到的女人，一般來說在三十歲以下身材都不錯，打
扮也入時，過了三十歲開始發胖，五十歲以後好些成了「柏油桶」，有的胖
到不忍卒睹。
在酒店裏穿梭的女人，好些都在賣笑。特別是在波羅的海酒店，二樓一
出電梯，眼前如花爭艷。那裏很多沙發可坐，一坐下來，就會有一個或兩個
女郎過來，有的坐在旁邊等你反應，有的乾脆主動挑逗。她們多為二十幾歲
、三十幾歲，還滿健談。
從我們在聖彼得堡的流鶯來看，除了當地的女郎外，還有來自烏克蘭、
格魯吉亞等地，最遠的是海參崴（符拉迪沃斯克），自稱是大學生，這次出
來是籌錢買房子。因為是大學生，所以引她談些對政府的看法，她拒絕了，
說不喜歡政治。
有一對烏克蘭姑娘，似乎入世未深。有一個甚至敢於說出那天她已做了
四單生意。她們來自基輔，在那裏做，家裏人知道，所以遠赴聖彼得堡。有
一個自稱家裏是教授，問她烏克蘭很富，何以要做這行，答曰我們很窮，幹
部才富。她說月薪才一千盧布，為甚麼要去做。她們兩人在酒店裏合租一房
，因為是當地人，只需二十美元一晚，她們來了八天，還得付櫃檯十美元（
保護費）才能入住。
有一次我在大堂被兩個姑娘纏住，我跑進電梯，她們跟進，到了我那一
層，我不敢進房，坐在樓梯口休息室，她們說沒生意晚飯都沒得吃。我給了
她們一百盧布，兩人高高興興的走了。其間導遊蓮娜走過，我叫她來解圍，
她笑笑走了。我向那兩位姑娘說，蓮娜是我老婆，別纏了，她們不信，無奈
。不過她們倒不會打電話到房間「交朋友」。有的流鶯則在酒店外徘徊，不
敢進酒店，也許沒有付保護費之故。
（俄、烏之旅．十二）1992.7.30
*****************************************************************
俄、烏色情市場
在去俄羅斯之前，聽說那裏女郎的賣身價很便宜，甚至一點禮品就可以
投懷送抱。但也許酒店裏的是「高級貨色」，春風一度竟開價一百美元，據
說也可以討價還價，有的人一百美元可以「一箭雙雕」，但是一雕之後已潰
不成軍，眼看看另一雕拿著錢飛走。
我們在那裏被當作是有錢的日本遊客，對香港她們則未有甚麼認識。看
來香港人在征服俄羅斯金絲貓方面，尚未揚威而使她們刮目相看。
除了流鶯之外，在莫斯科居民點的一個書亭裏買了一本當地出版的男同
性戀雜誌，賣一百盧布，裏面圖片有露男人生殖器，但不是特寫鏡頭。
我對進口的成人刊物沒有興趣，當地的成人刊物買了一些，但紙張、印
刷都簡陋，也沒有大膽的圖片，團友說只夠二級水準。價錢由六盧布到二十
盧布一本。
有一本翻譯自英國的性教育書籍，是教女人如何快樂的，內裡有不同做
愛姿勢的插圖，四十二盧布一本。上述色情刊物的圖片，七月十九日出版的
《明報周刊》有刊登。在買這些成人刊物時，聖彼得堡的導遊娜塔莎在旁邊
，問她有何感想，她說看這些書太悶了，不如去做。聽到這個高見，只能嘆
服。在買這些刊物時，旁邊的當地人，以好奇心的眼光來看我這個「老外」
怎麼會對俄文的色情刊物有興趣，大概以為我是「飢不擇看」了。
那裏的艷舞水準不高，去看的團友表示失望。
電視裏的同性戀鏡頭非常核突，看得我非常噁心，沒想到會如此「開放
」。
有一種「圓珠筆」，筆桿頂上是人頭，筆桿往下拉，男性生殖器就彈出
來，售價一百二十盧布一支。
（俄、烏之旅．十三）1992.7.31
*****************************************************************
俄、烏之「表叔」
在俄羅斯和烏克蘭，也見到好些中國人。最巧的是在我們旅遊團第一天
到達莫斯科去中國餐館進餐時，我竟然巧遇《爭鳴》駐莫斯科特派記者丘冶
。可惜因為他要趕去採訪蘇聯共產黨反對俄羅斯現政府的一個集會，沒能和
