林保華

2015 8 12《綠色參考》
（林保華主編；提供林保華的評論與其他信息。）
林保華部落格：http://lingfengcomment.pixnet.net/blog

綠參：老而不vs.小混蛋；年輕人須反叛才有出息；反課綱翻牆…教部喊撤告 北檢續辦妨害公務；學生促換分局長 柯:已陣亡好幾個；中國限3議員入場雙城論壇；彭文正辭台大回《正晶》；走鋼索救經濟 中國地雷恐連環爆；人民幣重貶 美警告陸不要背離匯率承諾；人幣匯率限2%浮動 降中間價變相貶值

《林保華專欄》老而不vs.小混蛋
自由時報
2015-08-12 06:00

七月下旬來台灣交流的香港學民思潮前發言人、香港中文大學前學生會會長張秀賢，在明報發表對台灣反黑箱課綱運動的感想。他到達台北後的第二天就認識了林冠華，並且立即成為「臉友」。對冠華的殉道，他心有戚戚焉。秀賢對這場運動有相當了解，對運動的發展，他也提出問題：「我們當然不希望再有另一個林冠華出現，但我們都要反思，在一班『被權貴寵壞的老而不』下，還可以用什麼方式堅持理念，爭取應得的東西。」

我理解「被權貴寵壞的老而不」，就是被馬英九總統所寵幸而可以為所欲為的人。不過秀賢使用「寵壞」兩字，卻是因為香港也有人在辱罵學生。香港中文大學前校長劉遵義日前也在明報發表宏文，指責發動抗爭的香港大學學生是「被寵壞的小混蛋們」，遂形成「老而不」VS.「小混蛋」的局面。

香港「小混蛋」事件發生在七月二十八日晚上。起因是去年底，副校長遴選委員會在全球招聘後，一致通過推薦由港大法律學院教授陳文敏出任，而且是唯一人選。但是因為他對佔中運動的同情與支持，特首梁振英多方施壓，校委會一直不敢正式任命，尋找各種理由推託，連《人民日報》都敦促陳文敏主動退出。這種政治干預引發港大學生強烈不滿，遂在那天深夜，校委會再度推遲任命後衝入會議室。幾位與會者聲稱受傷送進醫院以污衊學生暴力，但是至今未有任何證據。其中一位送醫的麥嘉軒，是劉教授的夫人，原先支持陳文敏，後來改變立場。

領導台灣微調課綱的王曉波教授今年七十二歲，劉遵義教授今年七十一歲，他們面對的「小混蛋們」二十歲上下，這是不是世代鴻溝呢？兄弟比他們更加「老而不」，但是我尊重、支持年輕人對未來前途的選擇，以盡量減低「老而不」的負面影響。台灣與香港的學生運動都強調「和理非」（和平理性非暴力）。台港的佔領運動，本是公民不服從運動中「和理非」的一種，也是比較有效的一種形式。但是仍然被流血鎮壓，顯見當權者對「老而不」的寵愛與對「小混蛋」的憎恨。

「老而不」的同志們，你們崇拜共產黨，才對「小混蛋們」的不聽訓導咬牙切齒。但是兄弟也不妨搬出你們心目中的偉大毛語錄：「你們青年人朝氣蓬勃，正在興旺時期，好像早晨八、九點鐘的太陽。希望寄託在你們身上。」不管這話的真假，最重要的，我們是否應該拿出一些人性出來，不做「老而不」？

（作者林保華為資深時事評論員，http://blog.pixnet.net/LingFengComment）
------------

 蘋論︰年輕人須反叛才有出息
港蘋  

大學聯招放榜，港大盡攬11名文憑試狀元。全港報讀法律的104名尖子，港大取錄102名，另2名入讀中大，包括在佔中時剃頭明志的黃梓維。中

共港共年來對港大攻擊施壓不遺餘力，特首在施政報告批評《學苑》宣揚港獨；法律學院副教授戴耀廷因發起佔中，也一直被批評不務正業；

校委會又拖延法律學院院長陳文敏的副校長任命，鬧出貽笑大方的「等埋首副」風波。文憑試狀元們給了當局一個響亮的回答。
港大學生闖校委會被李國章一再指為「紅衞兵」，前中大校長劉遵義更罵作「小混蛋」，一些建制派則指為「暴徒」。但是，有這麼多紅衞兵

