林保華

2015 12 20《綠色參考》
（林保華主編；提供林保華的評論與其他信息。）
林保華部落格：http://lingfengcomment.pixnet.net/blog

綠參：日中高鐵競爭，中國反噬日本；回應中國時報扭曲假造盈達發言之聲明！蔡英文：民進黨清白不經營事業；綠新血搶雙北；配角變主角； 洪秀柱：國民黨笨才不提名邱毅；將再造10個「北京」；劉源退役

日中高鐵競爭，中國反噬日本
2015-12-20 10:51
林保華（民報專欄）
資深政經評論家、中共黨史學者。

川崎重工製造的東北新幹線E2系「疾風」號列車。該列車技術後來輸往中國。(Wiki, View751, 20151220)

12月12日，日本首相安倍晉三與印度總理莫迪簽署高鐵協議：日本提120億美元極優惠貸款，以便印度首建由金融重鎮孟

買通往印度第七大城亞美達巴德的日本系統高鐵。這次，日本贏了中國。

今年9月29日，印尼國家發展規劃部部長前往東京，與日本官房長官菅義偉會談，轉達了印尼將採用中國高鐵的方案。

讓菅義偉相當憤怒，無法理解印尼政府的解釋；更有執政黨人士表示，安倍政府無疑蒙受了「巨大恥辱」。

為什麼日本有這樣強烈的反應？日經新聞網11月13日披露，2008年前後就提出方案的日本，被今年3月剛剛加入競爭的中

國奪走訂單。印尼政府9月3日宣佈「日中雙方的方案均無法接受，將調整高鐵項目」。但在被視為親華派的國營企業部

長莉尼‧蘇瑪爾諾（Rini Soemarno）訪華之後的23日，事態出現急轉直下，突然決定採用中國方案，日本甚至未能參加

投標。

這當中發生了什麼事情，沒有人知道。有媒體認為，有印尼官員將日本多年來經過調查做出來的地質圖紙交給中國，因

此中國省略了這個前期工程，因此不必招標就給了中國。

是不是中國的價格便宜？不是。中國方案為74萬億印尼盾，而日本方案僅為64萬億印尼盾。問題是，日本方案的前提條

件是低利率日元貸款需要印尼政府提供債務擔保；中國方案不但完全不需要，而且包括在印尼總統佐科任期（2014-2019

）內完工等符合印尼要求的條件。

中國與印尼於10月26日簽署協議，11月初就開始動工。可見中國不必做前期工程，對該路線的地質情況已經了然於胸。

中國駐印尼大使謝鋒向《環球時報》表示，這是中國高鐵第一次全系統、全要素、全產業鏈走出國門，該鐵路將全面採

用中國的標準、技術和裝備，而且中方將參與運營管理。

法新社則報導，該合資公司主席沙哈拉（Sahala Lumban Gaol）稱，中國國家開發銀行將為此項目提供四分之三資金，餘

下資金則由中鐵和印尼公司支付。也就是說，資金基本上由中國方面提供，比日本的低息貸款還要優惠。看來如果印尼

企業無法提供，可能就不必提供，因為印尼政府不必承擔任何責任。                                                
日本是印尼的最大經援國，兩國關係非常密切。3年前我在印尼首都雅加達街上所見，行駛的汽車約有一半都是豐田車