他多談。後來他給我留了電話，可是我們因為在莫斯科少住了一晚，我計算
錯誤，沒有再和他聯絡上。
在基輔機場候機時，也見到有兩個中國人。其中一個同機去聖彼得堡，另
一個則是去莫斯科。去莫斯科的那位女孩子，說來居然還是中國人民大學的
校友。她說在莫斯科大學讀經濟課程，我當即開她玩笑，問她是否還在讀「
計劃經濟」，她說是讀市場經濟。不過在莫斯科能學到甚麼市場經濟，真是
天曉得了。就是「社會主義市場經濟」，以俄羅斯目前的情況來看，比中國
還更「初級階段」了。
在莫斯科和聖彼得堡還多次見到「表叔」。他們有的是遊客，更多的則
是考察團之類。所以在一些旅遊點都可以見到他們。但是明顯的「倒爺」則
不怎麼見到。
在莫斯科的中國餐館裏，旁邊一張枱，就是「表叔」。在聖彼得堡的一
家最好的餐廳裏，旁邊一張枱是俄羅斯主人在宴請表叔。主人的興致很高，
有兩個人站起來在那裏高唱俄羅斯歌曲，都是當年我們這一代熟悉的歌曲。
但中國代表團的成員年紀較輕，不熟悉這些歌曲，竟然毫無反應，倒是我在
旁邊跟著手舞足蹈起來。
在聖彼得堡酒店裏，有女團友住房的對面住有「表叔」。由於天熱沒冷
氣，女團友打開房門通風，可是有的「表叔」就在走廊散步，窺視團友的房
間，引起她們的不快。越南倒爺相當活躍，連基輔都見到好多個，看來和當
年蘇越的友好關係有關。
（俄、烏之旅．十四）1992.8.4
****************************************************************
俄羅斯「外勞」
從俄羅斯和烏克蘭回到香港，和朋友談起這次俄、烏之行，涉及生意經
。要到那裏投資，確實是比較困難，雖則人工比較便宜，質素也較好，但是
地方太遠，外匯短缺，還有語言上的問題。不過他們認為，如果在中國大陸
投資，然後聘請俄羅斯「外勞」卻是可行的。
有朋友說起，北京的一家西餐館要聘請俄羅斯外勞做服務員。他們一經
「包裝」，男的氣宇昂揚，女的秀色可餐，加上他們是洋人，使餐廳的規格
自然而然提高。一些夢寐有洋人侍候自己的民族主義者，也會在大長中國人
志氣的思想指導下前去幫襯。而有在惠州投資的港商，有的也動了這個腦筋
。
現在中國和前蘇聯各共和國的人員來往控制不嚴，所以「倒爺」來往很
熱鬧，匈牙利等東歐國家則開始限制中國人入境。他們來中國當然也受限制
。如果港商請俄羅斯外勞多了，影響中國人的就業，中共當局會不會限制？
有上述想法的人不少，東北一些城市已經那樣做了。哈爾濱已有中俄合
資的餐廳。
當年白俄最多的除東北外，就是上海了。上海的「哈爾濱」就是白俄開
的西餅店，很有名。在上海投資的港商，不妨在上海聘請俄羅斯外勞，或港
俄合資餐廳餅店。上海人崇洋，又好吃，生意當不俗。
其實俄羅斯外勞的先行者早已到了廣州，最近公安在某酒店掃黃，就掃
出八個俄羅斯女郎。更早的是先到澳門，某夜總會有五個俄羅斯女郎，其門
如市。
俄羅斯女郎來中國賣淫，顯然是中國的某些城市比她們財大氣粗。中國
人能騎在她們身上作威作福，亦是改革開放的成就，左王們該滿意了。
（俄、烏之旅．十五）1992.8.5
****************************************************************
蘇聯舊制度的遺跡
雖然前蘇聯的共和國已經「和平演變」，但是蘇聯共產黨的遺跡仍然處
處存在。這個問題是比較有趣的。作為蘇聯曾是社會主義國家的遺跡，我們
除了可看到好些地方仍有馬克思、恩格斯和列寧的雕像外，好多地方也仍然
可以看到鐵鎚鐮刀的標誌。
這種情況我有如下的解釋：
第一、由於是「和平演變」，不同於當年馬列主義所採用的打碎舊國家
機器的革命手段。所以雖對一些「導師」的雕像和克格勃祖師爺捷爾任斯基
的雕像鏟除，但沒將這種「暴力」推行到各個角落。包括列寧的遺體也仍在