聚集的港大，何以又如此受尖子學生垂青呢？
兩種不同社會的激進

近來香港發生的幾樁莫名其妙的事，都與中共港共對年輕人思想意識的誤判有關。佔領運動既歸咎民政事務局局長沒有做好青年思想工作，又

認為運動全因戴耀廷及港大法律學院發起，甚至《學苑》出了些探討獨立的文章，中共都歸咎於港大教育。這種認為老師怎麼教學生就會怎麼

想，或者學生有甚麼行動完全是由於老師怎麼教的觀念，基本上就是沒有把年輕人看作是有獨立思想的個人，尤其沒有看到年輕人是對社會的

不公有天然反叛意識的人。年輕人大多有強烈的正義感，有不能容忍虛假的是非觀。當然這是指多數沒有被沾污的年輕人。至於一些過早就非

常現實的年輕人，他們是「沒有長大就老了」。
在自由開放的社會，年輕人接觸各種資訊，了解不同的社會思潮，對事實真相有所認識與判斷，他們不會輕易被扭曲事實的國民教育、到大陸

受刻意安排的交流，或虛假宣傳所洗腦的。事實上，即使一直強調要在香港推行愛國教育，或認為學生的反叛都是有人「教」出來的中港共人

士，你們家十多歲的孩子是不是就聽你的呢？是不是你說甚麼孩子就信甚麼呢？
紅衞兵、納粹的黨衞軍、十多歲赤柬的兇殘，確實極為恐怖，但在他們身上，顯現的是「無知最危險」。因為那些孩子的殘暴行為，都是在一

個封閉的社會系統下，由一個絕對權力特別是一個獨裁者鼓動產生的。他們在無知的狀態下，相信偉大領袖的指引，認為這是他們必須追隨的

真理。毛澤東十多次接見紅衞兵，紅衞兵揮動手上的《毛語錄》，滿臉流淚呼叫「毛主席萬歲」，而感覺到無比幸福，就如同今天北韓的少年

人覺得他們是世上最幸福的人一樣。紅衞兵不是反叛而是盲從，是年輕人的無知和掌權者對年輕人洗腦蒙騙的結果。
紅衞兵時代儘管已過去，但中共政權仍然迷信這種對年輕人的洗腦宣傳教育。上月中共創刊一本《雷鋒》雜誌，要正面宣傳雷鋒精神，但網民

的反應則質疑對雷鋒的宣傳有許多造假成份，社會更有「老百姓學雷鋒，當官的學和珅」的調侃。
由錯念而採取的措施

紅衞兵、黨衞軍、少年赤柬，都是被掌權者利用的權力鬥爭工具。開放社會年輕人的激進，與封閉社會的所謂「造反」，是兩回事。年輕人不

能容忍社會的不公義，尤其是不公平發生在自己和同一社群身上，因此起而抗爭。哲學家牟宗三說過：三十歲以前不相信社會主義沒出息，四

十歲仍然相信社會主義沒見識。因為社會主義理想是平等，年輕人都追求平等，都不能接受人壓迫人。但社會主義的實踐卻是使「有些動物比

其他動物更平等」，因此年輕人有了見識就不會再相信社會主義啦。
類似的話，西方也有許多人說過，比方說，年輕人激進才有長進，年輕人保守就意味社會敲響了喪鐘，等等。許多年輕時激進的人，成長後都

極有成就。比如現任首爾市長的朴元淳，年輕時反叛，在軍事獨裁統治時期參加了激進的學生運動，被捕下獄，及被大學開除。2011年他當選

市長後推行種種新政，以極高民望在去年獲選連任，被認為有力問鼎下屆總統寶座。
中共迷信宣傳教育，認為一切不合其意向的發展，都是宣傳教育不夠，或青年工作沒有做好。這完全是背時的觀念，又或是不肯承認自己施政

