林保華

2014 8 11《綠色參考》
（林保華主編；提供林保華的評論與若干信息。）
林保華部落格：http://lingfengcomment.pixnet.net/blog

綠參：軍事演習與北戴河會議；中日外長夜會談；解放軍必先將美國徹底打倒；新疆成第二車臣；蘋果為張家祝不平

軍事演習與北戴河會議    林保華

中共中央總書記兼國家主席習近平在7月17日到22日訪問拉丁美洲期間，
上海虹橋和浦東兩大機場就不斷出現航班延誤。所以媒體都說因為中國進
行了大規模軍事演習。

例如7月23日明報報導：“包括上海、南京、杭州、青島等港人熱門的內
地旅遊地點在內的華東、華中12個機場，從7月20日至8月15日的26天內將
因該區大範圍軍事演習而令航班延誤。”7月30日香港蘋果日報報導：“
中國軍方從7月下旬開始舉行大規模軍演，導致內地民航航班受影響，昨
午進行新一輪實彈軍演更令華東、華南空域幾近癱瘓，有八個機場不能降
落、九個機場航班不能向北飛；鄭州和上海浦東、虹橋機場航班受阻。上
述地區航班昨大範圍延誤；來往本港與上海航機32班取消或延誤。”

外交是內政的繼續，軍事鬥爭又是外交鬥爭的最高形式，那麼，軍事演習
是在配合習近平的外交活動嗎？看來看去並不像。因為習近平的外交路線
是“遠交近攻，恃強凌弱”，也就是說，主要對付目標是周邊比較小的國
家，例如日本、越南、菲律賓，以便擴大中國領土或恢復中華帝國朝貢體
系，從而可以獲得“開拓疆土”的民族英雄美譽。但是這個“近攻”並不
包括俄羅斯，因為俄羅斯的軍事力量比中國強大，中國在戰略上也需要以
俄羅斯來抗衡美國、日本。

那麼習近平是否要在拉丁美洲與美日爭奪影響力呢？這當然有一些，但是
也還不至於要以大規模軍演作為後盾，頂多派個遠程艦隊訪問拉丁美洲即
可。

但如果從軍演的時間看，那就會明白。軍演時間是在北戴河會議前夕與期
間，因此可能就是針對北戴河會議。北戴河會議一般的舉行時間是在7月
下旬到8月上旬。今年因為習近平出訪，所以可能推遲一些，但還是囊括
在軍事演習期間。鑑於最近習近平對前政治局常委周永康與前中央軍委副
主席徐才厚採取了行動，因此以軍事演習的“兵臨‘河’上”，威懾他們
的後台與同僚，就可以理解了。
                                           
另外一個原因，就是18大以來強硬的外交態勢近來有所緩和，對釣魚台周
邊的軍事動作已經減少，在中越有爭議海域的鑽井台也已經撤走。為了避
免在北戴河會議時被指責為“賣國、投降”，或被國際視為“示弱”，也
有必要舉行軍演來表示自己的強硬。尤其要造成航班大亂，才能引起輿論
的關注，顯示黨中央與軍方的愛國情懷。

如果習近平權勢還沒有鞏固，在他出訪期間進行軍事演習，是非常危險的
事情，因為他的“敵對勢力”可以借演習發動軍事政變。因此習近平牢固
控制了軍隊應該沒有問題。然而問題卻出在因為政治目的帶來了反彈，導
致國防部發表聲明。

那就是軍方再宣布從7月25日起至8月2日，海軍分別在渤海、黃海、東海
和南海北部灣等海域舉行連串軍事演習後，國防部就在27日表示，軍演不
是影響民航延誤的主要因素，主要是氣象問題。然而在軍演期間上海天氣
很好。因此國防部聲明引來不少網民不滿，網友指出近來華東並無惡劣天
氣，軍演擾民就應當承認並道歉，而非抱如斯態度。

因此這個否認又是怎麼一回事情？想來，能夠坐上飛機的，都是中上階層
人士與各級幹部，航班延誤引發不滿，反映到了高層，甚至可能在北戴河
會議上成為破壞軍民關係的議題，因此軍方先出來滅聲。