那裏供人參觀，表明當局的溫和手段，是相當可取的。
第二、前蘇聯的各共和國現在百廢待舉，當局恐怕也沒有精力和金錢鏟
除舊制度的遺跡，放到後期慢慢去收拾。就如列寧格勒改名為聖彼得堡時，
當局已表明要耗資兩億美元。所以現在雖已改稱聖彼得堡，但舊的標記也仍
然保存。我們一下飛機，看到飛機場仍是列寧格勒的標誌。
第三、蘇聯的改革實際上五十年代中期赫魯曉夫的非斯大林化已經開始，
就是後來勃列日涅夫上台，也沒有斯大林時代那樣專制和恐怖，加上戈爾巴
喬夫時代已經相當開放，所以共產黨和人民群眾的矛盾沒有那樣尖銳，老百
姓固然不喜歡共產黨，但也不致於到「你死我活」程度，所以對那些標誌也
沒有太大的反應。
但是如果像羅馬尼亞的齊奧塞斯庫一樣，臨滅亡前還殘酷鎮壓老百姓，
共產黨一倒台，老百姓當然要再踩上一隻腳。
中共實在很需要從中汲取經驗。在鄧小平再大力催動改革下，現在人們
對中共的看法，自然和「六．四」屠殺後有不同。改革是可以緩和矛盾的。
（俄、烏之旅．十六）1992.8.10
****************************************************************
在俄、烏購物
到俄羅斯、烏克蘭旅遊，能買些甚麼呢？有朋友建議在那裡賣出攝錄機
、相機等，買回古董。但是我對古董毫無認識，豈敢冒這個險？
我的那些團友最有興趣是買軍用手錶，越買越起勁，連非軍用錶也買。
軍用錶是機械錶，國營百貨公司售價在二十五美元至三十五美元間，個體戶
則是十美元左右。軍用錶香港也有賣。比較特別的居然也有紀念沙漠之盾和
沙漠風暴的手錶。中間是美國國旗。有的團友還買懷錶和小的雙鈴馬蹄錶。
我在聖彼得堡機場買了一個古典式石英懷錶，是名牌Telstar，二十七美元。
那裏油畫和裝飾畫也便宜，兩呎乘呎半的油畫，不用五十美金就可以買
到（帶花紋木框）。就是帶回來箱子放不下，只好托運，還好沒有弄壞。我
還買了一幅毛澤東和赫魯曉夫坐在一起的水彩漫畫（照新聞圖片畫出來的）
，一呎乘九吋半。簡單的玻璃框架，兩美元。
我還買了一些藝術畫冊。包括冬宮所藏的西歐名畫畫冊（八美元）、列
寧格勒的建築和藝術（三百頁，十八美元；飛機場賣五十二美元）。巴黎羅
浮宮藏畫畫冊賣一百美元，國營價格，個體戶未見到）。印刷質量還不錯，
可謂超值，就是太重。
還有水晶製品，不是太好的水晶，勝在便宜。我在基輔機場買的一個十
一吋高花瓶，約七美元。團友出關時被命令開箱檢查，因為照射之下，以為
是古董花瓶。
我還買了一些「蘇聯」的紀念品，包括軍服、軍帽、克格勃圖案的汗衫
，還有就是勳章和紀念章。道地的個體戶還拿出一本專門介紹勳章的書，上
榜的就要幾塊美元了。想買黨證，沒有見到，當不了冒牌黨員。
（俄、烏之旅．十七）1992.8.12
******************************************************************
守秩序和講清潔
從俄羅斯和烏克蘭旅遊回來後，好些朋友都問我：那裏亂不亂？
由於我們是旅遊，當然都是去比較好的地區，而且也是走馬看花，總的
感覺，那裏社會秩序還是比較好，也可能是因為經濟不活躍，所以秩序就好
，如「一放就亂，一收就死」。但是從我們與個體戶的接觸中，偷呃拐騙的
事還是比較少的，也許資本主義的「污染」還不嚴重。
而從政治上說，雖不斷有原來的蘇聯共產黨抗爭活動，但人數不多，且
以老年人較多，還沒到使用暴力程度，當局也採取容忍態度，沒當他們是「
動亂」或「顛覆」，因此也沒有政治上的混亂。
但是如果在那裏住久了，或多接觸一些人，那麼據說也有黑社會、流氓
等組織，社會治安也有些問題。但如果和中國大陸相比，還是好多了。