失誤而諉過於人的觀念。由錯念而採取的措施，如不當換局長，如拖延副校長任命，後果是引起社會更大的不滿，造成年輕人更強的反叛。
若想挽救香港的沉淪，筆者的想法與掌權者相反，我們寄望年輕人反叛。當然，倘若多些甚麼「小混蛋」之類的惡言出現，也有助於促使年輕

人更反叛，而他們也會更出息。
（https://www.facebook.com/mrleeyee）

李怡
------------

林保華按：
無恥的馬英九在玩兩手。有的同學情緒已經不穩定了，還要做劊子手逼他們嗎？

反課綱翻牆…教部喊撤告 北檢續辦妨害公務
自由時報
2015-08-12
當晚闖入行為進行公訴罪調查

〔記者錢利忠、謝君臨、吳柏軒、涂鉅旻／綜合報導〕七二三反課綱學生夜襲教育部，前天教育部已派人赴北檢對侵入住宅、毀損公物二罪撤

告，但台北地檢署又對當天有學生及民眾從背後架住教育部值班人員，進行公訴罪調查。
律師︰這些行為是執政者逼的

律師戴智權表示，這些學生都不是惡性重大的人，都是有理想的年輕人，面對此類社會重大爭議、政策，在位者應該與學生討論，但執政者置

之不理，也不出面回應，逼得學生用這樣的方式逼執政者出面表態，這是學生無奈的地方。

北檢表示，檢警連日來勘驗案發當天警方的蒐證畫面，發現有部分學生拉扯或限制當天在場執行公務者的行動，此舉有妨害公務或強制罪嫌疑

，有必要進一步釐清，警方移送書沒記載此部分案由，但可依移送書中的卷證進行調查，無須另分他案。

七月廿三日深夜，反課綱學生衝進教育部，也有人闖入部長辦公室，警方依現行犯逮捕卅三人，其中有十五名大學生、九名高中生、六名民眾

及三名跟隨學生進入採訪的記者，當中廿二人移送北檢，十一名未成年人移送台北地院少年法庭。七月二十四日，教育部就對上述人員提出侵

入住宅、毀損公物告訴，這部分屬告訴乃論之罪，教育部前日撤告後，檢方將做出不起訴處分。
後續法律責任 學生︰只能吞下

教育部主任秘書王俊權說，教育部被夜襲後，當天只有提出告訴乃論的訴訟，過程中沒「提醒」檢警有學生、民眾涉及什麼公訴罪，後來檢警

主動偵辦妨害公務、強制罪等，偵查過程可能會請當事人如教育部的教官等人前去說明，教育部尊重檢警調查。

學生代表彭宬昨受訪指出，縱使教育部長對學生撤告，但他們收到消息，檢警仍將告學生強制罪、妨害公務罪的消息，彭強調，他們進入教育

部都是自發，也都了解後續須承擔的法律責任。
----------

林保華按：
釐清真相的目的是要抓出幕後主使人。學生進去是，各個辦公室上掛的招牌已經卸下，以便防止學生知道部長辦公室在哪裡。而警察午安不已

經撤離，顯然是“請君入甕”的把戲。誰下令卸掉辦公室招牌的，要教育部講清楚！誰再去報警抓人再起訴的，也要講清楚。

學生促換分局長 柯:已陣亡好幾個
字體列印轉寄|plurkshare
2015-08-12
北市邀反課綱學生 還原那一夜真相

〔記者涂鉅旻、梁珮綺／台北報導〕為釐清七月廿三日反課綱學生闖入教育部，北市警方是否執法過當，北市府專案小組昨邀廿多名學生還原

當日情形，市長柯文哲也在會議結束前五分鐘進入會場加入討論。學生要求柯換掉北市警局中正一分局長張奇文，但柯說，待調查報告出爐，

如真有執法過當就處分，他也無奈說：「我上任後，北市警分局長『已陣亡好幾個了』。」

    台北市長柯文哲（左）在會議接近尾聲時，進入會議室與學生見面。（記者方賓照攝）
    台北市政府「723專案調查小組」11日約見反課綱被捕學生，學生到市政府後，先與律師顧立雄（中）交換意見。（記者方賓照攝）