，高官的用車也是凌志。去年7月，印尼選出新總統，中國趁此介入。今年3月，印尼總統佐科夫婦訪問日本後訪問中國

，與習近平會談，也就在此時，中國表達了對在印尼興建高鐵的興趣。

早在去年7月24日，日經新聞網發表一篇文章〈中國以發達國家技術為基礎展開全球攻勢〉，提到：以高鐵為例，中國

先從日本引進技術，將其國產化後，目前正劍指高鐵的海外出口，對日本構成競爭壓力。文章稱：「假如說日企在轉讓

技術時小看了中國的實力，那麼中國企業的躍進也屬必然。」中國正以進口技術搶佔出口市場，在世界鐵路、核電站、

飛機等大型工業產品領域擴大影響力。

文章還說：2004年，川崎重工在中國鐵道部高鐵專案招標中中標，向「中國南車」提供「疾風」號新幹線技術。川崎重

工簽署的合同是向中國出售60列（480節）動車組。不過，其中有51列是由中國南車以川崎重工提供的製造技術為基礎生

產的「國產車」。就這樣，中國南車取得了高超的高鐵製造技術。

現在，日本終於吃到苦頭，被中國反噬。中國以此與日本在全球、尤其是亞洲開展激烈競爭，其中包含重大的政治因素

。在中國看來，中國的高鐵建造到什麼地方，就是中華帝國朝貢版圖的擴大。

中國有意俄羅斯的蘇愷35軍機，只願買幾架以盜取117S發動機的製造技術，並將其用於推進殲20項目，所以俄羅斯多年

來不願賣給中國。到今年11月，雙方終於達成中國購買20架的協議，約值20億美元。原先俄羅斯要求中國起碼買24架。

台灣的企業，應該從日本得到教訓，如果只是貪圖眼前利益，將來被中國反噬的，是整個台灣！
---------------

回應中國時報扭曲假造盈達發言之聲明！

「反對服貿協議開放資通訊產業聯盟」正式聲明

十二月十四日，發起學術界、產業界連署反對開放中資投資台灣IC設計產業的「反對服貿協議開放資通訊產業聯盟」，

今（18）日，針對中國時報今日「短評－林盈達 該道歉」一文發表嚴正聲明如下：

ㄧ、中國時報「短評－林盈達 該道歉」一文指出，「日前在一場「反對開放中資投資台灣IC設計產業」的記者會上，交

大資訊工程學系教授林盈達當場對著所有與會者公開指著《工商時報》記者楊曉芳說，「《工商時報》就是《中國時報

》的，背後是中國。」這番不實抹紅的言論，不只傷害楊姓記者、《工商時報》、甚至「中時報系」，更是對整個媒體

專業的藐視與侮辱，身為大學教授，林盈達連對媒體工作者基本理解與尊重都不懂，他必須正式向媒體道歉。」

本聯盟根據以下當天錄音檔紀錄顯示（17分28秒開始），林盈達教授發言表示「工商時報就是中國時報，就是旺旺」，

並沒有提及「背後是中國」。本聯盟在此對中國時報之無中生有表示遺憾。

當天錄音檔：
連結ㄧ（Google drive，電腦建議點選）：https://goo.gl/U1BLex
連結二（mu6，手機建議點選）：
http://mu6.me/119219

二、林盈達教授發言表示「工商時報就是中國時報」，應為事實陳述，為何工商時報記者會覺得「被抹紅」，本聯盟表

示不解。而中國時報又為何事後要增添林盈達教授事實上根本沒說的文字，來主張自己是被抹紅？

三、中國時報「短評－林盈達 該道歉」一文中指出，「林盈達在他個人的網頁上寫著「研究興趣：計算機網路、網路安

全、無線網路、嵌入式系統」，再加上發表的論文與專文，看不出他對IC產業的理解有多少，更看不出他是否長期關切

台灣IC產業的發展，以致於可以提出鞭辟入裡的論述。」

林盈達教授專長的「計算機網路、網路安全、無線網路、嵌入式系統」，都是IC設計產業的重要技術領域，中國時報卻

不瞭解這些技術與IC設計的重要關聯性，專業知識如此淺薄，讓人遺憾。

林盈達教授不但是網通系統與IC設計的專家，他更是全世界最大的高科技專業協會IEEE （The Institute of Electrical and

Electronics Engineers、電機與電子工程師協會）院士（Fellow），這是IEEE最崇高的專業及學術榮譽，林盈達教授在2013

年因為傑出貢獻與成就被遴選為院士。此外，林盈達教授是交大資工系的特聘教授，訓練出無數優秀的高科技人才，許

多學生於畢業後，任職於包括聯發科在內的許多國內外大型IC設計公司。

四、最後，由於工商時報楊記者在記者會現場曾轉述表達，「中國紫光只是要合作，並沒有要入股台灣IC設計產業」。

我們認為中國紫光究竟是否有要投資台灣IC 設計產業，應該由紫光自己來正式說明，不宜由記者代表紫光發言。

附件：

當天記者會對話全文請參考民報報導：

http://www.peoplenews.tw/…/3e4d1375-feb7-40fe-8f42-da0941d1…

中國時報「短評－林盈達 該道歉」全文
http://www.chinatimes.com/newspapers/20151218000511-260109
反對中資記者會.m4a
drive.google.com
---------------