其實6月23日的明報，已經有“南京軍區演習 滬港航班大亂 針對日本頻
練兵 空管惹乘客『霸機』”的報導。當時軍方沒有出來聲明，相信因為
民怨還沒有那樣大，離開北戴河會議也還有一段時間。

當年中共大躍進可以把餓死3千多萬人推給“三年自然災害”，那麼班機
的延誤推給惡劣天氣，簡直連小菜一碟都說不上。但是當今的民智與資訊
流通與當年不可同日而語，用以前的手段就失靈了。尤其是最相關的民航
局完全沒有出聲配合，可見軍方的胡說八道了。

另外值得注意的是，鳳凰衛視7月20日的《寰宇大戰略》邀請了軍方最大
鷹派羅援與前外交部最大鴿派的吳建民辯論中美的軍事抗爭形勢，顯示高
層的權力鬥爭還沒有完全解決，軍隊仍是舉足輕重的一環。歸結到底，還
是黨與槍的關係問題。
（以上是自由亞洲電台特約評論員林保華所做的評論）2014.8.6
--------------

林保華按：
日本放低姿態，中國還擺出天朝心態，是“應邀”啦，應邀也可以拒絕嘛，何必猶抱琵琶半遮面？更可笑的是說王毅“嚴肅”的如何如何，似

乎要表明那是中國在面斥日本。然而在這個場合，如果不是嚴肅，難道可以是開玩笑嗎？完全沒有外交常識。總之，這些還不就是做給國內的

憤青、毛左與江幫看的？習近平知道現在對日本發動戰爭根本打不過，卻也講不出，只能找下台階“應邀”下台。哈哈。

中日外長夜會談「習安會」
國有化釣島後首次 日：談了很長時間

【明報專訊】中日兩國外長前晚深夜在東盟外長會議期間會面，中方指王毅是應約同日本外相岸田文雄進行非正式接觸，日方則稱兩人討論到

在北京舉行亞太經合組織峰會時，兩國首腦會談的可能性。不同於過去兩國間的走廊外交，這次是入座進行了長談。這是自2012年9月日本國有

化釣島以來兩國外長首次會談。有內地學者表示，中日關係已有緩和迹象，雙方都在努力尋求能達成妥協的契合點。

中方稱應約 日方：談改善關係

中日外長借出席內比都舉行的東盟10國與中美日3國外長會議之機，在前日深夜突然會晤。兩國外交部門都無透露這次會談的具體內容，官方新

華社在報道中日外長會面時，用詞十分簡短，強調王毅應約同日本外相岸田文雄進行了非正式接觸。雙方就如何改善中日關係交換了意見。報

道指，王毅嚴肅闡明了中方原則立場，要求日方為克服兩國關係中存在的政治障礙作出切實努力。

相對於中國媒體寥寥數語不同，日本各大媒體對此進行了詳細報道。日本共同社形容「這是自2012年12月安倍第二次出任首相以來，兩國外長

首次舉行會談。」日本媒體稱， 兩人並沒有採取「短暫交談」的形式，而是入座進行了會談。

岸田在會談表示，「雙方就如何盡快改善兩國關係問題交換了意見。同時雙方也率直地，表達了各自的意見和立場。我們會談了很長時間。」

他同時強調，希望以此為契機推動兩國關係的改善。會談中，岸田可能就11月北京亞太經合組織（APEC）峰會期間舉行中日首腦會談向中方尋

求了合作。

王毅在回答日本NHK採訪時強調，此次會談是非正式接觸。在9日下午會晤前，王毅在被媒體問及中日兩國關係是否正在改善時表示，「見跟不

見都是個形式，關鍵是有沒有意願改善跟中國的關係。」中方此前就舉行首腦會談提出了兩項條件，即承認釣魚島存在主權爭議並擱置該問題