柯︰警方如有執法過當就處分

北市府專案小組會議昨由北市副市長鄧家基主持，教育局長湯志民、觀傳局長簡余晏、市府顧問張益贍等與會，被摒除於專案小組外的北市警

局長邱豐光，派保安科長邱曜輝列席。

根據部分開放的直播畫面，有學生在會中還原七月廿三日闖入部長室的情形，指警察衝入部長室時先要求學生交出手機或關機，禁止學生對外

聯繫，如不從，就凶學生；還有學生指控警方執法過當，甚至有人被三、四名警員壓制在地。對此，鄧家基說，盼學生將完整資料、意見統整

後交給市府，未來一併參考警方陳述，做完整調查報告。

另外，在會中，學生王品蓁要求教育局長湯志民公開他參加二○一四年一月廿五日課審會高中職分組會議紀錄；湯志民說，教育部已徵詢委員

與主席要不要公布名單，他個人表達願意；至於會議紀錄部分，雖然權責在教育部，但應該也會詢問委員要不要公開，「如果是問到我的話，

我也會願意公開」。王品蓁認為，連湯志民都已同意，教育部應盡快公開會議紀錄、委員名單。
記者被疑帶頭 學生︰都是自發

柯文哲在會議結束前現身會場，現場學生一陣驚呼。柯先對教育局長湯志民笑說︰「今天（湯）局長被拷問很久，問題都不在這個level（層級

）；他（湯）後面有更大的打手，我也是同情他。」

柯文哲還和學生說，要用正確方法處理事情，這次反課綱事件導致林冠華自殺，他直呼：「太悽慘了，怎麼會搞成這樣？」應看有無比較好的

方法來處理事情。

值得注意的是，雖教育部已不對學生、記者提告，但吳思華日前指出，疑有記者「帶學生闖教育部」，影射記者有帶頭嫌疑。對此，學生代表

彭宬說，學生日前已說得很清楚，並沒有記者帶學生衝撞教育部的情形，都是學生自發的。
------------

林保華按：
出席雙城論壇，柯市長應該拿出與國民黨不一樣的骨氣，而不是不如國民黨，否則哪有“新政”可言。對流氓不能一再讓步，否則他們要騎到

你的頭上來。柯市長的英名，不要被共產黨毀於一旦。這不是柯市長一個人的問題，而是犧牲了整個台灣的公民運動的形象與成果。

中國限3議員入場雙城論壇 綠：柯P明顯矮對方一截
自由新聞網
2015-08-11  19:31

〔記者郭安家、盧姮倩／台北報導〕台北、上海雙城論壇下週一登場，台北市長柯文哲日前邀請民進黨中常委、台北市議員吳思瑤等人一同赴

上海，北市府有公費供3位議員同行，依慣例，其餘自費隨行議員也可參加論壇。但如今卻傳出中方要求北市府僅3位公費議員可出席，其餘議

員僅能參加柯市府在上海自辦的晚宴活動。有綠營議員不滿中國搞不清楚狀況，已不願去上海；也有人說，柯P明顯矮對方一截，哪算是城市對

城市的交流！

    台北、上海雙城論壇下週一登場，如今卻傳出中方要求北市府僅3位公費議員可出席，有綠營議員不滿說，柯P（見圖）明顯矮對方一截，

哪算是城市對城市的交流！（資料照，記者簡榮豐攝）

    台北、上海雙城論壇下週一登場，如今卻傳出中方要求北市府僅3位公費議員可出席，有綠營議員不滿說，柯P（見圖）明顯矮對方一截，

哪算是城市對城市的交流！ （資料照，記者簡榮豐攝）