諷刺藍營 蔡英文：民進黨清白不經營事業
自由時報

民進黨舉辦「點亮台灣，因為有你」小豬回娘家活動，民眾熱情參與。（記者羅沛德攝）
2015-12-20  16:22

〔記者蘇芳禾／台北報導〕「謝謝現場所有的養豬戶！真得很感謝！」民進黨總統候選人蔡英文今天與副手陳建仁一起

出席小額募款「小豬回娘家」活動，蔡英文表示，「大家捐小豬給我，就是希望我去照顧沒錢捐的人，還有沒有想過要

捐錢給我的人」，大家都希望國家變好，我的責任就是讓所有人，無論是老人、青年、企業都一起好，不會讓任何人在

改革隊伍中落隊。「我們都期待，在27天後，台灣真的會不一樣！」

    民進黨總統候選人蔡英文（左）今天與副總統搭檔陳建仁（右）出席「點亮台灣，因為有你」小豬回娘家活動，爭取

民眾支持。（記者羅沛德攝）

    民進黨總統候選人蔡英文（左）今天與副總統搭檔陳建仁（右）出席「點亮台灣，因為有你」小豬回娘家活動，爭取

民眾支持。（記者羅沛德攝）
    蔡英文、姚文智與黨籍立委候選人姚文智、吳思瑤，以及時代力量陳昶佐、無黨籍李慶元、潘建志同台喊凍蒜。（記

者蘇芳禾攝）

    蔡英文、姚文智與黨籍立委候選人姚文智、吳思瑤，以及時代力量陳昶佐、無黨籍李慶元、潘建志同台喊凍蒜。（記

者蘇芳禾攝）
   
    支持者排隊捐小豬。（記者蘇芳禾攝）

4年前大選，因為台南三胞胎姐弟在造勢晚會送給蔡英文3個小豬撲滿，引發監察院致電蔡英文總部「提醒」未成年人不

得捐政治獻金，民進黨因此退還撲滿，該年十月，民進黨發起3隻小豬運動，掀起小額募款熱潮，最後靠小豬募得2億零

120萬元。

而面對家大業大、經營許多事業的對手國民黨，蔡英文也諷刺，民進黨與國民黨最大的不同之處，就是民進黨是人民撐

起、支持的政黨，清白不經營事業，不靠財團大筆捐獻，所有的一切都來自人民。

蔡說，4年前選情最緊張的時刻，台南阿公和3胞胎把3隻小豬撲滿，交到她手上，他們只是想借用那3隻小豬表達支持，

不過阿公和3胞胎卻讓國民黨不安，當時監察院還說「你們沒有捐款權利」，讓台灣人很難接受。過去每個時刻，國民

黨越打壓，我們就站的越前面。

今天的小豬活動吸引上千民眾響應，排隊捐小豬的隊伍綿延數十公尺。日前被列名「首都改革陣線」的時代力量立委參

選人林昶佐、無黨籍潘建志、李慶元，以及民進黨籍的吳思瑤、姚文智都出席了活動，並且在台上與蔡英文、陳建仁大

喊「凍蒜」，蔡英文也不忘提醒民眾，除了支持台上候選人之外，證黨票記得投民進黨。

民進黨發言人林家俍今天活動後受訪表示，截至十二月為止，民進黨共募得4億台幣，預計到選前還要花1.3億元，目前

民進黨手上只剩下7千萬元左右現金，因此仍短缺7千多萬元，希望能夠過小豬回娘家等小額募款方式補足。民進黨4年

前的選舉經費為7億多元，這次希望募款以不超過7億元為原則，也希望國民黨能比照已經兩次公佈競選經費的民進黨，

一起讓選舉更透明。
----------------

林保華按：
姚瑤搖，搖到中山橋，守中釘拔掉，換成台灣橋。
昶佐語，郁方同玄如，老將被激怒，心虛更怕輸。
孫綾出，少年不畏虎，慾升降零度，薇閣也難救。
基隆頭，強龍對地頭，文武不適應，哪怕是軍頭。