；安倍承諾不再參拜靖國神社。

王毅：見面是形式 重改善關係意願

日本問題專家、復旦大學歷史學系教授馮瑋對本報指出，種種迹象表明，中日關係有趨於緩和的跡象，雙方都在尋找能夠達成妥協的契合點。

「在民間層面，日本今年已有10個代表團訪問中國，尤其是日本前首相福田康夫7月底訪華，這都是緩和表現。」馮瑋稱，福田康夫比較重視外

交尤其是日本跟中國的關係，「安倍可能也會給他面子」。

消息稱安倍月中將不參拜靖國

馮分析稱，中國就日本首相安倍是否參拜靖國神社持強烈反對立場，「出於外交和日本國內民意考慮，8月15日安倍不參拜靖國神社的可能性很

大」。共同社引述日本政府人士透露，安倍晉三基本決定不在8月15日參拜靖國神社。

明報記者
--------------------

林保華按：
中國以“正當權益”來掩飾擴張主義的“核心利益”，克里則是滿嘴廢話。

王毅兩責遲到 克里：很抱歉

【明報專訊】在東盟會議外圍舉行的中美外長雙邊會談上，美國國務卿克里（John Kerry）遲到半小時，中國外長王毅面露不悅，兩次提出責

備。克里則表示非常抱歉。

據法新社報道，王毅與克里的會晤，原定於當地時間9日下午3點半舉行，之後會晤被推遲了1個小時。可是直到5點，克里才姍姍來遲。而王毅

和媒體已經等候多時。一見面王毅便說，「你遲到了!」克里簡單地回應，「對不起」。

遲到半小時 克里：你為何不先開始

在國旗和鏡頭之前，兩人進行了傳統的握手禮。可是入座之後，中國外長通過翻譯繼續剛才的話題，說「我很抱歉，可是我們從4點半就在這裏

等你了，等了你半個小時」。克裏則尷尬的笑著再次道歉說，「我真的很抱歉，你為什麽沒先開始（和媒體講話），然後我會（繼續...）我真

的，真的很抱歉。」

兩國外長隨後舉行會晤，王毅表示，中方歡迎美方在亞太事務中發揮建設性作用，也希望美方尊重中國在地區的正當權益。克里稱會增進兩國

戰略互信，保持在國際事務中的密切協調。美方不會在南海問題上選邊站隊，希望看到地區保持和平與穩定。
------------------------

林保華按：
看看中國縱橫捭闔的權謀，美國豈可掉以輕心？看看“台灣已成美國廢棋”之說，美國還能對馬英九有所寄望？當然，韓國靠攏中國，是自尋

死路，要回到當年“藩屬”的地位嗎？

解放軍拿下南海 必先將美國徹底打倒 博訊
來源：前瞻網

據外媒報導稱，中國981鑽井平臺撤離西沙，被認為是主動平息南海爭端，但絕非如此簡單，中國並未放鬆對美國重返亞太以及南海戰略的警惕

。中國在南中國海推行“去美國化”，不是為了將美國比下去，在軍事武器上超越美國，而是試圖將美國徹底打倒。

報導稱，中國在南海的戰略已經發生改變，由過去避免與美國針鋒相對，變為如今的對美國亞太盟友極為嚴厲。菲越兩國自不用多說，韓國成

為最近一個被中國嚴厲警告的國家。

據韓國《週刊東亞》近日報導，韓國此前表示向菲律賓捐贈軍火，但這一行為，遭到中方強硬警告。韓媒對此評價為“史無前例”。

奧巴馬將美國的戰略從“重返亞太”變成了“亞太再平衡”，而攜盟友集體逼近中國的手法一直未變。除了南海問題，在東海問題上也是如此

。構建美日韓同盟是美國應對中國的既定戰略。中國劃定東海防空識別區後，美國攜韓日盟友公開反對。就連日本解禁集體自衛權的行為，美