那裏除了社會秩序較好外，城市街道也乾淨、整齊（雖則有些地方破舊
），很難看到垃圾。但是也很難找到垃圾箱。有一次在聖彼得堡夏宮的公園
裏，我喝了一瓶百事可樂，找不到垃圾箱扔罐子。在導遊面前，我作勢要將
它丟在河裏，導遊匆忙制止，叫我給路口的一個老太婆。雖然沒有垃圾箱，
卻有收「垃圾」的老太婆去換錢。但也有朋友挖苦說，那裏窮到沒有垃圾了
。這或許有點道理，但和人的教育水準也分不開，所以有禮貌、守秩序。
綠化工作也不錯，我們坐火車看兩邊的情況可以看見。城市裏亦然。不
過環保工作不是沒有問題。聖彼得堡的涅瓦河河水污染就相當厲害，那裏的
水不大好喝。
去那裏旅遊的人，「安全」是不會有問題的。今年八月中旬，香港到莫
斯科有了直航飛機，省時省錢。
（俄、烏之旅．十八）1992.8.13
*****************************************************************
全民皆商和向錢看
從計劃經濟向市場經濟的演變，看來都要經過「全民皆商」和「向錢看
」的階段。當然，並非個個人都如此，只是原來因為視經商和金錢為「資產
階級法權」，現在觀念轉變。由於變化太大，使人有「全民如此」的感覺。
中國大陸如此，現在的「獨聯體」也是如此。
在莫斯科和聖彼得堡，「個體戶」以年輕人為主，間中亦有中年人或老
人。我在聖彼得堡街頭拍攝個體攤檔時，一個老女人跑出來罵我一頓，似乎
她認為這個行業有損她的尊嚴，是社會「陰暗面」，而年輕人則無所謂。
但在基輔，在有組織的自由市場（買五盧布門票入場）外的個體戶，恐
怕只能稱作「個體人」，因為他們賣的東西是零零星星的一兩件東西，像是
因為需要錢而變賣家中的東西，如一塊布料、一雙皮鞋或一管牙膏，其中就
有老太婆。有一次找和朋友帶了照像機要拍攝，有個老太婆笑嘻嘻向我們指
手劃腳，又指指她的臉，意思似乎是歡迎給她拍照，但要付錢。我們當然不
去惹這個麻煩。
最精彩的當然是在酒店的高級餐廳裏，當我們正在進餐時，那些黑褲白
衫、結著領花而器宇昂揚的侍者，會走到你面前，像變戲法一樣突然從褲子
口袋裹摸出魚子醬或軍錶，問你要不要買。如果你表示了興趣，他的後援就
源源不絕，各式手錶就展現在你面前，於是我們一面吃一面討價還價。想想
這也是服務的一種方式。
去旅遊前，聽說那裏可「以物易物」，但現在似乎少多了。最後一天我
拿筆去換，他們不幹，要美元。只有一小伙子，看到我包裹有一小包花生米
，買他的軍用皮帶時，他討價死守兩點五美元，說有零錢找，結果要了我那
包花生米頂五角美元。
（俄、烏之旅．十九）1992.8.21
***************************************************************
蘇聯無香港和俄僑
除了個體戶較活躍外，現在「獨聯體」各共和國的經濟狀況實在乏善足
陳。特別是坐火車從莫斯科到基輔時，天亮後火車進入烏克蘭境內，烏克蘭
是歐洲的糧倉，可是大片土地還是集體農莊的經營方式，更可悲的卻是「田
野靜悄悄」，看不到有人在經營。
回香港後曾和一外國朋友討論這問題。他說那裏習慣了當「農工」，分
土地讓他們當農民他們還不幹呢。據他說，捷克、羅馬尼亞當年「農業社會
主義改造」比較徹底的地區都出現這個難題。波蘭原來單幹戶就多，農業情
況就好一些。
由此我地想到獨聯體的工業惰況，它也有兩個大難題存在，一是過去的
計劃體制，各個企業都分配好生產任務，由國家串成一條龍而最後出產品。
現在各企業生產出自己的那部分配件和零件，配不成套，有甚麼用？二是過
去優先發展重工業，特別是軍事工業，現在要轉為民用，各顯神通又談何容
易？現在蘇聯工農業走下坡，雖然是「轉型」有困難，固然和現領導人的能