綠新血搶雙北 藍委陷保位戰
主動喊辯論 祭簡訊攻勢 盼擴大領先
2015年12月20日  台蘋
藍綠炒熱選情招數

2016 大選專刊 倒數27天
【政治中心╱台北報導】大選倒數27天，在民進黨總統候選人蔡英文、副總統候選人陳建仁等接連站台造勢，以及「軍

宅案」等負面因素衝擊下，台北巿、新北巿立委選戰產生微妙變化。藍營老將從冷處理對手轉而主動出擊，新北藍委吳

育昇向首度選立委的對手呂孫綾叫陣，要求辯論，令人側目；北巿藍委丁守中則祭出簡訊攻勢，廣發簡訊宣揚政績。老

將主動出擊，盼炒熱選情，拉大領先幅度。

台北巿、新北巿原是藍營票倉，國民黨推出的多是尋求連任的老將，知名度高、聲勢看好，面對知名度不足的對手叫陣

，原都冷處理因應。但蔡英文、陳建仁接連站台，透過蔡高人氣拉抬民進黨候選人知名度後，北部藍委危機感大大提高

。
綠出招要搶中間票

民進黨輔選人士說，總統與立委選票具連帶性，選民常決定總統投蔡英文後，區域立委也可能連帶支持民進黨立委候選

人；但在傳統泛藍票倉，淺藍和中間選民可能分裂投票，總統、立委分投不同政黨，民進黨盼強化投票行為連帶性，讓

支持蔡的淺藍和中間選票也能挹注綠委身上。
黨內人士說，這種加強連結的努力，效果最明顯的是台北巿第一選區的吳思瑤，為加強她與蔡英文連結，今小豬回娘家

活動，只請她與第二選區立委姚文智上台。此外，選前之夜在凱達格蘭大道的造勢晚會，也交由吳主持。不斷強化連結

下，吳思瑤選情漸打開，未來可能會讓對手丁守中感到更大壓力。蔡將繼續此輔選模式，希望擴散到北台灣其他立委候

選人。
林郁方怒告林昶佐

國民黨輔選人士說，綠營猛攻北台灣，加上軍宅案衝擊，藍委選情確有影響。在基隆參選立委的國民黨副主席郝龍斌受

創最深，領先優勢大縮，黨後援會前晚赴基隆辦活動，炒熱選情。蔡英文全力拉抬吳思瑤，丁守中則狂發簡訊，呼籲支

持優質立委。吳育昇更罕見主動找呂孫綾辯論，要讓選民知道誰才是優質候選人。
台北萬華區藍委林郁方更由不理會對手時代力量立委候選人林昶佐，到對林提告。現在萬華也出現「支持林郁方，就是

支持王如玄」看板，藍營立委人人自危，擔心效應會擴散到自己選區，紛紛加強選戰力道。
蔡與候選人拍廣告

蔡英文人氣轉移立委候選人初具成效，民進黨新聞部主任黃重諺昨說，蔡接下來會與個別立委候選人拍電視廣告，也採

區域聯合作戰，像桃園5立委候選人，會與蔡合體拍廣告，讓連結效應再擴大。
----------------

林保華按：
現在周美青、高婉倩也要出來當主角了。王如玄是周美青推薦出來的，因此加上王如玄，組成競選女三角。三個女人一

個墟，一定很熱鬧哦。

辣蘋果：配角變主角 (余艾苔)
2015年12月20日
台蘋

在直接回絕王金平提出國會改革修法呼籲後，蔡英文形同正式宣告追求民進黨主導國會過半執政的決心，她也確實展現

了旺盛企圖心，在藍營票倉台北巿、新北巿，挾高人氣狂掃，再加上最新人氣王「大仁哥」陳建仁努力站台，引爆話題

、推升立委候選人知名度，讓老將丁守中、吳育昇備感壓力。
大老沒新鮮感

正因為外界普遍預期蔡英文應可當選，讓蔡的支持度居高不下，雙北雖然是藍營鐵票區，但小英一再為立委候選人站台

，將總統與立委選票連結在一起，當然讓立委聲勢漸高。
反觀國民黨仍在換柱風波、軍宅爭議等後續效應中搖擺，老將們擔心自己選情被總統選情拖累，不敢強化與朱立倫、王

如玄的連結，黨內大老輔選新鮮感又不如對手，真的只能靠自己。
總統立委聯合作戰原本是國民黨強項，但在失去高民調支持度的總統候選人當領頭羊後，選戰立即居於劣勢。
選民口味多變