國也在積極說服韓國理解日本，斡旋日韓盟友和解。

而隨著中國攜帶重武器的海警投入釣魚島巡航，中國轟炸機、無人機輪番首秀東海，中日之間可能擦槍走火已經不是新聞。同時，中國轉變了

對韓國的外交策略。

習近平在7月首次訪問朝鮮之前訪問韓國，將中韓之間關係的緊密程度提高到了空前水準。中國採取高壓的態勢應對日本，同時拉攏韓國分化美

日韓同盟。這是從週邊觸動美國核心的一部分。中國在東北亞問題上應對美國的策略實際上並非直對美國，而是從美國盟友下手。

在2013年朴槿惠用提前會晤習近平表明靠向中國的動向後，安倍極力謀求與習近平在今年11月的APEC峰會上會晤，並用在解禁對朝鮮制裁上對

奧巴馬的忤逆，使得繼臺灣成為美國的廢棋，日本也漸漸開始變成美國的包袱而不是利爪。

美國在東北亞基本上已經大勢已去。在南海問題上，中國對菲律賓常態化孤立之後，菲律賓甚至一度尋求讓越南給中國捎信和解;越南依靠美國

挑釁中國的同時，也深知經濟上離不開中國，美國有著和平演變的動機。這些足以說明，中國志在擊潰美國盟友、小夥伴們心理防線的剪裙邊

行動是有效的，可行的。因此，韓國在南海問題上史無前例遭到中國的警告就不足為奇了。 _(網文轉載) (博訊 boxun.com)
------------------

英媒：中國鐵腕政策或致新疆成第二車臣
更新時間 2014年8月8日, 格林尼治標準時間12:54
Facebook Twitter Google+ 分享轉寄朋友 列印文稿 .
如果處理不好，新疆有可能陷入民族爭鬥的泥潭，並成為中國的車臣。

英國《經濟學人》週五（8日）發表社論說，中國對新疆的鐵腕政策助燃了新疆的反抗活動。中國
當局必須改變其新疆政策和思維方式。

文章說，新疆接二連三的暴力活動顯示中國當局對新疆的政策存在問題。如果處理不好，新疆有
可能陷入民族爭鬥的泥潭，並成為中國的車臣。

中國在過去幾十年對新疆採用了各種手段以維持對新疆的控制，其中包括鼓勵大批漢人移民到新疆，
投資建設新疆的基礎設施，創造就業機會等。

但是文章說絕大數的工作機會卻給了漢人。目前漢人占新疆人口的40%以上。

維吾爾人稍有不滿就面臨鐵腕鎮壓，最近一段時間新疆的暴力案件更是自2009年以來最血腥的，
造成上百人死傷，其中包括一位親中國政府的大毛拉在清真寺被刺身亡。

通常只要一有暴力事件發生，中國政府總是發出堅決打擊、毫不手軟的言辭。

文章引用中國主席習近平的話說，要“構築銅牆鐵壁”，撒下“天羅地網”搜捕“恐怖分子”。

中國政府指責來自中亞和南亞，尤其是阿富汗和巴基斯坦地區的伊斯蘭激進分子在新疆發動襲擊。

其實到目前為止，新疆的暴力襲擊還主要是由一些新疆本地的不滿所引發的，並且其暴力襲擊的方式也並非

專業化，主要是以砍刀為主。

然而，最近幾個月已經開始發生變化，並有向其他地區蔓延的趨勢，開始出現類似其他地區的聖戰色彩，例如
自殺式襲擊和濫殺無辜平民百姓。

前車之鑒

文章指出，中國的重拳出擊政策可能會使一個原本比較容忍的文化開始走向激進。在海外的維吾爾活動人士說，
最近在喀什發生的暴力與恐怖活動無關，它是由於員警強制禁止齋月封齋引起的。