北市府發言人林鶴明否認遭到中國施壓，並表示還是希望延續郝市長時代的互動情況，若市議員有需求，會再轉給上海方；而目前上海方僅規

劃3位公費出訪議員參加論壇，欲與會者眾，

這次台北市議會有約2成的議員有意隨柯文哲赴上海，目前有11位登記抽公費籤，包括民進黨7位、國民黨3位、親民黨及台聯黨1位。

綠營議員吳思瑤說，柯文哲日前邀請她同行前往上海，她是議會黨鞭，也應當前往，許多黨籍市議員為了挺柯、壯大聲勢，也打算自費前往，

大家都樂觀其成。不料北市府今通知議員，指因中方要求，只有3位公費出訪的議員可參加論壇活動，其餘自費前去議員僅能參加北市府自己舉

辦的晚宴。

她不滿，「我們是為了論壇而去，見證歷史、深化交流，而不是陪市長去吃飯」、「中國搞不清楚狀況，我們是民選議會代表，不用聽市府的

，也不用聽上海」；呼籲柯市府應有態度。

綠營議員許淑華說，以前郝時代不論公費、自費去的議員，中方都歡迎，市長變柯文哲後，中方卻拒絕自費議員，擺出一種「我才是老大，who

care你們議員」的態度，柯P自己發文邀請議員陪同，卻對中方態度悶不吭聲，不幫議員爭取，「在這件事就明顯矮對方一截，哪算是城市對城

市的交流！」
------------

林保華按：
一般來說，著名媒體主持或名嘴所發揮的能量，比教授、議員更重要。所以要他們參選，我不太認同。彭文正在媒體發揮的作用可能更大，至

於媒體的高收入，是操在老闆手裡，不必想得太美妙。

彭文正辭台大回《正晶》
放棄教職 3千萬退休金「3年可賺回」
2015年08月12日
彭文正（左）辭去教職，昨起恢復和妻李晶玉共同主持節目。張哲鳴攝

【許敏溶、顏馨宜、劉嘉韻╱台北報導】台灣大學新聞所教授彭文正主持政論節目《正晶限時批》，遭檢舉違法兼職，彭提出和壹電視「產學

合作」盼解套，但引發新聞所內教師連日隔空互嗆。彭昨宣布請辭教職，並恢復進棚、與妻子李晶玉主持《正晶限時批》。台大昨指尊重彭的

決定。有學生認為彭早該抉擇，事情鬧這麼大有損校譽。
最強動新聞看這裡

彭六月初遭教育部認定違法兼職，七月暫停主持，並提出台大和壹電視「產學合作」方式盼解套，但引發爭議，新聞所校友更連署要求重審該

案。彭昨以「職在台大服務二十年，今擬辭去教職」十五字辭呈請辭。
彭：辭職拿回良心

彭po臉書說，為不讓台大和新聞所受傷害，他選擇離開，把對媒體的理想從教室搬到電視。壹電視總經理陳守國說，歡迎彭回歸。
彭受訪透露，原希望將產學合作過程走完，但近日媒體片面報導此案，讓他意識到沒必要讓不必要的人被傷害，「才在昨凌晨丟辭呈。」彭擔

任台大教授月入約十萬元，他說差兩年退休，原退休後可領月退俸每月七萬元，他辭職離開共損失約三千萬元，「若要說辭職拿回什麼？良心

吧。」
夫妻月可領90萬元

不過壹電視先前透露，彭夫妻兩人主持費每集共領三萬元，每月可領九十萬元，比起教職薪資高許多，甚至損失的退休金三年就可賺回。台大

也說，若彭之後又重回國立學校任職，也可再累積年資達退休要件，仍有機會領月退俸。
台大新聞所所長王泰俐昨說，失去彭這樣實務經驗豐富的老師很可惜，曾慰留，但彭辭意堅定，所方將盡快開會討論，並送社會科學院和校方