只是選舉本應回歸候選人本質，助選人只是配角，但現在配角變主角，只能感嘆選民口味多變化，主角到底是什麼樣的

人，好像也沒人關心了。
-------------

林保華按：
看來紅婆婆要投奔新黨了。

邱毅是人才？ 洪秀柱：國民黨笨才不提名他
自由電子報
2015-12-20  11:53

〔即時新聞／綜合報導〕立法院副院長洪秀柱輔選行程全面啟動，昨日飛往中國上海拉票，面對國外許多熱情的支持者

，也讓洪秀柱得以暢所欲言，先是砲轟「有人」不懂台灣與中國關係的重要性，更替新黨不分區立委候選人邱毅喊冤，

認為是國民黨「笨」才不提名他。

    洪秀柱昨晚飛抵上海，積極替國民黨拉抬選情。（資料照，記者廖振輝攝）

    洪秀柱昨晚飛抵上海，積極替國民黨拉抬選情。（資料照，記者廖振輝攝）

根據《三立新聞》報導，洪秀柱挾帶著高人氣前往上海替國民黨積極造勢，身兼朱立倫競選總部顧問團總團長的她，在

晚會上也火力全開，強調台灣與中國的關係是當前的重中之重，可惜「有人」就是聽不懂。

另外，邱毅也隨洪秀柱來到上海幫忙輔選，洪秀柱也藉機替近日砲火猛烈的邱毅抱不平，認為邱毅是可造之材，國民黨

是「笨」才不提名他，至於被問到是否有意角逐國民黨黨主席的位置，洪秀柱對此則表示，「明年的事情明年再說。」
---------------

林保華按：
郭董不再為國民黨輔選，轉型為“公道董”？

郭董對候選人喊話「應明訂經濟指標」
2015年12月20日

【綜合報導】首場總統大選辯論27日登場，鴻海集團董事長郭台銘昨建議，不應抹黑對手或比誰有錢，應針對台灣經濟

成長率、年輕人就業、最低基本工資等等經濟問題，訂出明確的硬指標；台灣的候選人不要只會說空洞的話，而是說出

各產業產值、未來經濟成長率應多少，郭並強調，總統當選後，應每半年到國會報告，做不好就改進。對郭董建議，藍

表感謝、橘指執行力最重要，綠則沒有評論。
學者贊同郭建議

郭台銘昨至愛物園紀念亡妻林淑如冥誕，面對媒體詢問對台灣政經情勢看法， 郭表示，中國領導人習近平近日帶著3、4

百名企業家到全球做生意，而連戰與習見面時，他們還送連小米手機，可說政治為經濟服務。郭指出，「馬習會」時如

果帶幾個企業家去，談判籌碼多很多；他認為，兩岸應談如何加強經濟合作，台灣股市自有表現，明年不管是誰當政都

獲利。
郭話鋒一轉指出，外界批評馬總統做不好要換掉，那總統大選辯論中候選人是否也應針對經濟發展提出硬指標，到底各

產業的產值多少？未來台灣每年經濟成長率數字，都該讓納稅人知道。
對於郭台銘的建議，國民黨發言人楊偉中表示感謝，他說，「拼經濟」是朱的競選主軸之一，目前已經提出「三弓四箭