事實證明從蘇丹到加沙西岸，一旦宗教捲入了衝突就會變得非常棘手。而車臣的例子也許會給中國一些前車之鑒。

位於俄羅斯北部高加索地區的車臣地區在1990年代發動了民族主義起義，隨後遭到了殘酷鎮壓。車臣自此成為

了一個伊斯蘭暴力活動的溫床，並成為俄國一個永遠的傷痛和傷疤。
應對措施

有跡象表示習近平對新疆問題的理解和重視。他在今年5月為此曾罕見地召開黨內重要會議，討論新疆問題。
認識到為維族人創造就業機會的重要性，尤其是在南疆。

那次會議後，新疆的國有企業接到通知他們必須至少要雇用四分之一的維吾爾人和其他少數民族。

同時，為維族人提供教育機會也是另外一個當務之急。

但是文章說，這些措施都是必要的，然而仍然不足夠。還應該尊重維族人的宗教傳統，應該允許穆斯林去朝聖麥加等。

此外，當局還應該鼓勵維吾爾語言的教育。 習近平還應該解散新疆的生產建設兵團，因為該組織主要以漢人為主。

最後，文章說中國應該放棄鎮壓那些溫和的維族人的做法，因為他們並不主張聖戰，但是卻對中國政府的鎮壓政策不滿。

同時，中國最近對新疆維族學者伊力哈木‧土赫提的定罪意味著越來越少的人敢於對新疆的少數民族政策直言了。

如果中國不希望看到新疆維吾爾人落入極端分子之手的話，就應該允許像伊力哈木‧土赫提這樣的知識份子發表不同意見，而不是把他們關進

監獄。

（編譯：凱露 責編：路西）
------------------------

林保華按：
蘋果轉軚了？如果冤枉，張家祝可以擺事實辯解他不冷血啊，例如如何體恤災民，如何撥款救災..有事實嗎？藍營立委那樣多，為何沒有出來

為他說話？還不是因為也拿不出事實？更是對馬江的不滿！費鴻泰忙著要拍馬英九與共產黨馬屁，一腦子是自盡條例，哪裡把高雄放在心上？

既然不了解高雄發生了什麼事情，又能幫張家祝說什麼？張家祝還不是自己人害的？所以抵死不接受挽留。

蘋論：質詢不可流於尖酸刻薄
2014年08月11日    更多專欄文章

經濟部長張家祝掛冠而去，成為江內閣第15位離職的閣員。老實說，這樣下去不是辦法。就算民進黨2016年大選勝利執政，輪到國民黨在立院

杯葛施政，所有重大政策都淪為黨爭的祭品。這樣下去，台灣還有救嗎？

譏諷「冷血」逼辭職
民主政治把權力鬥爭制度化及透明化，不致搞到人頭落地，你死我活。但是藉著合法鬥爭的正當性遲滯施政、杯葛法案、毀人名節，讓政府空

轉，害到誰？害到包括自己在內的每一個人。
張家祝堅決辭職是拒絕人格受到羞辱，理由充分。上周四立院經委會排定審查《自經區特別條例》，他基於職責前往備詢，不料民進黨立委陳

其邁兜頭一盆冷水潑下：「高雄災民等著你，你還有臉坐在這裡，你是人嗎？」罵張是冷血部長。邱議瑩立委也罵張無血無淚，此時藍營立委

無人站出來挺他，令他心寒到底，決心辭職。
站在維護個人尊嚴立場，張部長請辭值得同情。如果有部長被如此公開羞辱還繼續戀棧，臉皮厚過長城，非國人之福。

西方國家質詢有禮
重點在於媒體名嘴和立委在評論和質詢內閣時，都不用莊重有禮的態度與口氣表達，競相以尖酸刻薄為能事，完全不顧傷害別人尊嚴的後果。
於是有能力、有個性的人就拒絕入閣，以免被資質平庸的立委和媒體名嘴譏嘲羞辱，國家無法爭取到一流人才為政府服務，損失是全民的。
西方民主國家電視上都有國會頻道，請大家出國時有機會看看，人家國會議員質詢時嚴而不厲，很注重禮貌風度，很忌諱尖酸刻薄，傷人自尊

。越有電視媒體來報導，越是莊重；台灣剛好相反，越有電視報導，越刻薄輕浮，流於耍嘴皮，目的在討好電視，譁眾取寵。關鍵在於在西方

國會議員若刻薄，將失去大家的尊敬，台灣則反是，真是中人以下不可以語上。
立委們也有苦衷。他們常說，用莊重正常的語言質詢部長，部長們根本不當回事，敷衍一下回去後就拋到九霄雲外，於是只好用痛罵、譏嘲、

尖酸刻薄的方式，至少為自己出口氣，也讓國人印象深刻些。

雙方互罵成為笑柄
這就是惡性循環。彼此互相不尊重，也成為國內外的笑柄。至於名嘴只有立場沒有是非，尖酸刻薄地更等而下之了。