，由校長簽字即生效；壹電視產學合作案也不再繼續。
同事批節目不客觀

但台大新聞所教授張錦華和林麗雲昨晚投書《蘋果》即時論壇（goo.gl/bRhSI3）指，談話性節目爭議性高，非以客觀、深入報導等新聞專業價

值為宗旨；台大享有社會高度期待，須從學術及專業理念上顯示出高度和持守，校方應審慎重新檢討此案瑕疵與爭議何在。
台大主秘林達德指，彭也有傳簡訊向校長楊泮池表達請辭，請辭案原則昨天生效，只需新聞所和社科院補完程序。台大王姓學生說，彭主持政

論節目觀感不好，讓台大蒙受負面印象，彭應早點抉擇。
學者：非產學合作

新聞所校友、《眉角》雜誌記者黃驛淵日前參與連署要求新聞所重審產學合作案，他昨說，是因彭先兼職，再欲透過產學合作解套才產生爭議

；彭辭職可讓爭議暫歇，但希望新聞所及校方盡快建立合理合法的教師兼職及產學合作機制。
中正大學傳播學系副教授管中祥說，一般產學合作應該單位對單位，且要有長期規劃與回饋方案，若「產學合作」只是教師個人和業界合作，

恐怕是天大的笑話，這違背一般產學合作的認知。
彭文正小檔案

年齡：54歲
學歷：美國威斯康辛大學大眾傳播博士
現職：
．台灣大學新聞研究所教授（已提出辭呈）
．壹電視《正晶限時批》主持人
經歷：
．台視新聞部記者、主播
．TVBS新聞部顧問
．客家電視台執行長
家庭：妻為壹電視主持人李晶玉，育有2子2女
臉書：fb.me/pengwengjengdennis
資料來源：《蘋果》資料室
網友意見

李天柱：有錢人就是不一樣，再兩年有3千萬居然不要。
程明：支持彭教授參選立委，揭露弊案，彭教授加油！
陳昭文：主持比較好賺，名嘴說錯也不需要道歉。
Cheng-Yin Wu：佩服彭文正，正晶會繼續揭發社會的不公不義，請為這個社會加油。
張庭阪：產學合作只是口號，在業界有實務專長的人不能兼職教授，所以學校裡頭剩的教授全是理論派的。
Alley Wang：撇開藍綠來看，台大是不是有規定教授不可以兼職？法律有沒有規定？如果都有就是違法嘛。
資料來源：《蘋果》網站
----------