」的具體經濟成長路徑，在辯論中和後續政策說明會還會持續提出具體政策。親民黨總統候選人宋楚瑜的發言人李鴻鈞

說，口號喊得再漂亮，做不到就是口號而已，問題在落實跟執行能力，他強調宋若當選，也願意定期向國會報告。民進

黨則沒有評論。
台大政治系教授葛永光指出，民眾關心經濟議題，當然希望總統可以具體承諾；就政治實務而言，不能亂開支票，「但

提出政見總比不承諾好」。
-------------------

林保華按：
好消息，中國將分裂成為10個國家。有利於民主化的發展。

一線城市超負荷 將再造10個「北京」

【明報專訊】中央城市工作會議將於近日召開，着重在中央層面專門研究部署城市工作，內容包括再建10個「中心城市

」，整治交通擁堵和環境污染，治理城市「短命」規劃，以及推動農民工「入住」城市化解樓市庫存等問題。

東北中原成渝料成目標

《人民日報》引述中央財經領導小組辦公室副主任楊偉民稱，一線城市人口超載，面向全國的服務性功能過度集中。為

此，要再有10個類似北京這樣的中心城市，重點將在東北、中原、成渝等幾大城市群培育和發展。

對目前患上「城市病」的大城市，將逐年減少建設用地增量，治理交通堵塞、環境污染等現象。至於城市發展的「一任

領導一張藍圖」狀况，將在科學合理基礎上避免「重複施工、大拆大建」。

與此同時「推進農民工市民化」，使新市民共享城市公共服務政策紅利，並藉之推進住房改革緩解樓市庫存。
-------------------

劉源退役 明年或升副國級領導人 告別講話證總後變身軍委後勤保障部

解放軍總後勤部政委劉源上將

【明報專訊】已故前國家主席劉少奇之子、解放軍總後勤部政委劉源上將上周三（16日）在一次內部講話中宣稱，他即

將由軍隊退役，同時證實作為「四總部」之一的總後勤部即將歸入中央軍委新組建的軍委後勤保障部。有消息指，劉源

退役並不意味着其仕途的終結，在明年兩會上，他很大機會升任副國級的國家領導人，但暫時未知是在人大還是政協任

職。明報記者

由政轉軍第一人 明年屆齡退役

網上流傳的劉源講話，已獲多個消息來源證實，將於明年2月年滿65歲的他在講話中表示，卸任總後政委，「個人的軍

旅生涯也劃了圓滿句號」，「當兵的來自百姓、回歸百姓，天經地義」，並對總後所有同袍表示感謝。

劉源談及自己經歷各行各業，「47年間，從事工農兵學，為官鄉縣市省，從戎軍隊武警，從業經濟政工」。指他先從政

再從軍，特別是1992年由河南省副省長轉任武警水電指揮部第二政委，獲授少將銜，是內地由政轉軍的第一人。

揭谷俊山案 啟軍中反貪序幕

劉源於2011年在中央軍委擴大會議上揭發總後副部長谷俊山中將的貪腐問題，由此拉開軍中反貪腐的序幕，被外界視為

軍隊反腐的主要推手。早前有傳聞稱，劉源有望出任軍改後新設立的軍紀委首任書記，並可能進入中央軍委。劉源宣布

退役打破了這一傳言。

劉源還在講話中憶述軍隊反腐內幕，他形容谷俊山是「（前中央軍委副主席）徐才厚安插在總後的潑皮無賴」，「與徐

才厚狼狽為奸、瘋狂斂財、禍害全軍」，痛斥谷「從來就不是總後之人，更從未融入到總後之中」。他還稱，兩名前軍

委副主席徐才厚、郭伯雄的腐敗並非軍隊造成，「恰恰相反，解放軍是他們最大的受害者」。

劉源還披露，2012年總後黨代會遴選「十八大」代表，「軍委某人暗中攛搗說『劉源攪局，非落選不可』」，而他最終

全票當選。

批徐才厚郭伯雄

據悉，劉源今次屬屆齡退役，但他在仕途上仍可能更進一步。劉源現為全國人大代表，按慣例明年至少將出任全國人大

專門委員會副主委。

此外，全國政協在令計劃及蘇榮「落馬」後尚有兩個中共籍副主席空缺，因此，也有消息稱，與國家主席習近平同屬「

太子黨」且關係密切的劉源，很有可能升全國政協副主席，躋身副國級領導人行列。

對於「軍改」計劃，劉源表示「擁護中央軍委的決定，堅決服從習主席的安排，並預祝即將成立的軍委後勤保障部開局

順利，改革成功」。他還自稱「總後勤部的末代政委」，意味着總後將不復存在。

早前有消息指中央軍委將吸收合併「四總部」，轉設「三委、六部、一辦、三局」，即軍委紀委、軍委政法委、軍委科

技委，聯合總參謀部、政治工作部、後勤保障部、裝備發展部、訓練管理部、國防動員部，軍委辦公廳，以及國際軍事

合作局、機關事務管理局、審計局。另外，七大軍區將被整合為五大戰區。