力有問題，但是更重要的是它繼承了蘇聯七十年來的爛攤子。全部歸罪於戈
爾巴喬夫或葉利欽等是不公平和別有用心的。
人們常常把蘇聯和中國比較，似乎中國的改革路線正確，蘇聯的錯誤。
但是在進行比較的時候，我覺得首先要指出的是蘇聯沒有香港，在海外更沒
有那樣多的俄僑，這些是人才和資金的來源。
中國剛改革開放，外國還在存疑不肯出手的時候，香港和華僑身先士卒
去投資。外國商人也通過香港人和華僑，逐漸了解「中國特色」而再去投資
。但是開放後的蘇聯，欠缺這種投資先鋒和中介力量。而香港提供大陸三分
之一以上的外匯，蘇聯哪裏去找？
（俄、烏之旅．二十）1992.8.22 ：．
*****************************************************************
俄羅斯的乞丐
日前在報章上看到外電在莫斯科拍到的一個乞丐，是年老的婦人。這也
使我想起在莫斯科和聖彼得堡見到的乞丐。
我們到聖彼得堡的第一天，傍晚時分，車子經過一個大橋時，我見到橋
頭有一個老丐，那時行人稀疏，不過正好有一個中年婦人路過，彎下腰給了
點錢。我當時也有點感觸，俄羅斯雖窮，那些人還是滿有同情心的。
在聖彼得堡的冬宮廣場，那些乞丐就頗有他們的「特色」了。原來都是
年輕的女孩和男孩，尤以女孩為多。她們膚色雖黑，赤著腳，衣服倒花花綠
綠的，但是骯髒。有的牽著小孩，有的背著小孩，真搞不清是她們的小孩，
還是弟妹。她們一群一群跟著遊客身後跑，拉著遊客的衣角。有的當著遊客
的面，跪在地上，雙手合十來乞求。這點我頗無精神準備。看到這些情景，
只好去問導遊，是怎麼一回事。導遊回答：「他們是吉卜賽人。」我才恍然
大悟。蘇聯革命了七十年，優越的社會主義制度，顯然還沒有把那裡的吉卜
賽民族「改造」好。想想當年普希金在《茨岡人》這首詩裡的描寫，七十年
不變，這一點不能不使人唏噓。
在莫斯科的旅遊點，也見到吉卜賽人，特別是我們進地鐵站參觀時，她
們居然也跟我們走進車廂，然後和團友有友好的「交談」，結果是她們和幾
個團友中的「小朋友」共同拍了照，作為紀念。這恐怕頗有「歷史意義」了
。
（俄、烏之旅．二十一）1992.8.26
******************************************************************
俄羅斯文化
俄、烏之旅寫了二十幾篇，也應該停筆了。如果要總結「收穫」，我想
最重要的還是對他們文化方面的認識和懷念。
在那裏九個晚上（有兩個晚上是在火車上過的），有三個晚上看演出，
其中馬戲乏善足陳，而兩晚是歌劇《茶花女》和芭蕾舞劇《愛斯梅哈爾達》
（《巴黎聖母院》改編），我在心理上已相當滿足了。湊巧的是這兩部作品
分別是法國的作家小仲馬和雨果的作品。由於法國的「文化侵略」，十九世
紀俄國上流社會在交談中常常要插上一些法語。經過十月革命七十多年，看
來「法國影響」還在。不過這也說明就是斯大林，他的「排外」，也不如毛
澤東。也許，因為俄國文化仍屬西方體系之故。而中共，除了馬列之外，一
度對西方文化是絕對排斥的。就是對馬列，也頗多歪曲。
聖彼得堡的藝術廣場，中間是有普希金銅像的公園，四周有各式劇場和
音樂廳，以及俄羅斯博物館。這些建築物雖舊，裏面保養卻不錯。連想到要
有教育水準高的人民，才能真正欣賞和保護自己的文化。斯大林對蘇聯的摧
殘，在文化教育上不如毛澤東。
從這點看，俄羅斯、烏克蘭等還是大有希望。經濟難關一過，將會有飛
躍之勢。也由於它基本上是屬於西方文化體系，在改革開放過程中，將較少
中國（封建）特色的羈絆。
（俄、烏之旅．二十二，完）
******************************************************************
留言列表