林保華按：
中國投資引擎逐漸熄火，因為已經導致產能過剩，亞投行來不及救急，由於有沒有公信力還是問題。出口引擎也因為生產成本提高而減弱，再

玩1990年代人民幣大貶值的故技恐難奏效，因為環境不一樣了，包括有其他“新興國家”加強競爭。而中國的排外民族主義，已經令外商望而

生畏。最近祭出拉抬股市製造虛假繁榮更是搬起石頭砸自己的腳。

走鋼索救經濟 中國地雷恐連環爆
自由時報
2015-08-12

編譯盧永山／特稿

在中國祭出多項刺激措施後，經濟依然欲振乏力，中國人行昨放手讓人民幣大貶近二％，透露中國已冒險走上貶值救經濟的鋼索，此舉或有助

拉抬出口，但卻可能加速資金出逃，且啟動更大一波亞洲貨幣競貶，點燃區域經濟風暴引信，甚至踩爆一連串房市、信貸泡沫等危機地雷。

為了救經濟、救股市，近十五個月來，中國人行四度降息、五度降準，向市場釋出大量流動性，利率跟著走跌，但救經濟依舊無力；在用盡各

種貨幣政策工具不得其果下，人行終究得使出匯率絕招，企圖透過貶值提高出口競爭力，來解決產能過剩沉痾。

人民幣貶值短期或有助於提振出口，但亞洲其他國家為了保護出口，勢必得加入貶值競賽，在東協等新興市場已面臨資金外流風險下，人民幣

再掀起貶值戰，全球禿鷹恐隨之在此區域市場盤旋，且伺機攻擊，一九九七年亞洲金融風暴惡夢會不會再來，誰也不敢保證。

另中國若放手讓人民幣持續貶值，恐再度升高中美之間的政治與貿易摩擦，並引發資金繼續出走。

還有就是人民幣走貶，對發行美元計價債券的中資企業而言，債務成本將升高，恐引爆一波違約潮；依大和資本預估，這類美元計價債務高達

三兆美元。

人行讓人民幣貶值且預期將放寬波動區間，被中國媒體解讀為是人行欲推動人民幣國際化。但目前被ＩＭＦ（國際貨幣基金）列為儲備貨幣的

一籃子貨幣，都屬於匯率自由浮動，人行「人為」刻意演出人民幣匯率波動走向自由化，ＩＭＦ會買單嗎？
----------

林保華：
這場經濟金融戰爭的開打將很精彩，可能關係到中國的命運。因為中國的經濟對手，除了美日歐洲，還有其他新興國家。中俄站在另一邊。台

灣呢？

人民幣重貶 美警告陸不要背離匯率承諾
自由時報
2015-08-12  02:12

〔中央社〕美國今天表示，目前判斷中國人民幣貶值的意涵仍言之過早，不過警告北京不要從邁向更加市場決定匯率的承諾退縮。

路透社報導，一名美國財政部官員表示：「目前判斷這項改變的全部意涵仍言之過早…不過中國表示，今天宣布的改變是朝更加市場決定匯率

邁進的另外一步。」

「任何背離改革的舉措都是令人不安的發展。」

人民幣匯率大幅貶值引發全球關注大陸經濟現狀和前景，美國媒體指出，中國大陸經濟已不是首次出現問題徵兆，分析師認為，亞洲國家恐競

貶貨幣，引發新一輪「貨幣戰爭」。

「華爾街日報」（Wall Street Journal）分析，北京此舉等同向全球宣示，中國大陸經濟在掙扎中，官方全力振興拉抬成長，這勢將影響美國

和多國的企業，並在美國選統選舉中引起爭論。

此外，各國央行也將投入貨幣貶值救出口的風潮，商品價格也因中國大陸內需減弱而降低，如果貶值是北京的既定方向，將進一步加速外資撤

離。

人民幣貶值恐觸發出口導向的亞洲國家投入貶值競賽，分析師認為「貨幣戰爭」可能一觸即發；而美國近期經濟回穩，不願見到人民幣貶值推

高美元價位，影響美國的出口。

美國總統歐巴馬與中國大陸國家主席習近平將於9月底於華府會晤，預料人民幣匯率將再度升高雙方緊張關係，中方為搶救出口與就業，不顧建

立人民幣的長期影響力的方向，也違背經濟自由化政策。
----------

話你知﹕人幣匯率限2%浮動 降中間價變相貶值

【明報專訊】所謂人民幣匯率中間價機制，是指由2006年1月4日起，人民銀行授權中國外匯交易中心每日制訂出人民幣匯率的中間價，而每天

匯率波幅只能根據中間價上升或下跌2%，因此今次人行大幅調低兌美元中間價，意味人民幣當天波動的區間亦推低，等同貶值。至於人民幣中

間價制訂方式，過去是由外匯交易中心每日在開盤前向所有做市商詢價後，去掉最高和最低報價，再將剩餘報價加權平均得出；而昨日公布的

新機制，則要求做市商先參考之前一日現貨價收市匯率，及綜合考慮外匯供求情况和國際主要貨幣匯率變化後，由外匯中心綜合再制訂。
广告

由於人民幣匯率目前有根據中間價上下浮動2%的波幅空間，故調低中間價變相推低當天人民幣匯價的波動區間，例如昨日中間價比前一日中間

價貶值1.9%，而昨日收市價再比中間價貶值1.5%，等於昨日人民幣現貨價比前一日中間價貶